MENU

TXT 20cm 「Lyrics」 - English Translation

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리



TOP 1 U.S.A.


TXT 20cm 「Lyrics」

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리
나도 머리부터 발끝까지 어색해
커진 키만큼이나 서먹서먹해
(To you) 친구인 네게
남자인 척 굴게 돼
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘


(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)
서로의 옆에 설 때
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
(올려다보는 너의)
턱을 간지럽히고 싶어
나풀나풀 대는
너의 속눈썹 개수도


여기 수학공식처럼
다 하나하나 외워버리고 싶어
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)


도서관 맨 위 칸 책들도
내가 꺼내줄게
떡볶이 멤버가 필요할 때
무조건 네 편이 필요할 때
그저 고개 들면 그 곳에
내가 항상 있을게
몰랐어 네 향기
너의 말투, 작은 손도
다 특별한 건지
(너를 보는 내 맘)
(예전과는 많이 달라)
놀랐어 내 키가
내 어깨가 널 꼭 맞춰
자라난 건지


(너와 나의 거리)
(더 가까워지고 싶어)
그러니까 혹시
나 다가가도 괜찮겠니
한 뼘만큼만 더 너에게


Translations - Links


TXT 20cm
TXT 20cm - Romanized
TXT 20cm - English Translation
TXT 20cm - Deutsche Übersetzung
TXT 20cm - 翻訳 日本語で
TXT 20cm - Tradução em Português
TXT 20cm - แปลภาษาไทย
TXT 20cm - Terjemahan bahasa indonesia
TXT 20cm - Traduction Française
TXT 20cm - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TXT 20cm - Traduzione Italiana
TXT 20cm - Traducerea Românească
TXT 20cm - Русский перевод
TXT 20cm - Nederlandse Vertaling
TXT 20cm - Türkçe Çeviri
TXT 20cm - Traducción al Español
TXT 20cm - Slovenský preklad
TXT 20cm - Polskie Tłumaczenie
TXT 20cm - Dịch sang tiếng Việ
TXT 20cm - Terjemahan Bahasa Malaysia
TXT 20cm - 翻譯 中文
TXT 20cm - Magyar fordítás
TXT 20cm - Български превод
TXT 20cm תרגום לעברית
TXT 20cm - Svensk översättning
TXT 20cm - Käännöksen suomeksi
TXT 20cm - Oversettelse til Norsk
TXT 20cm - Dansk Oversættelse
TXT 20cm - μετάφραση ελληνικά
TXT 20cm ترجمه ی فارسی
TXT 20cm الترجمة العربية


TXT 20cm 「Lyrics」 - English Translation


We've been stuck since childhood
The hot summer, a bird I haven't seen
My key is covered up
My low voice

I feel awkward from head to toe
As much as I grew tall
(To you) To you friend


I pretend to be a man

Every night without sound
Bigger key and heart for you
I think I grew up in step
(My heart sees you)
My heart
(Unlike a lot)

My heart grew up
I catch up but keep it alone
You're ahead
(As far as a car)
You don't know


(20 cm difference)

When standing next to each other
Shampoo Smells Its Nose Tip
I want to make my head bitter
(Your looking up)
I want to tickle my chin

Fluff stand
Your eyelashes count
Like this mathematical formula
I want to memorize everything one by one

Every night without sound


Bigger key and heart for you
I think I grew up in step
(My heart sees you)
My heart
(Unlike a lot)

My heart grew up
I catch up but keep it alone
You're ahead
(As far as a car)
You don't know
(20 cm difference)

Books at the top of the library


I'll take it out
When you need Tteokbokki members
When you need your side unconditionally
Just look up there
I will always be

I didn't know your scent
Your tone, even your little hands
Is it all special?
(My heart sees you)
(Unlike a lot)

I'm surprised my height
My shoulders fit you


Are you growing up?
(the distance between you and me)
(I want to get closer)

So maybe
Would you mind if I approach you
Only one more time to you