MENU

James Arthur - Quite Miss Home 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day



TOP 1 Nederland


James Arthur - Quite Miss Home 「Songtekst」

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it's closing time
The one on High Street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won't be there to see the snow melt away

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
I gotta make some money


I really feel the distance

[Chorus]
And I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Verse 2]


I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn't come easy
But you know it reminds me where I'm from

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I'm in another city
I got nobody with me
And it just really hit me

[Chorus]
That I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door


Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
And the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Outro]
And I quite miss home
Yeah, I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh, I just miss home
Cause it feels like poetry


As the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Oh, I miss home
Yeah, I quite miss home
Oh, I quite miss home
Yeah
Yeah, I quite miss home


Translations - Links


James Arthur - Quite Miss Home
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung
James Arthur - Quite Miss Home - 翻訳 日本語で
James Arthur - Quite Miss Home - Tradução em Português
James Arthur - Quite Miss Home - Traducción al Español
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan bahasa indonesia
James Arthur - Quite Miss Home - แปลภาษาไทย
James Arthur - Quite Miss Home - Traduction Française
James Arthur - Quite Miss Home - Traduzione Italiana
James Arthur - Quite Miss Home - Traducerea Românească
James Arthur - Quite Miss Home - Русский перевод
James Arthur - Quite Miss Home - Türkçe Çeviri
James Arthur - Quite Miss Home - Polskie Tłumaczenie
James Arthur - Quite Miss Home - Български превод
James Arthur - Quite Miss Home - Dansk Oversættelse
James Arthur - Quite Miss Home - Käännöksen suomeksi
James Arthur - Quite Miss Home - Nederlandse Vertaling
James Arthur - Quite Miss Home - Svensk översättning
James Arthur - Quite Miss Home - Slovenský preklad
James Arthur - Quite Miss Home - Magyar fordítás
James Arthur - Quite Miss Home - 翻譯 中文
James Arthur - Quite Miss Home - μετάφραση ελληνικά
James Arthur - Quite Miss Home ترجمه ی فارسی
James Arthur - Quite Miss Home - 한국어로 번역
James Arthur - Quite Miss Home תרגום לעברית
James Arthur - Quite Miss Home - Oversettelse til Norsk
James Arthur - Quite Miss Home - Dịch sang tiếng Việ
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan Bahasa Malaysia
James Arthur - Quite Miss Home الترجمة العربية
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


James Arthur - Quite Miss Home 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ben in de keuken terwijl je buiten roken
Je bent voorzichtig niet om de rook binnen te laten
Ik zeg altijd dat het gif
Maar ik weet dat het helpt u de rand opstijgen van de dag
We krijgen een drankje voordat het sluiten van tijd
De ene aan High Street, met knipperende teken


Al deze herinneringen voelen schrijnende
Ik zal er niet zijn om te zien de sneeuw smelt weg

[Pre refrein]
Oh Oh oh
Ja, ik al weg op zakenreis
Ik moet wat geld te verdienen
Ik heb echt het gevoel van de afstand

[Refrein]
En ik nogal mis thuis
En ik mis je me vertellen dat mijn schoenen te laten aan de deur
Omdat je gewoon veegde de vloer en het vuil drijft je gek
Ja, ik nogal mis thuis


Want het voelt als poëzie
Als de regen valt op het raam
Terwijl je in mijn armen en we kijken naar de TV
Ja, ik nogal mis thuis
Ja, ik nogal mis thuis

[Verse 2]
Ik ruik je het koken van de woonkamer
En dan moet ik u zeggen dat ik hou van je eten
Ik weet dat het niet altijd even gemakkelijk
Maar je weet het herinnert me waar ik vandaan kom

[Pre refrein]
Oh Oh oh


Ik ben in een andere stad
Ik heb niemand bij me
En het gewoon echt raakte me

[Refrein]
Dat ik helemaal mis thuis
En ik mis je me vertellen dat mijn schoenen te laten aan de deur
Omdat je gewoon veegde de vloer en het vuil drijft je gek
Ja, ik nogal mis thuis
Want het voelt als poëzie
En de regen valt neer op het raam
Terwijl je in mijn armen en we kijken naar de TV
Ja, ik nogal mis thuis
Ja, ik nogal mis thuis



[Outro]
En ik nogal mis thuis
Ja, ik mis je me vertellen dat mijn schoenen te laten aan de deur
Omdat je gewoon veegde de vloer en het vuil drijft je gek
Oh, ik mis thuis
Want het voelt als poëzie
Als de regen valt op het raam
Terwijl je in mijn armen en we kijken naar de TV
Oh, ik mis thuis
Ja, ik nogal mis thuis
Oh, ik nogal mis thuis
Ja
Ja, ik nogal mis thuis