MENU

James Arthur - Quite Miss Home 「TEXT」 - Slovenský preklad

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day



TOP 1 Slovensko


James Arthur - Quite Miss Home 「TEXT」

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it's closing time
The one on High Street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won't be there to see the snow melt away

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
I gotta make some money


I really feel the distance

[Chorus]
And I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Verse 2]


I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn't come easy
But you know it reminds me where I'm from

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I'm in another city
I got nobody with me
And it just really hit me

[Chorus]
That I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door


Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
And the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Outro]
And I quite miss home
Yeah, I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh, I just miss home
Cause it feels like poetry


As the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Oh, I miss home
Yeah, I quite miss home
Oh, I quite miss home
Yeah
Yeah, I quite miss home


Translations - Links


James Arthur - Quite Miss Home
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung
James Arthur - Quite Miss Home - 翻訳 日本語で
James Arthur - Quite Miss Home - Tradução em Português
James Arthur - Quite Miss Home - Traducción al Español
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan bahasa indonesia
James Arthur - Quite Miss Home - แปลภาษาไทย
James Arthur - Quite Miss Home - Traduction Française
James Arthur - Quite Miss Home - Traduzione Italiana
James Arthur - Quite Miss Home - Traducerea Românească
James Arthur - Quite Miss Home - Русский перевод
James Arthur - Quite Miss Home - Türkçe Çeviri
James Arthur - Quite Miss Home - Polskie Tłumaczenie
James Arthur - Quite Miss Home - Български превод
James Arthur - Quite Miss Home - Dansk Oversættelse
James Arthur - Quite Miss Home - Käännöksen suomeksi
James Arthur - Quite Miss Home - Nederlandse Vertaling
James Arthur - Quite Miss Home - Svensk översättning
James Arthur - Quite Miss Home - Slovenský preklad
James Arthur - Quite Miss Home - Magyar fordítás
James Arthur - Quite Miss Home - 翻譯 中文
James Arthur - Quite Miss Home - μετάφραση ελληνικά
James Arthur - Quite Miss Home ترجمه ی فارسی
James Arthur - Quite Miss Home - 한국어로 번역
James Arthur - Quite Miss Home תרגום לעברית
James Arthur - Quite Miss Home - Oversettelse til Norsk
James Arthur - Quite Miss Home - Dịch sang tiếng Việ
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan Bahasa Malaysia
James Arthur - Quite Miss Home الترجمة العربية
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


James Arthur - Quite Miss Home 「TEXT」 - Slovenský preklad


Som v kuchyni, keď ste fajčiť vonku
Vy ste pozor, aby sa dym vnútri
Vždy hovorím, že je to jed
Ale ja viem, že to pomôže otupiť deň
Dostaneme napiť, než bude čas uzatvorenie
Ten na High Street s blikajúcim nápisom


Všetky tieto spomienky pocit pálčivé
Nebudem tam vidieť sneh topiť

[Pre-Chorus]
Oh oh oh
Jo, ja bol preč služobne
Musím zarobiť nejaké peniaze
Naozaj som pocit, že vzdialenosť

[Chorus]
A ja sa celkom chýba domov
A ty mi chýbaš mi hovoril opustiť svoje topánky pri dverách
Pretože si len pozametal podlahu a špina ťa poháňa k šialenstvu
Jo, som celkom chýba domov


Príčinou je to pocit poéziou
Keď dážď padá dole na okno
Aj keď ste v náručí a my sme sledovali televíziu
Jo, som celkom chýba domov
Jo, som celkom chýba domov

[Verse 2]
Cítim varíš od obývacej izby
A potom vám poviem, že mám rád jedlo
Viem, že to nepríde ľahko
Ale viete, že mi pripomína, odkiaľ som

[Pre-Chorus]
Oh oh oh


Som v inom meste
Mám nikto so mnou
A to len naozaj ma udrel

[Chorus]
Že som celkom chýbať domov
A ty mi chýbaš mi hovoril opustiť svoje topánky pri dverách
Pretože si len pozametal podlahu a špina ťa poháňa k šialenstvu
Jo, som celkom chýba domov
Príčinou je to pocit poéziou
A dážď spadne na okno
Aj keď ste v náručí a my sme sledovali televíziu
Jo, som celkom chýba domov
Jo, som celkom chýba domov



[Outro]
A ja sa celkom chýba domov
Jo, Chýbaš mi, aby som opustiť svoje topánky pri dverách
Pretože si len pozametal podlahu a špina ťa poháňa k šialenstvu
Oh, len mi chýba domov
Príčinou je to pocit poéziou
Ako dážď spadne na okno
Aj keď ste v náručí a my sme sledovali televíziu
Oh, mi chýba domov
Jo, som celkom chýba domov
Oh, som celkom chýba domov
jo
Jo, som celkom chýba domov