तेरे जाने का ग़म और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म क्या करें?
राह देखे नज़र, रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
तेरे जाने का ग़म और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म क्या करें?
राह देखे नज़र, रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
[Bridge: Jubin Nautiyal]
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
इरादे फिर से जाने के नहीं लाना, तुम ही आना
[Instrumental-Break]
[Verse 2: Jubin Nautiyal]
मेरी देहलीज़ से होकर बहारें जब गुज़रती है
यहाँ क्या धुप, क्या सावन, हवाएँ भी बरसती हैं
हमें पूछो क्या होता है, बिना दिल के जिए जाना
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
[Instrumental-Break]
[Verse 3: Jubin Nautiyal]
कोई तो राह वो होगी, जो मेरे घर को आती है
करो पीछा सदाओं का, सुनो, क्या कहना चाहती है?
तुम आओगे मुझे मिलने, ख़बर ये भी तुम ही लाना
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
[Outro: Jubin Nautiyal]
ਮਰਜਾਵਾਂ
ਮਰਜਾਵਾਂ
De ellende van vertrek en de ellende van komt niet
En wat zou het verdriet van de wereld doen?
Kijk vooruit, blijf de hele nacht wakker
Maar je hoeft geen nieuws te krijgen
[Bridge: Jubin Nautiyal]
Veel herinneringen kwamen, maar dit keer is dat u komt
Niet brengen de bedoeling om weer te gaan, hoeft u alleen komen
[Instrumental-Break]
[Verse 2: Jubin Nautiyal]
Ga naar buiten door mijn deur
Wat is de zon hier, wat is de regen, de wind ook regen
Vraag ons wat er gebeurt, leven zonder hart
Veel herinneringen kwamen, maar dit keer is dat u komt
[Instrumental-Break]
[Verse 3: Jubin Nautiyal]
Er zal een manier die komt naar mijn huis te zijn
Volg altijd, luisteren, wat wil je zeggen?
Je zal komen om mij te zien, je zal ook het nieuws
Veel herinneringen kwamen, maar dit keer is dat u komt
[Outro: Jubin Nautiyal]
ਮਰਜਾਵਾਂ
ਮਰਜਾਵਾਂ