MENU

Fallin' Light (天使の梯子) 「Lyrics」 - English Translation - GFRIEND

It’s a fallin’ light
It’s a shining light
偶然なのか それとも夢か 気持ち通わせた
あの日のことが まだ胸の中 締め付けるけど



TOP 1 U.S.A.


Fallin' Light (天使の梯子) 「Lyrics」 - GFRIEND

It’s a fallin’ light
It’s a shining light
偶然なのか それとも夢か 気持ち通わせた
あの日のことが まだ胸の中 締め付けるけど

Hear your God トントン 輝き出すよもっと
何故か頬を伝う 涙の色は優しい

鮮やかな思い出 消すなんて出来なくて
ささやかで でも確かな 幸せ感じていたのよ

可能なら時を止めて
あの輝きが天使の梯子のように見えて


二人を照らす道には 愛しさだけを残して
何度も私の心を奪う
It’s a fallin’ light
It’s a shining light

ほんの少しの刹那でも ほら 二人の影重ね
今もときめく心 月の光が彩る

巡り会いや別れ 神様に願っても
会いたくて 会えなくて 迷子の想い受け止めて

その声が途切れる度 君を探すよ
何度も私を紅く染めて
It’s a fallin’ light


ねえ、君の温もりのように
It’s a shining light
夢の中へ連れて行って

願うのなら いつの日にか
また君に会えるかな?
あの頃のように 光る星のように
強く強く ただ耐えた

可能なら時を止めて
あの輝きが天使の梯子のように見えて
二人を照らす道には 愛しさだけを残して
何度も私の心を奪う
It’s a fallin’ light


It’s a shining light


Translations - Links


Fallin' Light (天使の梯子) - GFRIEND
Fallin' Light (天使の梯子) - Romanized
Fallin' Light (天使の梯子) - English Translation
Fallin' Light (天使の梯子) - Deutsche Übersetzung
Fallin' Light (天使の梯子) - 翻訳 日本語で
Fallin' Light (天使の梯子) - Tradução em Português
Fallin' Light (天使の梯子) - แปลภาษาไทย
Fallin' Light (天使の梯子) - Terjemahan bahasa indonesia
Fallin' Light (天使の梯子) - Traduction Française
Fallin' Light (天使の梯子) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Fallin' Light (天使の梯子) - Traduzione Italiana
Fallin' Light (天使の梯子) - Traducerea Românească
Fallin' Light (天使の梯子) - Русский перевод
Fallin' Light (天使の梯子) - Nederlandse Vertaling
Fallin' Light (天使の梯子) - Türkçe Çeviri
Fallin' Light (天使の梯子) - Traducción al Español
Fallin' Light (天使の梯子) - Terjemahan Bahasa Melayu
Fallin' Light (天使の梯子) - 翻譯 中文
Fallin' Light (天使の梯子) - Български превод
Fallin' Light (天使の梯子) - Český překlad
Fallin' Light (天使の梯子) - Käännöksen suomeksi
Fallin' Light (天使の梯子) - Dansk Oversættelse


Fallin' Light (天使の梯子) 「Lyrics」 - English Translation - GFRIEND


It ’s a fallin ’light
It ’s a shining light
Is it a coincidence or a dream?
That day is still tightening in my chest

Hear your God Tonton
Somehow, the color of tears is gentle

I could n’t erase the vivid memories
Slightly but surely felt happy.


Stop time if possible
That brilliance looks like an angel's ladder
Leave only love on the road that illuminates them
Take my heart many times
It ’s a fallin ’light
It ’s a shining light

Even a little moment, see, the shadow of two people
Even now, the heart shines brightly

Even if you ask God
I want to meet you, but I can't see you.

I'll look for you whenever the voice breaks


Dye me red many times
It ’s a fallin ’light
Hey, like your warmth
It ’s a shining light
Take me into my dreams

If you wish, someday
Can you see me again?
Like that time, like a shining star
Strong and strong

Stop time if possible
That brilliance looks like an angel's ladder
Leave only love on the road that illuminates them


Take my heart many times
It ’s a fallin ’light
It ’s a shining light