MENU

Now I’m In It 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - HAIM

Looking in the mirror again and again
Wishing the reflection would tell me something
I, I can't get a hold of myself
I can't get outta this situation



TOP 1 Deutschland


Now I’m In It 「Songtext」 - HAIM

Looking in the mirror again and again
Wishing the reflection would tell me something
I, I can't get a hold of myself
I can't get outta this situation
Walking in a straight line thinking about last time
This time I said I would do this right
Said I would never break this promise
And now I'm back to counting on us

[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense


We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense

[Chorus]
Cause now I'm in it
But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute

[Verse 2]
Locking all the doors to my house
I'm alone in my head
But I wish you were in my bed


Can't get a read on myself
Gotta change this situation
Something in the way that I felt when I woke up
Told me that I shouldn't give in, give up hope
Told me that I shouldn't fight what I felt
Told me I should not let go 'cause

[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense

[Chorus]
Cause now I'm in it


But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can't feel it, oh

[Bridge]
Took me so long to fall
Now I'm in it, now I'm in it

[Chorus]


Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can't feel it, oh


Translations - Links


Now I’m In It - HAIM
Now I’m In It - Deutsche Übersetzung
Now I’m In It - 翻訳 日本語で
Now I’m In It - Tradução em Português
Now I’m In It - Traducción al Español
Now I’m In It - Terjemahan bahasa indonesia
Now I’m In It - แปลภาษาไทย
Now I’m In It - Traduction Française
Now I’m In It - Traduzione Italiana
Now I’m In It - Traducerea Românească
Now I’m In It - Русский перевод
Now I’m In It - Türkçe Çeviri
Now I’m In It - Български превод
Now I’m In It - Dansk Oversættelse
Now I’m In It - Käännöksen suomeksi
Now I’m In It - Nederlandse Vertaling
Now I’m In It - 翻譯 中文
Now I’m In It - Terjemahan Bahasa Malaysia
Now I’m In It - Český překlad
Now I’m In It - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Now I’m In It 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - HAIM


Blick in den Spiegel immer wieder
die Reflexion etwas wünschen würde mir etwas sagen
Ich, ich kann nicht halten, mich bekommen
Ich kann diese Situation nicht bekommen outta
Wandern in einer geraden Linie über das letzte Mal denken
Diesmal sagte ich, ich würde dieses Recht tun
Ich würde nie gesagt, dieses Versprechen brechen
Und jetzt bin ich wieder auf uns zählen



[Pre-Chorus]
Wir können keine Freunde sein
Kann nicht behaupten,
Das macht es Sinn,
Wir können keine Freunde sein
Kann nicht behaupten,
Das macht es Sinn,

[Chor]
Denn jetzt bin ich drin
Aber ich habe versucht, meinen Weg zurück für eine Minute zu finden
Verdammt, ich bin drin
Und ich habe versucht, meinen Weg zurück für eine Minute zu finden



[Verse 2]
Verriegeln Sie alle Türen zu meinem Haus
Ich bin allein in meinem Kopf
Aber ich wünsche Ihnen in meinem Bett waren
Kann nicht gelesen auf mich bekommen
Muss ich diese Situation ändern
Etwas in der Art und Weise, die ich empfand, als ich aufwachte
Sagte mir, dass ich nicht nachgeben sollte, die Hoffnung aufgeben
Sagte mir, dass ich nicht kämpfen sollte, was ich fühlte
Sagte mir, ich sollte nicht gehen lassen ‚cause

[Pre-Chorus]
Wir können keine Freunde sein


Kann nicht behaupten,
Das macht es Sinn,

[Chor]
Denn jetzt bin ich drin
Aber ich habe versucht, meinen Weg zurück für eine Minute zu finden
Verdammt, ich bin drin
Und ich habe versucht, meinen Weg zurück für eine Minute zu finden
Denn jetzt bin ich drin
Und ich habe versucht, meinen Weg zurück für eine Minute zu finden
Und die regen kommt immer an der Decke nach unten
Und ich kann es hören
Aber ich kann es nicht fühlen, oh


[Brücke]
Hat mich so lange fallen
Jetzt bin ich drin, jetzt ich bin in ihm

[Chor]
Denn jetzt bin ich drin
Und ich habe versucht, meinen Weg zurück für eine Minute zu finden
Und die regen kommt immer an der Decke nach unten
Und ich kann es hören
Aber ich kann es nicht fühlen, oh