MENU

Wonder Woman 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Brown Eyed Girls

너를 사랑하는 일은 놀라워
도대체 내가 아닌 사람 같아
너를 바라보다 보면 멍해져
하도 집중해 너를 다 외웠어



TOP 1 ประเทศไทย


Wonder Woman 「เนื้อเพลง」 - Brown Eyed Girls

너를 사랑하는 일은 놀라워
도대체 내가 아닌 사람 같아
너를 바라보다 보면 멍해져
하도 집중해 너를 다 외웠어
속이 더부룩해져도
머리가 빠지근 아파도
널 만날 때면 건강한 사람
원래 둔한 머리지만
너에 대한 기억 하나하나
꼼꼼히 다 기억해 내는 천재소녀
너와 길을 걸으면
영화 속에 나왔던
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯


떨려오던 우리 입 맞춘 순간
내 귀에는 들렸지
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
내게 머물러
너를 사랑하는 일은 놀라워
잊을 수 없던 그를 잊게 했어
너의 얘길 듣다 보면 반성해
너의 말대로 살아가야겠어
Hey when you came to me
It was like a dream
You make me fall in love with you
All I care is always you
밤을 꼬박 새웠어도
화장이 하나 안 먹어도


널 만날 때면 초자연 미녀
원래 둔한 머리지만
너를 위한 아이디어만은
끊이지 않는 재간둥이 천재소녀
너와 길을 걸으면
영화 속에 나왔던
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
떨려오던 우리 입맞춘 순간
내 귀에는 들렸지
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
내게 정착해
너를 사랑하는 일은 놀라워
도대체 내가 아닌 사람 같아
너를 바라보다 보면 멍해져


하도 집중해 너를 다 외웠어
Boy it’s amazing
Since I met you
Everything was changing
Yeah the way you talk
The way you see
You make me wonder
If this is a dream
Yeah if this is a dream
It was like a dream
You make me wonder
You make me wonder


Translations - Links


Wonder Woman - Brown Eyed Girls
Wonder Woman - Romanized
Wonder Woman - English Translation
Wonder Woman - Deutsche Übersetzung
Wonder Woman - 翻訳 日本語で
Wonder Woman - Tradução em Português
Wonder Woman - แปลภาษาไทย
Wonder Woman - Terjemahan bahasa indonesia
Wonder Woman - Traduction Française
Wonder Woman - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Wonder Woman - Traduzione Italiana
Wonder Woman - Traducerea Românească
Wonder Woman - Русский перевод
Wonder Woman - Nederlandse Vertaling
Wonder Woman - Türkçe Çeviri
Wonder Woman - Traducción al Español
Wonder Woman - Terjemahan Bahasa Malaysia
Wonder Woman - 翻譯 中文
Wonder Woman - Български превод
Wonder Woman - Český překlad
Wonder Woman - Käännöksen suomeksi
Wonder Woman - Dansk Oversættelse


Wonder Woman 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Brown Eyed Girls


มันน่าจะรักคุณ


ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ผม
มองหาที่คุณทำให้ฉันโง่
ผมมุ่งเน้นไปที่การจำทุกอย่าง
แม้ว่าผมจะรู้สึกป่อง
แม้ว่าหัวของฉันเจ็บ
เมื่อฉันได้พบคุณฉันเป็นคนที่มีสุขภาพดี
ผม แต่เดิมน่าเบื่อ
ทุกหน่วยความจำเดียวของคุณ
สาวอัจฉริยะอย่างพิถีพิถันจำ
เมื่อผมเดินไปกับคุณ
หนังเรื่องนี้ออกมา
เหมือนเดินอยู่บนถนนที่ดีและทำนอง
ช่วงเวลาที่เราจูบ
ผมได้ยินในหูของฉัน


หากคุณพลาดคนนี้คุณจะเสียใจมัน
อยู่กับฉัน
มันน่าจะรักคุณ
ฉันทำให้เขาลืมที่น่าจดจำ
ผมฟังคุณและสะท้อนให้เห็นถึงมัน
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่สิ่งที่คุณพูด
เฮ้เมื่อคุณมาให้ฉัน
มันเป็นเหมือนความฝัน
คุณทำให้ฉันตกหลุมรักกับคุณ
ทั้งหมดที่ผมดูแลอยู่เสมอคุณ
แม้ว่าฉันจะอยู่ทั้งคืน
แม้ว่าคุณจะไม่ได้หนึ่งแต่งหน้า
เมื่อฉันได้พบคุณ, ความงามเหนือธรรมชาติ
ผม แต่เดิมน่าเบื่อ


คิดเฉพาะสำหรับคุณ
สาวอัจฉริยะที่ไม่มีที่สิ้นสุดการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง
เมื่อผมเดินไปกับคุณ
หนังเรื่องนี้ออกมา
เหมือนเดินอยู่บนถนนที่ดีและทำนอง
ช่วงเวลาที่เราจูบ
ผมได้ยินในหูของฉัน
หากคุณพลาดคนนี้คุณจะเสียใจมัน
ปักหลักกับฉัน
มันน่าจะรักคุณ
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ผม
มองหาที่คุณทำให้ฉันโง่
ผมมุ่งเน้นไปที่การจำทุกอย่าง
บอยก็น่าตื่นตาตื่นใจ


ตั้งแต่ผมได้พบกับคุณ
ทุกอย่างก็เปลี่ยน
ใช่วิธีที่คุณพูดคุย
วิธีที่คุณเห็น
คุณทำให้ฉันสงสัย
ถ้าเรื่องนี้เป็นความฝัน
ใช่ว่านี้เป็นความฝัน
มันเป็นเหมือนความฝัน
คุณทำให้ฉันสงสัย
คุณทำให้ฉันสงสัย