Make Me Cry - Pip Millett 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[A COLORS SHOW]
Fuck you and your lies and your last goodbyes
You’re a victim in your own game, stick it to mister no-name
Pity, anger, guess I don’t hold the answer

Make Me Cry - Pip Millett 「เนื้อเพลง」

[A COLORS SHOW]
Fuck you and your lies and your last goodbyes
You’re a victim in your own game, stick it to mister no-name
Pity, anger, guess I don’t hold the answer
I can't take my own weight, same yesterday
And it goes round and around (Round and around)
Round and around, a vicious circle
How can it be that this feeling’s got a hold of me?

[Pre-Chorus]
I’m fine
This is the last time
Be free

Someone took these chains off me

[Chorus]
And I should be happy on my own
And I don’t want to make you feel at home
Cause I know that when I’m lonely
You’ll be by my side
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry

[Verse 2]
I’m numb, lonely, thought I was the only one
It’s hard to find the right words knowing that they’ll all hurt
In sync with the sunset, down and I am out for the night

Surrounded by the darkness, tryna find the light
And it fluctuates, I'm infatuated with my fate
In the depth of my sadness, I can't wait to reach that high

[Pre-Chorus]
I'm fine
This is the last time
Be free
Someone took these chains off of me

[Chorus]
Cause I
Should be happy on my own
And I

Don’t want to make you feel at home
Cause I know that when I’m lonely
You’ll be by my side
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry

[Outro]
(Could I be free?)
(Let me be free)
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry
(I wan't to be free)
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry

Translations - Links

Make Me Cry - Pip Millett
Make Me Cry - Pip Millett - Deutsche Übersetzung
Make Me Cry - Pip Millett - 翻訳 日本語で
Make Me Cry - Pip Millett - Tradução em Português
Make Me Cry - Pip Millett - Traducción al Español
Make Me Cry - Pip Millett - Terjemahan bahasa indonesia
Make Me Cry - Pip Millett - แปลภาษาไทย
Make Me Cry - Pip Millett - Traduction Française
Make Me Cry - Pip Millett - Traduzione Italiana
Make Me Cry - Pip Millett - Traducerea Românească
Make Me Cry - Pip Millett - Русский перевод
Make Me Cry - Pip Millett - Türkçe Çeviri
Make Me Cry - Pip Millett - Български превод
Make Me Cry - Pip Millett - Dansk Oversættelse
Make Me Cry - Pip Millett - Käännöksen suomeksi
Make Me Cry - Pip Millett - Nederlandse Vertaling
Make Me Cry - Pip Millett - 翻譯 中文
Make Me Cry - Pip Millett - Terjemahan Bahasa Melayu
Make Me Cry - Pip Millett - Český překlad
Make Me Cry - Pip Millett - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

Make Me Cry - Pip Millett 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[สีโชว์]
สังวาสคุณและโกหกของคุณและคำอำลาครั้งสุดท้ายของคุณ
คุณเป็นเหยื่อในเกมของคุณเองติดมันมิสเตอร์ไม่มีชื่อ
สงสารโกรธคิดว่าผมไม่ถือคำตอบ
ฉันไม่สามารถรับน้ำหนักของตัวเองเมื่อวานนี้เหมือนกัน
และมันจะไปรอบและรอบ (รอบและรอบ)
รอบและรอบวงกลมหิน
วิธีที่จะสามารถเป็นไปได้ว่าความรู้สึกนี้ก็มีถือของฉัน?

[Pre-Chorus]
ฉันสบายดี
นี่เป็นครั้งสุดท้าย
ตามสบาย

มีคนเอาโซ่เหล่านี้ออกมา

[Chorus]
และฉันควรจะมีความสุขด้วยตัวเอง
และผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เพราะฉันรู้ว่าเมื่อฉันเหงา
คุณจะอยู่เคียงข้างฉัน
แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อฉันเหงา
ที่คุณดูเหมือนจะทำให้ฉันร้องไห้

[Verse 2]
ผมมึนเหงาคิดว่าฉันเป็นเพียงคนเดียว
มันเป็นเรื่องยากที่จะหาคำพูดที่เหมาะสมรู้ว่าพวกเขาจะเจ็บทั้งหมด
ในซิงค์กับพระอาทิตย์ตกลดลงและผมสำหรับกลางคืน

ล้อมรอบไปด้วยความมืด tryna หาแสง
และมันก็มีความผันผวนฉันหลงใหลกับชะตากรรมของฉัน
ในเชิงลึกของความโศกเศร้าของฉันที่ฉันไม่สามารถรอที่จะไปถึงสูงที่

[Pre-Chorus]
ฉันสบายดี
นี่เป็นครั้งสุดท้าย
ตามสบาย
มีคนเอาโซ่เหล่านี้ออกจากฉัน

[Chorus]
เพราะฉัน
ควรจะมีความสุขด้วยตัวเอง
และฉัน

ไม่ต้องการที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เพราะฉันรู้ว่าเมื่อฉันเหงา
คุณจะอยู่เคียงข้างฉัน
แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อฉันเหงา
ที่คุณดูเหมือนจะทำให้ฉันร้องไห้

[Outro]
(ผมอาจจะฟรีหรือเปล่า?)
(ผมขอเป็นอิสระ)
แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อฉันเหงา
ที่คุณดูเหมือนจะทำให้ฉันร้องไห้
(ฉันอยากเป็นอิสระ)
แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อฉันเหงา
ที่คุณดูเหมือนจะทำให้ฉันร้องไห้