MENU

VICTON - nostalgic night 「Paroles」 - Traduction Française

보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 널
그리운 건 그때인지 그대인지 몰라
불 꺼진 방 나 혼자 널 떠올려봐도
점점 더 흐릿해져 가



TOP 1 France


VICTON - nostalgic night 「Paroles」

보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 널
그리운 건 그때인지 그대인지 몰라
불 꺼진 방 나 혼자 널 떠올려봐도
점점 더 흐릿해져 가

어디를 걸어도
전부 네 흔적들뿐일까
왜 내가 듣는 노래엔
다 우리 얘기뿐일까 yeah

시간을 되돌릴 수 있다면
네가 있는 미래를 그렸을까


네가 없는 날 네가 없는 밤
못다 한 말 말 말
못해준 게 난 아직 남았는데
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면

네 옆에서 곤히 잠들고만 싶었는데 난
되돌려줘 그때의 내가 너에게 다 전할게
사랑해 널 이젠 잘 하고 싶어도 못하는 게
날 더욱더 힘들게 해

네가 더 그리운 밤
Late Night, Late Night, Late Night
그리운 밤
Way Back, Way Back, Way Back


너 없는 밤

I Will Be Your Right Place
난 언제나 Right There
I’m Gonna Be Right There, Right There
그리운 밤

참으로 애썼다
가슴 미어지게 애석한
마음조차 죄스럽다
찬 밤바람도 매섭다

흩뿌리는 나의 눈물이 물들인 밤
이별을 별처럼 아스라이 수놓는다


어둠이 더 짙게 드리운다
어찌 이토록 그리울까

왜 네가 없는 공간에
다 너의 온기뿐일까
왜 네가 없는 순간은
내 기억 속엔 없을까 yeah

시간을 멈출 수만 있다면
그 시간에 머물 수 있을까

네가 없는 날 네가 없는 밤
못다 한 말 말 말
못해준 게 난 아직 남았는데


그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면

네 옆에서 매일 함께 하고 싶었는데 난
되돌려줘 지금의 내가 그때 널 만난다면
사랑해 널 그 순간이 행복했었다 전할게
그땐 왜 몰랐을까

네가 더 그리운 밤
Late Night, Late Night, Late Night
그리운 밤
Way Back, Way Back, Way Back
너 없는 밤

I Will Be Your Right Place


난 언제나 Right There
I’m Gonna Be Right There, Right There

네가 없는 날 네가 없는 밤
네가 없는 날 네가 없는 밤
그리운 밤 밤


Translations - Links


VICTON - nostalgic night
VICTON - nostalgic night - Romanized
VICTON - nostalgic night - English Translation
VICTON - nostalgic night - Deutsche Übersetzung
VICTON - nostalgic night - 翻訳 日本語で
VICTON - nostalgic night - Tradução em Português
VICTON - nostalgic night - แปลภาษาไทย
VICTON - nostalgic night - Terjemahan bahasa indonesia
VICTON - nostalgic night - Traduction Française
VICTON - nostalgic night - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
VICTON - nostalgic night - Traduzione Italiana
VICTON - nostalgic night - Traducerea Românească
VICTON - nostalgic night - Русский перевод
VICTON - nostalgic night - Nederlandse Vertaling
VICTON - nostalgic night - Türkçe Çeviri
VICTON - nostalgic night - Traducción al Español
VICTON - nostalgic night - Terjemahan Bahasa Melayu
VICTON - nostalgic night - 翻譯 中文
VICTON - nostalgic night - Български превод
VICTON - nostalgic night - Český překlad
VICTON - nostalgic night - Käännöksen suomeksi
VICTON - nostalgic night - Dansk Oversættelse


VICTON - nostalgic night 「Paroles」 - Traduction Française


Tu me manques Tu me manques Tu me manques
Je ne sais pas si tu me manques alors
La chambre qui est éteint, je pense à toi seul
Il devient de plus en plus floue

Chaque fois que je marche
Tous vos traces?


Pourquoi est-ce que j'entends
Est-ce tout autour de nous? Ouais

Si vous pouvez activer le temps de retour
Avez-vous l'image de votre avenir?

Jour sans toi Nuit sans toi
Je ne peux pas dire
J'ai encore quelque chose
Nostalgique nuit nuit nuit nuit, la nuit venue

Je voulais juste s'endormir à côté de vous
Rends-moi je vais vous dire tout alors
je t'aime


Fais-moi plus en plus difficile

La nuit vous manquez plus
Late Night, tard dans la nuit, tard dans la nuit
nostalgique nuit
Way Back, Way Back, Way Back
Nuit sans vous

I Will Be Your Right Place
Je suis toujours là
I « m Gonna Be Right There, Right There
nostalgique nuit

vraiment essayé


Navré
Même le coeur est un péché
Les coups de vent froid trop

La nuit où mes larmes sont dispersés
Les adieux de Asrai comme une étoile
L'obscurité est plus sombre
Comment puis-je vous manque tant?

Pourquoi êtes-vous dans un espace sans vous
Est-ce toute votre chaleur
Pourquoi es-tu sans moi
Sera-ce dans ma mémoire oui


Si vous pouvez arrêter le temps
Puis-je rester à ce moment-là

Jour sans toi Nuit sans toi
Je ne peux pas dire
J'ai encore quelque chose
Nostalgique nuit nuit nuit nuit, la nuit venue

Je voulais être avec vous tous les jours
Donnez-moi si je te vois maintenant
Je t'aime, je suis heureux de ce moment
Pourquoi ne saviez-vous pas alors

La nuit vous manquez plus


Late Night, tard dans la nuit, tard dans la nuit
nostalgique nuit
Way Back, Way Back, Way Back
Nuit sans vous

I Will Be Your Right Place
Je suis toujours là
I « m Gonna Be Right There, Right There

Jour sans toi Nuit sans toi
Jour sans toi Nuit sans toi
Nostalgique nuit nuit