MENU

Lewis Capaldi - Bruises 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Counting days, counting days
Since my love up and got lost on me
And every breath that I've been taken
Since you left feels like a waste on me



TOP 1 Kongeriket Norge


Lewis Capaldi - Bruises 「Sangtekster」

Counting days, counting days
Since my love up and got lost on me
And every breath that I've been taken
Since you left feels like a waste on me
I've been holding on to hope
That you'll come back when you can find some peace
Cause every word that I've heard spoken
Since you left feels like a hollow street

[Pre-Chorus]
I've been told, I've been told to get you off my mind
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side



[Chorus]
There must be something in the water
Cause every day, it's getting colder
And if only I could hold you
You'd keep my head from going under

[Verse 2]
Maybe I, maybe I'm just being blinded
By the brighter side
Of what we had because it's over
Well, there must be something in the tide

[Pre-Chorus]


I've been told, I've been told to get you off my mind
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side

[Chorus]
There must be something in the water
Cause every day, it's getting colder
And if only I could hold you
You'd keep my head from going under

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's your love I'm lost in
Your love I'm lost in
Your love I'm lost in
And I'm tired of being so exhausted
Your love I'm lost in
Your love I'm lost in
Your love I'm lost in
Even though I'm nothing to you now
Even though I'm nothing to you now

[Chorus]
There must be something in the water
Cause every day, it's getting colder


And if only I could hold you
You'd keep my head from going under
There must be something in the water
Cause every day, it's getting colder
And if only I could hold you
You'd keep my head from going under


Translations - Links


Lewis Capaldi - Bruises
Lewis Capaldi - Bruises - Deutsche Übersetzung
Lewis Capaldi - Bruises - 翻訳 日本語で
Lewis Capaldi - Bruises - Tradução em Português
Lewis Capaldi - Bruises - Traducción al Español
Lewis Capaldi - Bruises - Terjemahan bahasa indonesia
Lewis Capaldi - Bruises - แปลภาษาไทย
Lewis Capaldi - Bruises - Traduction Française
Lewis Capaldi - Bruises - Traduzione Italiana
Lewis Capaldi - Bruises - Traducerea Românească
Lewis Capaldi - Bruises - Русский перевод
Lewis Capaldi - Bruises - Türkçe Çeviri
Lewis Capaldi - Bruises - Polskie Tłumaczenie
Lewis Capaldi - Bruises - Български превод
Lewis Capaldi - Bruises - Dansk Oversættelse
Lewis Capaldi - Bruises - Käännöksen suomeksi
Lewis Capaldi - Bruises - Nederlandse Vertaling
Lewis Capaldi - Bruises - Svensk översättning
Lewis Capaldi - Bruises - Slovenský preklad
Lewis Capaldi - Bruises - Magyar fordítás
Lewis Capaldi - Bruises - 翻譯 中文
Lewis Capaldi - Bruises - μετάφραση ελληνικά
Lewis Capaldi - Bruises ترجمه ی فارسی
Lewis Capaldi - Bruises - 한국어로 번역
Lewis Capaldi - Bruises תרגום לעברית
Lewis Capaldi - Bruises - Oversettelse til Norsk
Lewis Capaldi - Bruises - Dịch sang tiếng Việ
Lewis Capaldi - Bruises - Terjemahan Bahasa Malaysia
Lewis Capaldi - Bruises الترجمة العربية
Lewis Capaldi - Bruises - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Lewis Capaldi - Bruises 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Telle dager, telle dager
Siden min kjærlighet opp og har tapt på meg
Og hvert åndedrag som jeg har blitt tatt
Siden du venstre føles som bortkastet på meg
Jeg har holdt på å håpe
At du vil komme tilbake når du kan finne litt fred
Årsak hvert ord som jeg har hørt muntlig


Siden du venstre føles som en hul gate

[Pre-Kor]
Jeg har blitt fortalt, har jeg fått beskjed om å få deg ut av tankene
Men jeg håper jeg aldri mister blåmerker som du igjen bak
Oh my lord, oh my lord, jeg trenger deg ved min side

[Kor]
Det må være noe i vannet
Årsak hver dag, det blir kaldere
Og hvis jeg bare kunne holde deg
Du ville holde hodet mitt fra å gå under

[Vers 2]


Kanskje jeg, kanskje jeg bare å bli blendet
Ved den lysere siden
Av hva vi hadde fordi det er over
Vel, må det være noe i bølgen

[Pre-Kor]
Jeg har blitt fortalt, har jeg fått beskjed om å få deg ut av tankene
Men jeg håper jeg aldri mister blåmerker som du igjen bak
Oh my lord, oh my lord, jeg trenger deg ved min side

[Kor]
Det må være noe i vannet
Årsak hver dag, det blir kaldere
Og hvis jeg bare kunne holde deg


Du ville holde hodet mitt fra å gå under

[Bro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Det er din kjærlighet jeg er tapt i
Din kjærlighet jeg er tapt i
Din kjærlighet jeg er tapt i
Og jeg er lei av å bli så utmattet
Din kjærlighet jeg er tapt i
Din kjærlighet jeg er tapt i
Din kjærlighet jeg er tapt i


Selv om jeg er noe for deg nå
Selv om jeg er noe for deg nå

[Kor]
Det må være noe i vannet
Årsak hver dag, det blir kaldere
Og hvis jeg bare kunne holde deg
Du ville holde hodet mitt fra å gå under
Det må være noe i vannet
Årsak hver dag, det blir kaldere
Og hvis jeg bare kunne holde deg
Du ville holde hodet mitt fra å gå under