MENU

IU - Love poem 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해



TOP 1 Deutschland


IU - Love poem 「Songtext」

누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해
너에게로 선명히 날아가
늦지 않게 자리에 닿기를

[Chorus: IU]
I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
아주 잠시만 귀 기울여 봐
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게


[Verse 2: IU]
또 한 번 너의 세상에
별이 지고 있나 봐
숨죽여 삼킨 눈물이
여기 흐르는 듯해
할 말을 잃어 고요한 마음에
기억처럼 들려오는 목소리

[Chorus: IU]
I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게


[Bridge: 하동균 & IU]
(다시 걸어갈 수 있도록)
부를게
(다시 사랑할 수 있도록)

[Chorus: IU]
Here I am, 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end, 멈추지 않아 이 노래
너의 긴 밤이 끝나는 그날
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게


Translations - Links


IU - Love poem
IU - Love poem - Romanized
IU - Love poem - English Translation
IU - Love poem - Deutsche Übersetzung
IU - Love poem - 翻訳 日本語で
IU - Love poem - Tradução em Português
IU - Love poem - แปลภาษาไทย
IU - Love poem - Terjemahan bahasa indonesia
IU - Love poem - Traduction Française
IU - Love poem - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
IU - Love poem - Traduzione Italiana
IU - Love poem - Traducerea Românească
IU - Love poem - Русский перевод
IU - Love poem - Nederlandse Vertaling
IU - Love poem - Türkçe Çeviri
IU - Love poem - Traducción al Español
IU - Love poem - Terjemahan Bahasa Malaysia
IU - Love poem - 翻譯 中文
IU - Love poem - Български превод
IU - Love poem - Český překlad
IU - Love poem - Käännöksen suomeksi
IU - Love poem - Dansk Oversættelse


IU - Love poem 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich denke, dass es jemanden gibt,
Beten für jemanden
Ich kann leicht das Liebesgedicht hören


in der Stille geschrieben
Ich wünsche es Ihnen fliegt
Und kommt zu Ihnen in der Zeit ...

[Chorus: IU]
Ich werde da sein, hinter ihr, die allein geht
Singen bis zum Ende, würde dieses Lied endlos sein
Hören Sie genau eine Sekunde lang
Ich werde für dich singen, die auf einer langen Nacht zu Fuß

[Verse 2: IU]
Ein Stern fällt wieder
In deiner Welt ...
Die Träne, die ich hielt sich zurück


Fließt hier
Ich kann die Stimme wie ein Speicher fühlen
In dem ruhigen Geist, die verlorene Worte ...

[Chorus: IU]
Ich werde da sein, hinter ihr, die allein geht
Singen bis zum Ende, würde dieses Lied endlos sein
Nehmen Sie einen großen Atem
Ich werde für dich singen, die vergessen haben, wie laut zu weinen ...

[Bridge: 하동균 & IE]
(Für Sie wieder zu gehen)
ich werde singen
(Für Sie wieder gehen) ...



[Chorus: IU]
Hier bin ich, sieh mich an
Singen bis zum Ende, ich werde nie das Lied stoppen
Am Tag, als Ihr lange Nacht Enden
Ich werde da sein
Wo Sie hob den Kopf und sah ...