MENU

BTS (방탄소년단) - Make It Right (feat. Lauv) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Verse 1: Lauv]
Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy



TOP 1 日本


BTS (방탄소년단) - Make It Right (feat. Lauv) 「歌詞」

[Verse 1: Lauv]
Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter


'Cause through the morning
Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right


All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해


Baby to you

[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]


Baby, I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야


이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘


지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]


다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


BTS (방탄소년단) - Make It Right (feat. Lauv) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[詩1:ラウヴ]
ええ、私は迷子になりました、答えを見つけようとしました
私の周りの世界で
うん、夢中になってた
一日中、一晩中
あなたは私を理解した唯一の人です
そして、私が経験していたことすべて


ええ、私はあなたに言わなければならない
ああ、ベイビー

[リフレイン:ラウヴ]
もっと良くできた
しっかり抱いて
朝まで
ああ、あなたは光だ
そして、私はほとんど失った
しかし、私は屋を忘れることはできません
「あなたが私が生き残った理由だったから

[前コーラス:ラウヴ]
あなたは私が泣いたすべての時間を通して私のためにそこにいました


私はあなたのためにそこにいましたが、それから私は私の心を失いました
私は台無しにしたことを知っていますが、私は約束します、私は
ああ、私はそれを正しくすることができます

[コーラス:ラウヴ]
大丈夫
大丈夫
ああ、私はそれを正しくすることができます
大丈夫
大丈夫
ああ、私はそれを正しくすることができます

[詩2:J-ホープ]
이세상속에영웅이된나


나를찾는큰환호와(右)
내손、트로피와금빛마이크
一日中、どこでも
しかし、모든게너에게닿기위함인걸(Oh-oh)
내여정의답인걸(Oh-oh)
널찾기위해노래해
あなたへの赤ちゃん

[詩3:RM]
전보다조금더커진키에
좀더단단해진목소리에
건네게돌아가기위해
이제너라는지도를활짝펼칠게
私のリハビリ


날봐왜못알아봐
아우성따위나듣고싶지않아
너의향기는여전히나를꿰뚫어무너뜨려어무너뜨려
되돌아가자그때로

[リフレイン:ジン]
ベイビー、私は知っている
もっと良くできる
しっかりと抱きしめることができます
그모든길은널
향한거야

[詩4:ジミン]
次へ


아닌다른건
그때처럼날어루만져줘

[前コーラス:ジョングク、ジン、ジミン]
끝도지이지않던영원의밤
아침을선물한건너야
이제그손내가될까될까
ああ、私はそれを正しくすることができます

[コーラス:ジョングク&ジミン、ジョングク&ジミン&V]
大丈夫
大丈夫
ああ、私はそれを正しくすることができます
大丈夫


大丈夫
ああ、私はそれを正しくすることができます

[ブリッジ:スガ]
아름다운너
그때처럼말없이그냥날안아줘
지옥에서내가살아남은건
위했던게아닌되려너를한위걸걸
안다면주저말고命を救ってください
너없이헤쳐왔던사막위는목말라
서어서빨리날잡아줘잡아줘
없는바는는사막과같을거란거란

[リフレイン:ジミン、ジョングク]


大丈夫
もっと良くできる
しっかりと抱きしめることができます
ああ、私はそれを正しくすることができます

[アウトロ:V&ジミン、ジョングク&ジミン&V]
次へ
아닌다른건
ああ、私はそれを正しくすることができます
大丈夫
大丈夫
ああ、私はそれを正しくすることができます