MENU

Thriller 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Michael Jackson

It's close to midnight
Something evil's lurking from the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart



TOP 1 日本


Thriller 「歌詞」 - Michael Jackson

It's close to midnight
Something evil's lurking from the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between your eyes
You're paralyzed

[Chorus 1: Michael Jackson]
Cause this is thriller
Thriller night


And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah, ooh

[Verse 2: Michael Jackson]
You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes


And hope that this is just imagination
Girl, but all the while
You hear a creature creeping up behind
You're out of time

[Chorus 2: Michael Jackson]
Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance
Against the thing with 40 eyes, girl
(Ooh, ooh)
Thriller, thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer, thriller tonight


[Bridge: Michael Jackson]
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
They're open wide
This is the end of your life, ooh

[Verse 3: Michael Jackson]
They're out to get you
There's demons closing in on every side, ooh
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah


All through the night
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see

[Chorus 3: Michael Jackson]
That this is thriller, thriller night
Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight
And share a killer, thriller, chiller
Thriller here tonight
Cause this is thriller, thriller night
Girl, I can thrill you more


Than any ghoul would ever dare try
(Ooh, ooh)
Thriller, thriller night
So let me hold you tight
And share a killer, thriller
I'm gonna thrill you tonight

[Outro: Vincent Price & Michael Jackson]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'all's neighborhood
I'm gonna thrill you tonight
And whosoever shall be found


Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller, ooh, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller night, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
Thriller night, babe
The foulest stench is in the air
The funk of 40 thousand years (Thriller night, thriller)
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom


And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver (I'm gonna thrill you tonight)
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHA!


Translations - Links


Thriller - Michael Jackson
Thriller - Deutsche Übersetzung
Thriller - 翻訳 日本語で
Thriller - Tradução em Português
Thriller - Traducción al Español
Thriller - Terjemahan bahasa indonesia
Thriller - แปลภาษาไทย
Thriller - Traduction Française
Thriller - Traduzione Italiana
Thriller - Traducerea Românească
Thriller - Русский перевод
Thriller - Türkçe Çeviri
Thriller - Български превод
Thriller - Dansk Oversættelse
Thriller - Käännöksen suomeksi
Thriller - Nederlandse Vertaling
Thriller - 翻譯 中文
Thriller - Terjemahan Bahasa Malaysia
Thriller - Český překlad
Thriller - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Thriller 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Michael Jackson


それは真夜中に近いです
何か悪の暗闇から潜んでいます
月明かりの下で
あなたは、ほぼあなたの心を停止する光景を見ます
あなたは悲鳴をしてみてください
あなたはそれを作る前に、しかし、恐怖は、音を取ります
あなたはフリーズします


恐怖はあなたを右あなたの目の間に見えるよう
あなたは麻痺しています

[コーラス1:マイケル・ジャクソン]
これはスリラーだから
スリラー夜
そして、誰のつもりがあなたを救います
ストライキ約獣から
あなたはそれがスリラーだ知っています
スリラー夜
あなたはあなたの人生のために戦っています
キラーインサイド
スリラー今夜、ええ、OOH


[詩2:マイケル・ジャクソン]
あなたは、ドアのスラムを聞きます
そして、そこにはどこにも実行するように残っていないです実現
あなたは冷たい手を感じます
そして、あなたがこれまで日が表示されますかしら
あなたは、あなたの目を閉じて
そして、これは単なる想像力であることを願っています
女の子、しかし、すべての中
あなたは背後に忍び寄るクリーチャーを聞きます
あなたは、時間の外出します

[コーラス2:マイケル・ジャクソン]
原因これはスリラー、スリラーの夜です
何の二度目のチャンスはありません


40目をした事、女の子に対する
(ああ、OOH)
スリラー、スリラーの夜
あなたはあなたの人生のために戦っています
キラー、スリラー今夜インサイド

[ブリッジ:マイケル・ジャクソン]
夜の生き物を呼び出します
そして、死者スタートは彼らの仮面舞踏会で歩きます
この時には外国人の顎を逃れるにはありません
彼らは広く開いています
これは、ああ、あなたの人生の終わりです

[詩3:マイケル・ジャクソン]


彼らはあなたを取得するために外出します
すべての側面に迫っ悪魔がああ、あります
彼らはあなたを所有します
あなたは、ダイヤル上でその番号を変更しない限り
今がその時だ
あなたと私は、ええ、近くに一緒に寄り添うするために
一夜中
私は、画面上の恐怖からあなたを救います
私はあなたが見てあげます

[コーラス3:マイケル・ジャクソン]
これは、スリラーの夜スリラーであること
私はもっ​​とあなたをスリルできる原因
任意のグールよりも、今までにしようとあえて


スリラー、スリラーの夜
だから、私はあなたがタイト保持してみましょう
そしてキラー、スリラー、チラーを共有します
今夜ここスリラー
原因これはスリラー、スリラーの夜です
女の子は、私はもっとあなたをスリルすることができます
任意のグールよりも、今までにしようとあえて
(ああ、OOH)
スリラー、スリラーの夜
だから、私はあなたがタイト保持してみましょう
そしてキラー、スリラーを共有します
私はあなたに今夜スリルつもりです

[エンディング:ヴィンセント価格&マイケル・ジャクソン]


闇は、土地全体に落ちます
深夜の時間が間近です
クリーチャーは、血液の検索でクロール
y'allのの近所を恐怖に陥れるために、
私はあなたに今夜スリルつもりです
そして、誰でもが見つかりされなければなりません
降りるための魂なし
地獄の猟犬を立って、直面しなければなりません
そして死体のシェル内部で腐敗
私はあなたに今夜スリルつもりです
(スリラー、OOH、スリラー)
私はあなたに今夜スリルつもりです
(スリラーの夜、スリラー)
私はあなたに今夜スリルつもりです


ああ、赤ん坊は、私はつもりだ今夜あなたをスリル
スリラーの夜、赤ん坊
foulest悪臭は空気中にあります
4万年のファンク(スリラーの夜、スリラー)
すべての墓からとぞっとするような悪鬼
あなたの運命を密封するために迫っています
そして、あなたは生き続けるために戦うのに
あなたの体は(私はあなたに今夜スリルつもり)震えを開始します
何単なる死すべきは、抵抗することはできませんについて
スリラーの悪!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHA!