तेरे जाने का ग़म और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म क्या करें?
राह देखे नज़र, रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
तेरे जाने का ग़म और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म क्या करें?
राह देखे नज़र, रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
[Bridge: Jubin Nautiyal]
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
इरादे फिर से जाने के नहीं लाना, तुम ही आना
[Instrumental-Break]
[Verse 2: Jubin Nautiyal]
मेरी देहलीज़ से होकर बहारें जब गुज़रती है
यहाँ क्या धुप, क्या सावन, हवाएँ भी बरसती हैं
हमें पूछो क्या होता है, बिना दिल के जिए जाना
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
[Instrumental-Break]
[Verse 3: Jubin Nautiyal]
कोई तो राह वो होगी, जो मेरे घर को आती है
करो पीछा सदाओं का, सुनो, क्या कहना चाहती है?
तुम आओगे मुझे मिलने, ख़बर ये भी तुम ही लाना
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
[Outro: Jubin Nautiyal]
ਮਰਜਾਵਾਂ
ਮਰਜਾਵਾਂ
La miseria de su salida y la miseria de no venir
Entonces, ¿qué debe hacer el dolor del mundo?
Mirar hacia adelante, permanecer despierto toda la noche
Pero usted no recibe noticias
[Puente: Jubin Nautiyal]
Muchos recuerdos vinieron, pero esta vez se vienen
No llevar la intención de ir de nuevo, sólo se llega
[Instrumental-Break]
[Verso 2: Jubin Nautiyal]
Sal por la puerta de mi
¿Cuál es el sol aquí, ¿cuál es la lluvia, los vientos también la lluvia
pedirnos lo que pase, vivir sin corazón
Muchos recuerdos vinieron, pero esta vez se vienen
[Instrumental-Break]
[Verso 3: Jubin Nautiyal]
Habrá una manera que viene a mi casa
Sigue siempre, escuchar, ¿qué quiere decir?
Se llega a verme, también puede llevar la noticia
Muchos recuerdos vinieron, pero esta vez se vienen
[Outro: Jubin Nautiyal]
ਮਰਜਾਵਾਂ
ਮਰਜਾਵਾਂ