MENU

It’s Not the Same Anymore 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Rex Orange County

I'll keep the pictures saved in a safe place
Wow, I look so weird here
My face has changed now
It's a big shame



TOP 1 ประเทศไทย


It’s Not the Same Anymore 「เนื้อเพลง」 - Rex Orange County

I'll keep the pictures saved in a safe place
Wow, I look so weird here
My face has changed now
It's a big shame
So many feelings, struggling to leave my mouth
And it's not that rare for me to let myself down
In a big way
But I had enough time and I found enough reason to accept that

[Chorus]
It's not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before


I should be happy, of course
But things just got much harder
Now it's just hard to ignore
It's not the same anymore
It's not the same anymore
It's not the same, but, it's not a shame 'cause

[Verse 2]
I spend a long time putting up with people
Putting on my best face
It's only normal when you stop things in the wrong way
It's only four o'clock and still, it's been a long day
I just wanna hit the hay
People knocking on me like every day


I'm tired of taking stress
If only there could be another way
I'm tired of feeling suppressed
And when they want me the most
I'm tired of acting like I care, but I do
And I can't wait to hit the bed
But tomorrow makes me scared

[Chorus]
Cause it’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course (Of course)
But things just got much harder


Now it's just hard to ignore
It's not the same anymore (It's not the same)
(It's not the same)
(It's not the same)
It's not the same anymore (It's not the same)
(It's not the same)
(It's not the same)

[Post-Chorus]
Oh-oh
(It's not the same)
(It's not the same)
(It's not the same)
Oh-oh



[Verse 3]
I kept the feelings inside
I open up when shit gets built up this high
She makes it easy to cry
The words fall out of me and there's no more disguise
I miss the days when I was someone else
I used to be so hungry
Right now, my stomach's full as hell
And I've spent many months just hating on myself
I can't keep wishing things will be different
Or leaving problems on the shelf
I wish I didn't need to get help
But I do


But I do
Oh-oh-oh

[Verse 4]
I been so hard on myself, yeah
Even my family can tell
And they barely saw what I felt
I wouldn't wish this on my enemy or anyone else

[Chorus]
It's not the same
(It's not the same)
(It's not the same)
It's not the same as before


It's not the same anymore
And it's fine because

[Verse 5]
I've learned so much from before
Now I'm not sure on advice
There's no excuses at all
No point in feeling upset
Won't take my place on the floor
I'll stand up straight like I'm tall
It's up to me, no one else
I'm doing this for myself
It's not the same anymore
It's better


It got better
It's not the same anymore
It's better
Yeah, yeah

[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh


Translations - Links


It’s Not the Same Anymore - Rex Orange County
It’s Not the Same Anymore - Deutsche Übersetzung
It’s Not the Same Anymore - 翻訳 日本語で
It’s Not the Same Anymore - Tradução em Português
It’s Not the Same Anymore - Traducción al Español
It’s Not the Same Anymore - Terjemahan bahasa indonesia
It’s Not the Same Anymore - แปลภาษาไทย
It’s Not the Same Anymore - Traduction Française
It’s Not the Same Anymore - Traduzione Italiana
It’s Not the Same Anymore - Traducerea Românească
It’s Not the Same Anymore - Русский перевод
It’s Not the Same Anymore - Türkçe Çeviri
It’s Not the Same Anymore - Български превод
It’s Not the Same Anymore - Dansk Oversættelse
It’s Not the Same Anymore - Käännöksen suomeksi
It’s Not the Same Anymore - Nederlandse Vertaling
It’s Not the Same Anymore - Svensk översättning
It’s Not the Same Anymore - 翻譯 中文
It’s Not the Same Anymore - Terjemahan Bahasa Malaysia
It’s Not the Same Anymore - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


It’s Not the Same Anymore 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Rex Orange County


ฉันจะเก็บภาพที่บันทึกไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
ว้าวฉันมองแปลก ๆ เพื่อให้ที่นี่
หน้าของเรามีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้
มันเป็นความอัปยศใหญ่
ความรู้สึกจำนวนมากดังนั้นการดิ้นรนที่จะออกจากปากของฉัน


และก็ไม่ได้ว่าหายากสำหรับผมที่จะปล่อยให้ตัวเองลง
ในทางใหญ่
แต่ผมมีเวลามากพอและผมพบว่ามีเหตุผลเพียงพอที่จะยอมรับว่า

[Chorus]
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป
ฉันได้สูญเสียความสุขในใบหน้าของฉัน
ชีวิตของฉันเป็นเรื่องง่ายก่อน
ฉันควรจะมีความสุขแน่นอน
แต่สิ่งที่เพิ่งได้ยากมาก
ตอนนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่สนใจเพียง
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป
มันไม่เหมือนกัน แต่ก็ไม่ได้เป็นความอัปยศ 'สาเหตุ



[Verse 2]
ฉันใช้เวลานานวางขึ้นกับผู้คน
วางบนใบหน้าดีที่สุดของฉัน
เพียง แต่ปกติเมื่อคุณหยุดสิ่งที่อยู่ในทางที่ผิด
มันเป็นเพียง 04:00 และยังจะได้รับวันที่ยาวนาน
ผมแค่อยากจะตีหญ้าแห้ง
คนเคาะฉันเหมือนทุกวัน
ฉันเหนื่อยกับการถ่ายความเครียด
ถ้าเพียง แต่อาจจะมีวิธีอื่น
ฉันเหนื่อยของความรู้สึกเก็บกด
และเมื่อพวกเขาต้องการให้ผมมากที่สุด
ฉันเหนื่อยกับการทำหน้าที่เหมือนฉันดูแล แต่ฉันทำ
และฉันไม่สามารถรอที่จะตีเตียง


แต่ในวันพรุ่งนี้ทำให้ฉันกลัว

[Chorus]
สาเหตุก็ไม่เหมือนกันอีกต่อไป
ฉันได้สูญเสียความสุขในใบหน้าของฉัน
ชีวิตของฉันเป็นเรื่องง่ายก่อน
ฉันควรจะมีความสุขแน่นอน (แน่นอน)
แต่สิ่งที่เพิ่งได้ยากมาก
ตอนนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่สนใจเพียง
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป (มันไม่เหมือนกัน)
(มันไม่เหมือนกัน)
(มันไม่เหมือนกัน)
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป (มันไม่เหมือนกัน)
(มันไม่เหมือนกัน)


(มันไม่เหมือนกัน)

[โพสต์นักร้อง]
โอ้โอ้
(มันไม่เหมือนกัน)
(มันไม่เหมือนกัน)
(มันไม่เหมือนกัน)
โอ้โอ้

[Verse 3]
ฉันเก็บความรู้สึกที่อยู่ภายใน
ฉันเปิดขึ้นเมื่ออึได้รับการสร้างขึ้นสูง
เธอทำให้มันง่ายที่จะร้องไห้
คำพูดที่หลุดออกจากผมและไม่มีการปลอมตัวมากขึ้น


ฉันคิดถึงวันเมื่อฉันเป็นคนอื่น
ผมเคยเป็นหิวมาก
ตอนนี้ท้องของฉันเต็มเป็นนรก
และฉันได้ใช้เวลาหลายเดือนเพียงแค่เกลียดตัวเอง
ฉันไม่สามารถให้สิ่งที่ประสงค์จะแตกต่างกัน
หรือออกจากปัญหาที่เกิดขึ้นบนหิ้ง
ฉันหวังว่าฉันไม่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ
แต่ฉันทำ
แต่ฉันทำ
โอ้โอ้โอ้

[Verse 4]
ฉันได้รับอย่างหนักเพื่อตัวเองใช่
แม้ครอบครัวของฉันสามารถบอกได้


และพวกเขาแทบจะไม่ได้เห็นสิ่งที่ผมรู้สึกว่า
ฉันจะไม่ต้องการนี้กับศัตรูหรือคนอื่น ๆ ของฉัน

[Chorus]
มันไม่เหมือนกัน
(มันไม่เหมือนกัน)
(มันไม่เหมือนกัน)
มันไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับก่อน
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป
และมันเป็นเรื่องที่ดีเพราะ

[Verse 5]
ฉันได้เรียนรู้มากจากก่อน
ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าในคำแนะนำ


ไม่มีข้อแก้ตัวที่ทั้งหมด
จุดในความรู้สึกอารมณ์เสียไม่มี
จะไม่ใช้สถานที่ของฉันอยู่บนพื้น
ฉันจะลุกขึ้นยืนตรงเหมือนฉันสูง
มันขึ้นอยู่กับผมว่าไม่มีใคร
ฉันทำเช่นนี้สำหรับตัวเอง
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป
มันจะดีกว่า
มันมีดีกว่า
มันไม่เหมือนกันอีกต่อไป
มันจะดีกว่า
ใช่ใช่

[Outro]


โอ้โอ้
โอ้โอ้โอ้โอ้