MENU

TXT 20cm 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리



TOP 1 ประเทศไทย


TXT 20cm 「เนื้อเพลง」

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리
나도 머리부터 발끝까지 어색해
커진 키만큼이나 서먹서먹해
(To you) 친구인 네게
남자인 척 굴게 돼
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘


(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)
서로의 옆에 설 때
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
(올려다보는 너의)
턱을 간지럽히고 싶어
나풀나풀 대는
너의 속눈썹 개수도


여기 수학공식처럼
다 하나하나 외워버리고 싶어
소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)
자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)


도서관 맨 위 칸 책들도
내가 꺼내줄게
떡볶이 멤버가 필요할 때
무조건 네 편이 필요할 때
그저 고개 들면 그 곳에
내가 항상 있을게
몰랐어 네 향기
너의 말투, 작은 손도
다 특별한 건지
(너를 보는 내 맘)
(예전과는 많이 달라)
놀랐어 내 키가
내 어깨가 널 꼭 맞춰
자라난 건지


(너와 나의 거리)
(더 가까워지고 싶어)
그러니까 혹시
나 다가가도 괜찮겠니
한 뼘만큼만 더 너에게


Translations - Links


TXT 20cm
TXT 20cm - Romanized
TXT 20cm - English Translation
TXT 20cm - Deutsche Übersetzung
TXT 20cm - 翻訳 日本語で
TXT 20cm - Tradução em Português
TXT 20cm - แปลภาษาไทย
TXT 20cm - Terjemahan bahasa indonesia
TXT 20cm - Traduction Française
TXT 20cm - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TXT 20cm - Traduzione Italiana
TXT 20cm - Traducerea Românească
TXT 20cm - Русский перевод
TXT 20cm - Nederlandse Vertaling
TXT 20cm - Türkçe Çeviri
TXT 20cm - Traducción al Español
TXT 20cm - Slovenský preklad
TXT 20cm - Polskie Tłumaczenie
TXT 20cm - Dịch sang tiếng Việ
TXT 20cm - Terjemahan Bahasa Malaysia
TXT 20cm - 翻譯 中文
TXT 20cm - Magyar fordítás
TXT 20cm - Български превод
TXT 20cm תרגום לעברית
TXT 20cm - Svensk översättning
TXT 20cm - Käännöksen suomeksi
TXT 20cm - Oversettelse til Norsk
TXT 20cm - Dansk Oversættelse
TXT 20cm - μετάφραση ελληνικά
TXT 20cm ترجمه ی فارسی
TXT 20cm الترجمة العربية


TXT 20cm 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เราได้รับการติดอยู่ตั้งแต่วัยเด็ก
ฤดูร้อนนกผมยังไม่ได้เห็น
ที่สำคัญของฉันคือการปกปิด
เสียงต่ำของฉัน

ฉันรู้สึกอึดอัดตั้งแต่หัวจรดเท้า
เท่าที่ผมเติบโตสูง
(เพื่อคุณ) ให้เพื่อนคุณ


ฉันหลอกว่าเป็นชายคนหนึ่ง

ทุกคืนโดยไม่มีเสียง
ที่สำคัญที่ใหญ่กว่าและหัวใจสำหรับคุณ
ผมคิดว่าผมเติบโตขึ้นมาในขั้นตอน
(หัวใจของฉันเห็นคุณ)
หัวใจของฉัน
(ซึ่งแตกต่างมาก)

หัวใจของฉันเติบโตขึ้นมา
ผมจับได้ แต่เก็บไว้คนเดียว
คุณไปข้างหน้า
(เท่าที่รถ)
คุณไม่ทราบว่า


(20 ซม. ความแตกต่าง)

เมื่อยืนอยู่ติดกัน
แชมพูกลิ่นปลายจมูกของมัน
ฉันต้องการให้หัวของฉันขม
(มองของคุณขึ้นไป)
ฉันต้องการที่จะจี้คางของฉัน

ยืนปุย
นับขนตาของคุณ
เช่นเดียวกับสูตรทางคณิตศาสตร์นี้
ฉันต้องการที่จะจดจำทุกอย่างหนึ่งโดยหนึ่ง

ทุกคืนโดยไม่มีเสียง


ที่สำคัญที่ใหญ่กว่าและหัวใจสำหรับคุณ
ผมคิดว่าผมเติบโตขึ้นมาในขั้นตอน
(หัวใจของฉันเห็นคุณ)
หัวใจของฉัน
(ซึ่งแตกต่างมาก)

หัวใจของฉันเติบโตขึ้นมา
ผมจับได้ แต่เก็บไว้คนเดียว
คุณไปข้างหน้า
(เท่าที่รถ)
คุณไม่ทราบว่า
(20 ซม. ความแตกต่าง)

หนังสือที่ด้านบนของห้องสมุด


ฉันจะเอามันออก
เมื่อคุณจำเป็นต้องเป็นสมาชิก Tteokbokki
เมื่อคุณต้องการด้านข้างของคุณโดยไม่มีเงื่อนไข
เพียงแค่มองไปอยู่ที่นั่น
ฉันมักจะ

ผมไม่ทราบว่ากลิ่นหอมของคุณ
เสียงของคุณแม้ในมือน้อยของคุณ
มันเป็นสิ่งที่พิเศษหรือไม่?
(หัวใจของฉันเห็นคุณ)
(ซึ่งแตกต่างมาก)

ฉันประหลาดใจความสูงของฉัน
ไหล่ของฉันพอดีกับคุณ


คุณมีการเจริญเติบโตขึ้นมา?
(ระยะทางระหว่างคุณและฉัน)
(ฉันต้องการที่จะได้ใกล้ชิด)

ดังนั้นบางที
คุณถ้าผมจะเข้าหาคุณ
เพียงคนเดียวที่มีเวลามากขึ้นกับคุณ