어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리
어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리
나도 머리부터 발끝까지 어색해
커진 키만큼이나 서먹서먹해
(To you) 친구인 네게
남자인 척 굴게 돼
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)
서로의 옆에 설 때
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
(올려다보는 너의)
턱을 간지럽히고 싶어
나풀나풀 대는
너의 속눈썹 개수도
여기 수학공식처럼
다 하나하나 외워버리고 싶어
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)
도서관 맨 위 칸 책들도
내가 꺼내줄게
떡볶이 멤버가 필요할 때
무조건 네 편이 필요할 때
그저 고개 들면 그 곳에
내가 항상 있을게
몰랐어 네 향기
너의 말투, 작은 손도
다 특별한 건지
(너를 보는 내 맘)
(예전과는 많이 달라)
놀랐어 내 키가
내 어깨가 널 꼭 맞춰
자라난 건지
(너와 나의 거리)
(더 가까워지고 싶어)
그러니까 혹시
나 다가가도 괜찮겠니
한 뼘만큼만 더 너에게
Nous avons été coincé depuis l'enfance
L'été chaud, un oiseau que je ne l'ai pas vu
Ma clé est couvert
Ma voix basse
Je me sens maladroit de la tête aux pieds
Autant que j'ai grandi grand
(Pour vous) à votre ami
Je fais semblant d'être un homme
Chaque soir, sans son
Plus grande clé et le cœur pour vous
Je pense que j'ai grandi à l'étape
(Mon cœur vous voit)
Mon coeur
(Contrairement à beaucoup)
Mon cœur a grandi
Je rattraperai mais gardez seul
Vous êtes en avance
(En ce qui concerne une voiture)
Vous ne savez pas
(20 différence cm)
En position debout à côté de l'autre
Shampooing Smells Sa pointe du nez
Je veux faire ma tête amère
(Votre regardant)
Je veux chatouiller mon menton
position fluff
Comptez vos cils
Comme cette formule mathématique
Je veux tout mémoriser un par un
Chaque soir, sans son
Plus grande clé et le cœur pour vous
Je pense que j'ai grandi à l'étape
(Mon cœur vous voit)
Mon coeur
(Contrairement à beaucoup)
Mon cœur a grandi
Je rattraperai mais gardez seul
Vous êtes en avance
(En ce qui concerne une voiture)
Vous ne savez pas
(20 différence cm)
Livres en haut de la bibliothèque
Je le prends
Lorsque vous avez besoin des membres Tteokbokki
Lorsque vous avez besoin de votre côté sans conditions
Il suffit de regarder là-haut
Je serai toujours
Je ne savais pas votre parfum
Votre ton, même vos petites mains
Est-ce tout spécial?
(Mon cœur vous voit)
(Contrairement à beaucoup)
Je suis surpris ma taille
Mes épaules vous correspondez
Etes-vous grandi?
(La distance entre vous et moi)
(Je veux me rapprocher)
Alors peut-être
Voulez-vous l'esprit si je vous approche
Seulement une fois de plus pour vous