MENU

James Arthur - Quite Miss Home 「Versuri」 - Traducerea Românească

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day



TOP 1 România


James Arthur - Quite Miss Home 「Versuri」

I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it's closing time
The one on High Street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won't be there to see the snow melt away

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
I gotta make some money


I really feel the distance

[Chorus]
And I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Verse 2]


I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn't come easy
But you know it reminds me where I'm from

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I'm in another city
I got nobody with me
And it just really hit me

[Chorus]
That I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door


Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
Cause it feels like poetry
And the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Outro]
And I quite miss home
Yeah, I miss you telling me to leave my shoes at the door
Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh, I just miss home
Cause it feels like poetry


As the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Oh, I miss home
Yeah, I quite miss home
Oh, I quite miss home
Yeah
Yeah, I quite miss home


Translations - Links


James Arthur - Quite Miss Home
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung
James Arthur - Quite Miss Home - 翻訳 日本語で
James Arthur - Quite Miss Home - Tradução em Português
James Arthur - Quite Miss Home - Traducción al Español
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan bahasa indonesia
James Arthur - Quite Miss Home - แปลภาษาไทย
James Arthur - Quite Miss Home - Traduction Française
James Arthur - Quite Miss Home - Traduzione Italiana
James Arthur - Quite Miss Home - Traducerea Românească
James Arthur - Quite Miss Home - Русский перевод
James Arthur - Quite Miss Home - Türkçe Çeviri
James Arthur - Quite Miss Home - Polskie Tłumaczenie
James Arthur - Quite Miss Home - Български превод
James Arthur - Quite Miss Home - Dansk Oversættelse
James Arthur - Quite Miss Home - Käännöksen suomeksi
James Arthur - Quite Miss Home - Nederlandse Vertaling
James Arthur - Quite Miss Home - Svensk översättning
James Arthur - Quite Miss Home - Slovenský preklad
James Arthur - Quite Miss Home - Magyar fordítás
James Arthur - Quite Miss Home - 翻譯 中文
James Arthur - Quite Miss Home - μετάφραση ελληνικά
James Arthur - Quite Miss Home ترجمه ی فارسی
James Arthur - Quite Miss Home - 한국어로 번역
James Arthur - Quite Miss Home תרגום לעברית
James Arthur - Quite Miss Home - Oversettelse til Norsk
James Arthur - Quite Miss Home - Dịch sang tiếng Việ
James Arthur - Quite Miss Home - Terjemahan Bahasa Malaysia
James Arthur - Quite Miss Home الترجمة العربية
James Arthur - Quite Miss Home - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


James Arthur - Quite Miss Home 「Versuri」 - Traducerea Românească


Sunt în bucătărie în timp ce fuma în afara
Tu ai grijă să nu lăsați fumul interior
Întotdeauna îți spun că e otravă
Dar știu că vă ajută să toci ziua
Obținem o băutură înainte de a fi timpul de închidere
Cel de pe High Street cu semnul clipește


Toate aceste amintiri simt mișcătoare
Nu voi fi acolo pentru a vedea zapada se topesc departe

[Pre-refren]
Oh oh oh
Da, am fost plecat de afaceri
Trebuie să fac niște bani
Mă simt într-adevăr distanța

[Cor]
Și mi-e dor destul de acasă
Și mi-e dor să-mi spui să lase pantofii mei la ușă
Pentru că ai doar măturat podeaua și murdăria te innebuneste
Da, mi-e dor destul de acasă


Pentru că se simte ca poezia
Când ploaia cade pe fereastra
În timp ce ești în brațe și ne uitam la televizor
Da, mi-e dor destul de acasă
Da, mi-e dor destul de acasă

[Verse 2]
Simt miros de gătit vă din camera de zi
Și apoi vă spun că-mi place mâncarea ta
Știu că nu vine ușor
Dar tu știi că-mi aduce aminte de unde sunt

[Pre-refren]
Oh oh oh


Sunt într-un alt oraș
M-am pe nimeni cu mine
Și pur și simplu într-adevăr m-au lovit

[Cor]
Că mi-e dor destul de acasă
Și mi-e dor să-mi spui să lase pantofii mei la ușă
Pentru că ai doar măturat podeaua și murdăria te innebuneste
Da, mi-e dor destul de acasă
Pentru că se simte ca poezia
Și ploaia cade pe fereastra
În timp ce ești în brațe și ne uitam la televizor
Da, mi-e dor destul de acasă
Da, mi-e dor destul de acasă



[Outro]
Și mi-e dor destul de acasă
Da, mi-e dor să-mi spui să lase pantofii mei la ușă
Pentru că ai doar măturat podeaua și murdăria te innebuneste
Oh, mi-e dor doar acasă
Pentru că se simte ca poezia
După cum ploaia cade pe fereastra
În timp ce ești în brațe și ne uitam la televizor
Oh, mi-e dor acasă
Da, mi-e dor destul de acasă
Oh, mi-e dor destul de acasă
Da
Da, mi-e dor destul de acasă