MENU

Si Por Mi Fuera 「Lyrics」 - English Translation - Beret

Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera, ay-ay-ay
Que si por mí fuera serías el aire que mueve mi pandera
Si por mí fuera, si por mí fuera



TOP 1 U.S.A.


Si Por Mi Fuera 「Lyrics」 - Beret

Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera, ay-ay-ay
Que si por mí fuera serías el aire que mueve mi pandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela, ay-ay-ay
Que si por mí fuera inventaría un camino solo a tus caderas

[Verso 1]
Yo le dije: "arréglate", sin referirme a la ropa
Y ella me dijo: "no sé, tampoco me veo tan rota"
Yo era tan poco y como ella habían tan pocas
Lo más normal que tenía es que parecía tan loca
Yo era el cantante y ella daba la nota


Le contaba mil historias, pero yo nunca era el prota
Ella amaba la lluvia y yo que iba cuentagotas
Ella ya cambió por otro y yo no la cambio por otra

[Coro]
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera, ay-ay-ay
Que si por mí fuera serías el aire que mueve mi pandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela, ay-ay-ay
Que si por mí fuera inventaría un camino solo a tus caderas

[Verso 2]
Ella quería cambiarme todo lo que yo no pude antes


Y me robaba el tiempo como si me sobraran instantes
Por más que me quitase, si me llamaba nunca iba tarde
Era como un veneno, pero lo bebo para saciarme
Y parece buena, incluso estando a malas
Y yo la llamo "cielo", porque con ella me salen alas
Y algo en mí se me para cuando ella se separa
Sé que la necesito y eso no es bueno, pero me calma
Normal que frene y que frene si ella acelera y me puede
Después me da la vida y se va, se va
Sabe lo que debe y no quiere, ya que quererme no debe
Que ella pregunta y yo le respondo "ya qué"

[Coro]
Si por mí fuera, si por mí fuera


Haría lo imposible por tenerte entera, ay-ay-ay
Que si por mí fuera serías el aire que mueve mi pandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela, ay-ay-ay
Que si por mí fuera inventaría un camino solo a tus caderas

[Puente]
No sé por qué me das la vida y luego me matas
No sé, yo quiero olvidarte y tú mejor me tratas
No sé, para ti tanto es solo juego y no es más nada
Y no sé, tú eras siempre la pistola y yo la bala
No sé, te encanta jugar con fuego y verme en llamas
No sé, ¿hasta dónde llegaremos? Dime dónde
No sé, yo tan solo veo miedo [?]


Pero no puedo y no sé lo que hacer

[Coro]
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera, ay-ay-ay
Que si por mí fuera serías el aire que mueve mi pandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela, ay-ay-ay
Que si por mí fuera inventaría un camino solo a tus caderas


Translations - Links


Si Por Mi Fuera - Tradução em Português
Si Por Mi Fuera - English Translation
Si Por Mi Fuera - Deutsche Übersetzung
Si Por Mi Fuera - 翻訳 日本語で
Si Por Mi Fuera (Letras) - Beret


Si Por Mi Fuera 「Lyrics」 - English Translation - Beret


If I had my way, if I was
He would do anything to have you whole, ay-ay-ay
If I had my way you would be the air that moves my pandera
If I had my way, if I was


I'd take you with me even though it hurts me, ay-ay-ay
If for me it was a lonely road I invent your hips

[Verse 1]
I said, "dress up", without referring to clothing
And she said, "I do not know, I do not see me so broken"
I was so little and as she had so few
As normal as it had seemed so crazy is that
I was the singer and she gave the note
He told a thousand stories, but I never was the prota
She loved the rain and I was going dropper
She already changed by another and I did not differ

[Chorus]


If I had my way, if I was
He would do anything to have you whole, ay-ay-ay
If I had my way you would be the air that moves my pandera
If I had my way, if I was
I'd take you with me even though it hurts me, ay-ay-ay
If for me it was a lonely road I invent your hips

[Verse 2]
She wanted to change everything I could before
And I stole time like I left over moments
As much as I laid aside, if my name never was late
It was like a poison, but I drink to satiate
And it looks good, even being a bad
And I call "heaven" because with it I get wings


And something in me for me when she is separated
I know I need and that's not good, but I calm
Normal to slow down and halt if she accelerated and I can
Then it gives me life and goes, it goes
Know what should and should not want, should not want me because
She asks and I answer "because"

[Chorus]
If I had my way, if I was
He would do anything to have you whole, ay-ay-ay
If I had my way you would be the air that moves my pandera
If I had my way, if I was
I'd take you with me even though it hurts me, ay-ay-ay
If for me it was a lonely road I invent your hips



[Bridge]
I do not know why I give life and then kill me
I do not know, I want to forget and you treat me better
I do not know, for you both is one game and no more nothing
I do not know, you were always the gun and the bullet
I do not know, I love playing with fire and see me on fire
I do not know how far we get there? Tell me where
I do not know, I see only fear [?]
But I can not and do not know what to do

[Chorus]
If I had my way, if I was
He would do anything to have you whole, ay-ay-ay


If I had my way you would be the air that moves my pandera
If I had my way, if I was
I'd take you with me even though it hurts me, ay-ay-ay
If for me it was a lonely road I invent your hips