तेरे जाने का ग़म और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म क्या करें?
राह देखे नज़र, रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
तेरे जाने का ग़म और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म क्या करें?
राह देखे नज़र, रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
[Bridge: Jubin Nautiyal]
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
इरादे फिर से जाने के नहीं लाना, तुम ही आना
[Instrumental-Break]
[Verse 2: Jubin Nautiyal]
मेरी देहलीज़ से होकर बहारें जब गुज़रती है
यहाँ क्या धुप, क्या सावन, हवाएँ भी बरसती हैं
हमें पूछो क्या होता है, बिना दिल के जिए जाना
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
[Instrumental-Break]
[Verse 3: Jubin Nautiyal]
कोई तो राह वो होगी, जो मेरे घर को आती है
करो पीछा सदाओं का, सुनो, क्या कहना चाहती है?
तुम आओगे मुझे मिलने, ख़बर ये भी तुम ही लाना
बहोत आई-गई यादें, मगर इस बार तुम ही आना
[Outro: Jubin Nautiyal]
ਮਰਜਾਵਾਂ
ਮਰਜਾਵਾਂ
La miseria della partenza e la miseria di non venire
Allora quale dovrebbe essere la tristezza del mondo fare?
Guardare avanti, stare sveglio tutta la notte
Ma non si ottiene notizie
[Bridge: Jubin Nautiyal]
Molti ricordi sono venuti, ma questa volta si sono in arrivo
Non portare l'intenzione di andare ancora una volta, si arriva solo
[Instrumental-Break]
[Verse 2: Jubin Nautiyal]
Uscite attraverso la mia porta
Qual è il sole qui, che cosa è la pioggia, il vento anche la pioggia
Chiedeteci cosa succede, vivere senza cuore
Molti ricordi sono venuti, ma questa volta si sono in arrivo
[Instrumental-Break]
[Verse 3: Jubin Nautiyal]
Ci sarà un modo che viene a casa mia
Seguono sempre, ascoltare, cosa vuoi dire?
Verrai a trovarmi, sarà anche portare la notizia
Molti ricordi sono venuti, ma questa volta si sono in arrivo
[Outro: Jubin Nautiyal]
ਮਰਜਾਵਾਂ
ਮਰਜਾਵਾਂ