MENU

TXT 20cm 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리



TOP 1 Türkiye


TXT 20cm 「Şarkı Sözleri」

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리
나도 머리부터 발끝까지 어색해
커진 키만큼이나 서먹서먹해
(To you) 친구인 네게
남자인 척 굴게 돼
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘


(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)
서로의 옆에 설 때
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
(올려다보는 너의)
턱을 간지럽히고 싶어
나풀나풀 대는
너의 속눈썹 개수도


여기 수학공식처럼
다 하나하나 외워버리고 싶어
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)


도서관 맨 위 칸 책들도
내가 꺼내줄게
떡볶이 멤버가 필요할 때
무조건 네 편이 필요할 때
그저 고개 들면 그 곳에
내가 항상 있을게
몰랐어 네 향기
너의 말투, 작은 손도
다 특별한 건지
(너를 보는 내 맘)
(예전과는 많이 달라)
놀랐어 내 키가
내 어깨가 널 꼭 맞춰
자라난 건지


(너와 나의 거리)
(더 가까워지고 싶어)
그러니까 혹시
나 다가가도 괜찮겠니
한 뼘만큼만 더 너에게


Translations - Links


TXT 20cm
TXT 20cm - Romanized
TXT 20cm - English Translation
TXT 20cm - Deutsche Übersetzung
TXT 20cm - 翻訳 日本語で
TXT 20cm - Tradução em Português
TXT 20cm - แปลภาษาไทย
TXT 20cm - Terjemahan bahasa indonesia
TXT 20cm - Traduction Française
TXT 20cm - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TXT 20cm - Traduzione Italiana
TXT 20cm - Traducerea Românească
TXT 20cm - Русский перевод
TXT 20cm - Nederlandse Vertaling
TXT 20cm - Türkçe Çeviri
TXT 20cm - Traducción al Español
TXT 20cm - Slovenský preklad
TXT 20cm - Polskie Tłumaczenie
TXT 20cm - Dịch sang tiếng Việ
TXT 20cm - Terjemahan Bahasa Malaysia
TXT 20cm - 翻譯 中文
TXT 20cm - Magyar fordítás
TXT 20cm - Български превод
TXT 20cm תרגום לעברית
TXT 20cm - Svensk översättning
TXT 20cm - Käännöksen suomeksi
TXT 20cm - Oversettelse til Norsk
TXT 20cm - Dansk Oversættelse
TXT 20cm - μετάφραση ελληνικά
TXT 20cm ترجمه ی فارسی
TXT 20cm الترجمة العربية


TXT 20cm 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Biz çocukluktan beri kapalı kaldım
Sıcak yaz, ben görmedim bir kuş
Anahtarım örtbas edilir
Benim alçak sesli

Ben tepeden tırnağa garip hissediyorum
Ben uzun boylu büyüdü kadar
(Sana) size dostumuza


Ben erkek gibi davranmam

ses olmadan Her gece
sizin için büyük bir anahtar ve kalp
Ben adım büyüdü düşünüyorum
(Kalbim seni görür)
Kalbim
(Bir çok farklı)

Kalbim büyüdü
Ben yakalamak ancak tek başına tutmak
Sen öndesin
(Bildiğim kadarıyla bir araba gibi)
Bilmiyorsun


(20 cm fark)

Her bir yan yana duran zaman
Şampuan Onun Burun İpucu kokuyor
Başımı acı yapmak istiyorum
(Sizin yukarı bakarak)
Çenemi gıdıklamak istiyorum

Hav standı
Sizin kirpikler saymak
Bu matematiksel formülü gibi
Ben bildiklerini bir bir ezberlemek istiyorum

ses olmadan Her gece


sizin için büyük bir anahtar ve kalp
Ben adım büyüdü düşünüyorum
(Kalbim seni görür)
Kalbim
(Bir çok farklı)

Kalbim büyüdü
Ben yakalamak ancak tek başına tutmak
Sen öndesin
(Bildiğim kadarıyla bir araba gibi)
Bilmiyorsun
(20 cm fark)

Kütüphanenin üstündeki Kitaplar


Ben bunu alacağım
Eğer tteokbokki üyelerini gerektiğinde
Eğer koşulsuz yanınızda gerektiğinde
Sadece oraya bakmak
ben her zaman olacağım

Kokunu bilmiyordum
Ses tonunuz, hatta küçük elleri
hepsi özel midir?
(Kalbim seni görür)
(Bir çok farklı)

Benim yükseklik şaşırdım
Omuzlarım size uyar


Sen büyürken musunuz?
(Seninle benim aramdaki uzaklık)
(Ben daha yakın olsun istiyorum)

Yani belki
Sana yaklaşım sakıncası var
Yalnızca size bir kez daha