MENU

sad day - FKA twigs 「Paroles」 - Traduction Française

Every time you look outside your window
Everything is just the same as before
You are turning round and round
You see, it's a sad day for sure



TOP 1 France


sad day - FKA twigs 「Paroles」

Every time you look outside your window
Everything is just the same as before
You are turning round and round
You see, it's a sad day for sure

[Pre-Chorus]
Taste the fruit of me
Make love to all you see

[Chorus]
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah would you make a, make a, make a wish on my love?


Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?

[Verse 2]
Take a chance on all the things you can't see
Make a wish on all that lives within thee
If you're foolishly in love with me
It's a fine day for sure

[Pre-Chorus]
Taste the fruit of me
Make love to all you see

[Chorus]
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?


Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?

[Bridge]
You're running
And I tried to make it work before
You're running
I made you sad before
I, then I
Have you ever made a wish before
I see you running
I made you sad before


[Verse 3]
I can imagine a world when my arms are embraced around you
I lie naked and pure
With intentions to cleanse you and take you
The city howls with a cry to seduce you
And claim you
So it's time
And it's a sad day for sure

[Chorus]
Would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?



[Outro]
You're running
And I try
I made you sad before
And you're running
Have you ever made a wish before?


Translations - Links


sad day - FKA twigs
sad day - FKA twigs - Deutsche Übersetzung
sad day - FKA twigs - 翻訳 日本語で
sad day - FKA twigs - Tradução em Português
sad day - FKA twigs - Traducción al Español
sad day - FKA twigs - Terjemahan bahasa indonesia
sad day - FKA twigs - แปลภาษาไทย
sad day - FKA twigs - Traduction Française
sad day - FKA twigs - Traduzione Italiana
sad day - FKA twigs - Traducerea Românească
sad day - FKA twigs - Русский перевод
sad day - FKA twigs - Türkçe Çeviri
sad day - FKA twigs - Български превод
sad day - FKA twigs - Dansk Oversættelse
sad day - FKA twigs - Käännöksen suomeksi
sad day - FKA twigs - Nederlandse Vertaling
sad day - FKA twigs - 翻譯 中文
sad day - FKA twigs - Terjemahan Bahasa Melayu
sad day - FKA twigs - Český překlad
sad day - FKA twigs - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


sad day - FKA twigs 「Paroles」 - Traduction Française


Chaque fois que vous regardez à l'extérieur de votre fenêtre
Tout est juste le même que précédemment
Vous tournez en rond
Vous voyez, c'est un jour triste pour vous

[Pré-Chorus]


Goûtez le fruit de moi
Faire l'amour à tout ce que vous voyez

[Refrain]
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah vous voulez faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?

[Verse 2]
Prenez une chance sur toutes les choses que vous ne pouvez pas voir
Faire un souhait sur tout ce qui vit en toi
Si vous êtes stupidement amoureux de moi
Il est un jour bien sûr



[Pré-Chorus]
Goûtez le fruit de moi
Faire l'amour à tout ce que vous voyez

[Refrain]
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?

[Pont]
Vous êtes en cours d'exécution
Et j'ai essayé de le faire fonctionner avant


Vous êtes en cours d'exécution
Je vous ai fait triste avant
Moi, je
Avez-vous déjà fait un vœu avant
Je vois que vous en cours d'exécution
Je vous ai fait triste avant

[Verse 3]
Je peux imaginer un monde où sont embrassés mes bras autour de vous
Je me couche nue et pure
Entendant vous purifier et vous prendre
La ville hurle avec un cri pour vous séduire
Et vous réclamer
Il est donc temps


Et c'est un jour triste pour vous

[Refrain]
Feriez-vous un, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?
Ah, voulez-vous faire, faire, faire un vœu sur mon amour?

[Outro]
Vous êtes en cours d'exécution
Et j'essaie
Je vous ai fait triste avant
Et vous utilisez
Avez-vous déjà fait un vœu avant?