MENU

IU - Love poem 「Paroles」 - Traduction Française

누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해



TOP 1 France


IU - Love poem 「Paroles」

누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해
너에게로 선명히 날아가
늦지 않게 자리에 닿기를

[Chorus: IU]
I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
아주 잠시만 귀 기울여 봐
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게


[Verse 2: IU]
또 한 번 너의 세상에
별이 지고 있나 봐
숨죽여 삼킨 눈물이
여기 흐르는 듯해
할 말을 잃어 고요한 마음에
기억처럼 들려오는 목소리

[Chorus: IU]
I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게


[Bridge: 하동균 & IU]
(다시 걸어갈 수 있도록)
부를게
(다시 사랑할 수 있도록)

[Chorus: IU]
Here I am, 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end, 멈추지 않아 이 노래
너의 긴 밤이 끝나는 그날
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게


Translations - Links


IU - Love poem
IU - Love poem - Romanized
IU - Love poem - English Translation
IU - Love poem - Deutsche Übersetzung
IU - Love poem - 翻訳 日本語で
IU - Love poem - Tradução em Português
IU - Love poem - แปลภาษาไทย
IU - Love poem - Terjemahan bahasa indonesia
IU - Love poem - Traduction Française
IU - Love poem - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
IU - Love poem - Traduzione Italiana
IU - Love poem - Traducerea Românească
IU - Love poem - Русский перевод
IU - Love poem - Nederlandse Vertaling
IU - Love poem - Türkçe Çeviri
IU - Love poem - Traducción al Español
IU - Love poem - Terjemahan Bahasa Malaysia
IU - Love poem - 翻譯 中文
IU - Love poem - Български превод
IU - Love poem - Český překlad
IU - Love poem - Käännöksen suomeksi
IU - Love poem - Dansk Oversættelse


IU - Love poem 「Paroles」 - Traduction Française


Je pense qu'il ya quelqu'un
Prier pour quelqu'un
Je peux entendre un peu le poème d'amour


Écrit dans le silence
Je veux qu'il vole vous
Et arrive à votre place dans le temps ...

[Chorus: UI]
Je serai là, derrière vous qui marche seul
Chanter jusqu'à la fin, cette chanson serait sans fin
Écoutez attentivement pour une seconde
Je chanterai pour vous qui marchez sur une longue nuit

[Verse 2: IU]
Une étoile tombe à nouveau
Dans votre monde ...
La goutte d'eau que je retins


Coule ici
Je peux sentir la voix comme une mémoire
Dans l'esprit calme qui a perdu des mots ...

[Chorus: UI]
Je serai là, derrière vous qui marche seul
Chanter jusqu'à la fin, cette chanson serait sans fin
Prenez une grande respiration
Je vais chanter pour vous qui a oublié comment se lamentent ...

[Pont: 하동균 & UI]
(Pour vous de marcher à nouveau)
Je chanterai
(Pour vous à marcher) ...



[Chorus: UI]
Ici, je suis, regardez-moi
Chanter jusqu'à la fin, je ne cesserons jamais cette chanson
Le jour où vos longues extrémités de nuit
je serai la
Où que vous soulevez votre tête et contempla ...