MENU

James Arthur - Quite Miss Home 「TEKST」 - Polskie Tłumaczenie

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day



TOP 1 Polska


James Arthur - Quite Miss Home 「TEKST」

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it's closing time
The one on High Street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won't be there to see the snow melt away

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
I gotta make some money


I really feel the distance

[Chorus]
And I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Verse 2]


I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn't come easy
But you know it reminds me where I'm from

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I'm in another city
I got nobody with me
And it just really hit me

[Chorus]
That I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door


Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
And the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Outro]
And I quite miss home
Yeah, I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh, I just miss home
Cause it feels like poetry


As the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Oh, I miss home
Yeah, I quite miss home
Oh, I quite miss home
Yeah
Yeah, I quite miss home


Translations - Links


James Arthur - Quite Miss Home
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung
James Arthur - Quite Miss Home - 翻訳 日本語で
James Arthur - Quite Miss Home - Tradução em Português
James Arthur - Quite Miss Home - Traducción al Español
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan bahasa indonesia
James Arthur - Quite Miss Home - แปลภาษาไทย
James Arthur - Quite Miss Home - Traduction Française
James Arthur - Quite Miss Home - Traduzione Italiana
James Arthur - Quite Miss Home - Traducerea Românească
James Arthur - Quite Miss Home - Русский перевод
James Arthur - Quite Miss Home - Türkçe Çeviri
James Arthur - Quite Miss Home - Polskie Tłumaczenie
James Arthur - Quite Miss Home - Български превод
James Arthur - Quite Miss Home - Dansk Oversættelse
James Arthur - Quite Miss Home - Käännöksen suomeksi
James Arthur - Quite Miss Home - Nederlandse Vertaling
James Arthur - Quite Miss Home - Svensk översättning
James Arthur - Quite Miss Home - Slovenský preklad
James Arthur - Quite Miss Home - Magyar fordítás
James Arthur - Quite Miss Home - 翻譯 中文
James Arthur - Quite Miss Home - μετάφραση ελληνικά
James Arthur - Quite Miss Home ترجمه ی فارسی
James Arthur - Quite Miss Home - 한국어로 번역
James Arthur - Quite Miss Home תרגום לעברית
James Arthur - Quite Miss Home - Oversettelse til Norsk
James Arthur - Quite Miss Home - Dịch sang tiếng Việ
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan Bahasa Malaysia
James Arthur - Quite Miss Home الترجمة العربية
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


James Arthur - Quite Miss Home 「TEKST」 - Polskie Tłumaczenie


Jestem w kuchni podczas palić na zewnątrz
Jesteś ostrożny, aby nie pozwolić dym wewnątrz
Ja zawsze powiedzieć, że to trucizna
Ale wiem, że to pomaga stępić dnia
Możemy się napić przed jego zamknięciem
Ten na High Street ze znakiem migającym


Wszystkie te wspomnienia czuję przejmujący
I nie będzie tam zobaczyć śnieg topnieć

[Wstępnie Ref]
Oh-oh-oh
Tak, był już w interesach
Muszę zarobić
Naprawdę czuję dystans

[Chór]
I całkiem przegap domu
I tęsknię mówisz mi opuścić moje buty przy drzwiach
Bo po prostu zmieciony podłogę i brud doprowadza cię do szaleństwa
Tak, całkiem przegap domu


Bo to jest jak poezja
Kiedy deszcz spada w oknie
Gdy jesteś w moich ramionach i oglądamy telewizję
Tak, całkiem przegap domu
Tak, całkiem przegap domu

[Wiersz 2]
Czuję gotujesz z salonu
I wtedy powiem, że kocham jedzenie
Wiem, że to nie przychodzi łatwo
Ale wiesz, to przypomina mi, gdzie jestem z

[Wstępnie Ref]
Oh-oh-oh


Jestem w innym mieście
Mam nikt ze mną
I to właśnie naprawdę uderzyło mnie

[Chór]
Że dość przegap domu
I tęsknię mówisz mi opuścić moje buty przy drzwiach
Bo po prostu zmieciony podłogę i brud doprowadza cię do szaleństwa
Tak, całkiem przegap domu
Bo to jest jak poezja
I deszcz spada na oknie
Gdy jesteś w moich ramionach i oglądamy telewizję
Tak, całkiem przegap domu
Tak, całkiem przegap domu



[Zakończenie]
I całkiem przegap domu
Tak, brakuje mi mówisz mi opuścić moje buty przy drzwiach
Bo po prostu zmieciony podłogę i brud doprowadza cię do szaleństwa
Och, ja po prostu tęsknię do domu
Bo to jest jak poezja
Jak deszcz spadnie w oknie
Gdy jesteś w moich ramionach i oglądamy telewizję
Och, tęsknię do domu
Tak, całkiem przegap domu
Och, bardzo tęsknię do domu
Tak
Tak, całkiem przegap domu