MENU

Now I’m In It 「TEXT」 - Český překlad - HAIM

Looking in the mirror again and again
Wishing the reflection would tell me something
I, I can't get a hold of myself
I can't get outta this situation



TOP 1 Česká republika


Now I’m In It 「TEXT」 - HAIM

Looking in the mirror again and again
Wishing the reflection would tell me something
I, I can't get a hold of myself
I can't get outta this situation
Walking in a straight line thinking about last time
This time I said I would do this right
Said I would never break this promise
And now I'm back to counting on us

[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense


We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense

[Chorus]
Cause now I'm in it
But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute

[Verse 2]
Locking all the doors to my house
I'm alone in my head
But I wish you were in my bed


Can't get a read on myself
Gotta change this situation
Something in the way that I felt when I woke up
Told me that I shouldn't give in, give up hope
Told me that I shouldn't fight what I felt
Told me I should not let go 'cause

[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense

[Chorus]
Cause now I'm in it


But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can't feel it, oh

[Bridge]
Took me so long to fall
Now I'm in it, now I'm in it

[Chorus]


Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can't feel it, oh


Translations - Links


Now I’m In It - HAIM
Now I’m In It - Deutsche Übersetzung
Now I’m In It - 翻訳 日本語で
Now I’m In It - Tradução em Português
Now I’m In It - Traducción al Español
Now I’m In It - Terjemahan bahasa indonesia
Now I’m In It - แปลภาษาไทย
Now I’m In It - Traduction Française
Now I’m In It - Traduzione Italiana
Now I’m In It - Traducerea Românească
Now I’m In It - Русский перевод
Now I’m In It - Türkçe Çeviri
Now I’m In It - Български превод
Now I’m In It - Dansk Oversættelse
Now I’m In It - Käännöksen suomeksi
Now I’m In It - Nederlandse Vertaling
Now I’m In It - 翻譯 中文
Now I’m In It - Terjemahan Bahasa Malaysia
Now I’m In It - Český překlad
Now I’m In It - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Now I’m In It 「TEXT」 - Český překlad - HAIM


Při pohledu do zrcadla znovu a znovu
S přáním odraz by se mi něco říct
Já nemohu dostat do rukou sám
Nemůžu se dostat ven této situace
Chůzi v přímce přemýšlet o poslední době
Tentokrát jsem řekl, že by si toto právo
Řekl jsem nikdy porušit tento slib
A teď jsem zase na nás spoléhají



[Pre-Chorus]
Nemůžeme být přátelé
Nelze předstírat
Že má smysl
Nemůžeme být přátelé
Nelze předstírat
Že má smysl

[Refrén]
Příčinou teď jsem v něm
Ale já jsem se snaží najít cestu zpátky na minutu
Sakra, já jsem v něm
A já jsem se snaží najít cestu zpátky na minutu



[Verse 2]
Zamknutí všech dveří do mého domu
Jsem sám v hlavě
Ale přál bych, že jsi v mé posteli
Nemůže dostat čtení na sebe
Musím tuto situaci změnit
Něco tak, že jsem se cítil, když jsem se probudila
Řekl mi, že by se neměla vzdát, vzdát naděje
Řekl mi, že bych neměl bojovat, co jsem cítil,
Řekl mi, že by se neměla nechat jít, protože

[Pre-Chorus]
Nemůžeme být přátelé


Nelze předstírat
Že má smysl

[Refrén]
Příčinou teď jsem v něm
Ale já jsem se snaží najít cestu zpátky na minutu
Sakra, já jsem v něm
A já jsem se snaží najít cestu zpátky na minutu
Příčinou teď jsem v něm
A já jsem se snaží najít cestu zpátky na minutu
A déšť stále sestupovat po stropě
A já to slyším
Ale nemohu cítit, oh


[Most]
Mi trvalo tak dlouho na podzim
Teď jsem v něm, teď jsem v něm

[Refrén]
Příčinou teď jsem v něm
A já jsem se snaží najít cestu zpátky na minutu
A déšť stále sestupovat po stropě
A já to slyším
Ale nemohu cítit, oh