MENU

Face to Face 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Rex Orange County

I grew up, you grew down, we found out
Everything matters now (Everything)
We grew up while you let yourself down
I want out



TOP 1 ประเทศไทย


Face to Face 「เนื้อเพลง」 - Rex Orange County

I grew up, you grew down, we found out
Everything matters now (Everything)
We grew up while you let yourself down
I want out

[Verse 1]
She calmed me down that night I freaked out
We stayed up, I threw up in that house
She woke up face-to-face from the bed
Two in the en-suite, one in the early
She was like eight hours ahead
Two different countries, slept in a one-piece
Baby boy in full effect


And you couldn't see me, call back, repeat
That's all thanks to poor connection
Fun for me, no
Most time, it's a pain in the neck
I said it's not that fun, see
Everything makes me wanna quit while I'm ahead
Honestly

[Chorus]
She wakes, we face-to-face from the bed
I wish I could be with her instead
When we speak face-to-face from the head
Things go wayward and I end up upset, but


[Post-Chorus]
Never had done
No, I never had
Ooh

[Verse 2]
Maybe we grew outward (Yeah)
It's true, I kept the truth to myself
Now I'm nothing but a coward (Cow-)
And you were too busy making friends
You were occupied, I was in the shower
You were unaware, I was fully clothed
And you didn't know about this
But you wouldn't even really need to know


So continue picking flowers (Mm)
Remember why you're here, my friend
You can sit back and relax
And they'll always love you now and then
They'll always love you now and then
Always love you now and then
They'll always love you
It's true

[Chorus]
She wakes, we face-to-face from the bed
I wish I could be with her instead
When we speak face-to-face from the head
Things go wayward and I end up upset



[Post-Chorus]
Let me be over there again
I wish I could be with her instead
Let me return for the night shift
I miss her like she's my only friend

[Bridge]
My only friend, 100%
I unplugged, then I dipped on my friends
My world got so much smaller this year
Tell me 'bout it

[Chorus]


She wakes, we face-to-face from her bed
Instead, instead, yeah
When we speak face-to-face from the head
From the head, yeah, yeah
She wakes, we face-to-face from the bed
I wish I could be with her instead
When we speak face-to-face from the head
Things go wayward and I end up upset

[Post-Chorus]
Let me be over there again
I wish I could be with her instead
Let me return for the night shift
I miss her like she's my only friend



[Outro]
I grew up, you grew down, we found out
Everything matters now
We grew up while you let yourself down
I want out


Translations - Links


Face to Face - Rex Orange County
Face to Face - Deutsche Übersetzung
Face to Face - 翻訳 日本語で
Face to Face - Tradução em Português
Face to Face - Traducción al Español
Face to Face - Terjemahan bahasa indonesia
Face to Face - แปลภาษาไทย
Face to Face - Traduction Française
Face to Face - Traduzione Italiana
Face to Face - Traducerea Românească
Face to Face - Русский перевод
Face to Face - Türkçe Çeviri
Face to Face - Български превод
Face to Face - Dansk Oversættelse
Face to Face - Käännöksen suomeksi
Face to Face - Nederlandse Vertaling
Face to Face - Svensk översättning
Face to Face - 翻譯 中文
Face to Face - Terjemahan Bahasa Malaysia
Face to Face - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Face to Face 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Rex Orange County


ผมเติบโตขึ้นมาคุณเติบโตลงเราพบ
เรื่องทุกอย่างในขณะนี้ (ทุกอย่าง)
เราเติบโตขึ้นมาในขณะที่คุณปล่อยให้ตัวเองลง
ฉันต้องการออกไป

[Verse 1]
เธอสงบลงในคืนนั้นฉัน freaked ออก


เราอยู่ขึ้นผมก็โยนขึ้นในบ้านหลังนั้น
เธอตื่นขึ้นมาใบหน้าเพื่อใบหน้าจากเตียง
สองในห้องน้ำในตัวหนึ่งในช่วงต้น
เธอเป็นเหมือนแปดชั่วโมงข้างหน้า
ทั้งสองประเทศที่แตกต่างกันนอนอยู่ในชิ้นหนึ่ง
เด็กทารกในผลเต็มรูปแบบ
และคุณไม่สามารถมองเห็นฉันโทรกลับไปทำซ้ำ
นั่นคือขอบคุณทุกการเชื่อมต่อที่ไม่ดี
สนุกสำหรับผมไม่มี
เวลาส่วนใหญ่ก็มีอาการปวดคอ
ผมว่ามันไม่สนุกที่ดู
ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันอยากจะเลิกในขณะที่ฉันไปข้างหน้า
อย่างสุจริต


[Chorus]
เธอตื่นเราจะเผชิญเพื่อใบหน้าจากเตียง
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับเธอแทน
เมื่อเราพูดถึงใบหน้าเพื่อใบหน้าจากหัว
สิ่งที่ไปเอาแต่ใจและฉันจบลงด้วยอารมณ์เสีย แต่

[โพสต์นักร้อง]
ไม่เคยได้ทำ
ไม่ฉันไม่เคยมี
โอ

[Verse 2]
บางทีเราขยายตัวออกไปด้านนอก (ใช่)
มันเป็นความจริงผมเก็บไว้ความจริงกับตัวเอง


ตอนนี้ฉันไม่มีอะไร แต่เป็นคนขี้ขลาด (Cow-)
และคุณกำลังยุ่งเกินไปทำให้เพื่อน
คุณกำลังยุ่งผมอยู่ในห้องอาบน้ำ
คุณไม่รู้ว่าผมแต่งตัวเต็มยศ
และคุณไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่คุณจะไม่ได้จำเป็นต้องรู้จริงๆ
ดังนั้นยังคงเก็บดอกไม้ (mm)
โปรดจำไว้ว่าทำไมคุณอยู่ที่นี่เพื่อนของฉัน
คุณสามารถนั่งพักและผ่อนคลาย
และพวกเขามักจะรักคุณตอนนี้แล้ว
พวกเขามักจะรักคุณตอนนี้แล้ว
รักคุณเสมอตอนนี้แล้ว
พวกเขามักจะรักคุณ
มันเป็นความจริง



[Chorus]
เธอตื่นเราจะเผชิญเพื่อใบหน้าจากเตียง
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับเธอแทน
เมื่อเราพูดถึงใบหน้าเพื่อใบหน้าจากหัว
สิ่งที่ไปเอาแต่ใจและฉันจบลงด้วยอารมณ์เสีย

[โพสต์นักร้อง]
ให้ฉันจะไปที่นั่นอีกครั้ง
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับเธอแทน
ผมขอกลับมากะกลางคืน
ฉันคิดถึงเธอเหมือนเธอเป็นเพื่อนของฉันเท่านั้น

[สะพาน]


เพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน 100%
ผมถอดปลั๊กแล้วฉันจุ่มลงในเพื่อนของฉัน
โลกของฉันมีขนาดเล็กมากดังนั้นในปีนี้
บอกฉัน 'การแข่งขันมัน

[Chorus]
เธอตื่นเราจะเผชิญเพื่อใบหน้าจากเตียงของเธอ
แต่แทนที่จะใช่
เมื่อเราพูดถึงใบหน้าเพื่อใบหน้าจากหัว
จากหัวใช่ใช่
เธอตื่นเราจะเผชิญเพื่อใบหน้าจากเตียง
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับเธอแทน
เมื่อเราพูดถึงใบหน้าเพื่อใบหน้าจากหัว
สิ่งที่ไปเอาแต่ใจและฉันจบลงด้วยอารมณ์เสีย



[โพสต์นักร้อง]
ให้ฉันจะไปที่นั่นอีกครั้ง
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับเธอแทน
ผมขอกลับมากะกลางคืน
ฉันคิดถึงเธอเหมือนเธอเป็นเพื่อนของฉันเท่านั้น

[Outro]
ผมเติบโตขึ้นมาคุณเติบโตลงเราพบ
เรื่องทุกอย่างในขณะนี้
เราเติบโตขึ้นมาในขณะที่คุณปล่อยให้ตัวเองลง
ฉันต้องการออกไป