MENU

Why So Serious - Alice Merton 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

When did we forget
All the crazy things that made us feel so part of it?
Our youth, so confident
We played our heartstrings, not caring if it ends



TOP 1 日本


Why So Serious - Alice Merton 「歌詞」

When did we forget
All the crazy things that made us feel so part of it?
Our youth, so confident
We played our heartstrings, not caring if it ends
Try to learn to let go of all those things that tie you down
Get rid of it, the voice inside that tells me that
I'm scared, yeah, scared as shit
But I wanna let go of it now
So someone tell me

[Chorus]
Why so serious? Why are we so serious?
Oh, why so serious? When did we get like this?


I still remember we weren't grown up like this
Oh, oh

[Verse 2]
I don't seem to get all the things that are happening
And I can't make sense of everything that's inside my head
But I keep on thinking, there's gotta be something said
Oh, seems we've lost it
That spark inside that tells us it's all nonsense
Stop being so cautious
With every mistake, there comes a lesson learned
So someone tell me

[Chorus]


Why so serious? (Serious) Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious) When did we get like this?
I still remember we weren't grown up like this
Oh, oh
Why so serious? (Serious) Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious) Can someone tell me
Did we forget about living with no regrets?
Oh, oh

[Bridge]
I wanna live in the now, I'm not gonna live in the past
Don't wanna care about what-ifs
Cause what if those things don't last?
And I wanna live with no regrets


I wanna live in the now, I'm not gonna live in the past
Don't wanna care about what-ifs
Cause what if those things don't last?
And I wanna live with no regrets
So someone tell me, why so serious?

[Chorus]
Why so serious? (Serious) Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious) When did we get like this?
I still remember we weren't grown up like this
Oh, oh
Why so serious? (Serious) Why are we so serious?
Oh, why so serious? (Serious) Can someone tell me
Did we forget about living with no regrets?



Translations - Links


Why So Serious - Alice Merton
Why So Serious - Alice Merton - Deutsche Übersetzung
Why So Serious - Alice Merton - 翻訳 日本語で
Why So Serious - Alice Merton - Tradução em Português
Why So Serious - Alice Merton - Traducción al Español
Why So Serious - Alice Merton - Terjemahan bahasa indonesia
Why So Serious - Alice Merton - แปลภาษาไทย
Why So Serious - Alice Merton - Traduction Française
Why So Serious - Alice Merton - Traduzione Italiana
Why So Serious - Alice Merton - Traducerea Românească
Why So Serious - Alice Merton - Русский перевод
Why So Serious - Alice Merton - Türkçe Çeviri
Why So Serious - Alice Merton - Български превод
Why So Serious - Alice Merton - Dansk Oversættelse
Why So Serious - Alice Merton - Käännöksen suomeksi
Why So Serious - Alice Merton - Nederlandse Vertaling
Why So Serious - Alice Merton - 翻譯 中文
Why So Serious - Alice Merton - Terjemahan Bahasa Melayu
Why So Serious - Alice Merton - Český překlad
Why So Serious - Alice Merton - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Why So Serious - Alice Merton 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ときに私たちが忘れました
私たちはそれのように一部を感じさせるすべての狂気の事?
私たちの若さなので、自信を持って
私たちは、それが終了した場合思いやりのない、私たちの心の琴線を果たしました
あなたを結ぶすべてのそれらのものを手放すことを学ぶようにしてください
言われます音声の内側には、それを取り除きます
私はたわごととして怖がって、うん、怖いです
しかし、私は今それを手放すWANNA
だから、誰かが私に教えて

[コーラス]
なぜそんなに真剣なんだ?なぜ我々はとても深刻ですか?
ああ、なぜそんなに深刻?とき、私たちはこのようになりましたか?


私はまだ、私たちはこのように育っていなかった覚えています
ああ、ああ、

[詩2]
私は起こっているすべてのものを取得していないようです
そして、私は私の頭の中だすべての意味を理解することはできません
しかし、私は思考を続ける、と述べたものにお奨めがあります
ああ、我々はそれを失ってしまったようです
それはすべてナンセンスだを教えてくれることスパーク内部
ストップはとても慎重であること
すべての間違いで、学んだ教訓が来ます
だから、誰かが私に教えて

[コーラス]


なぜそんなに真剣なんだ? (深刻な)なぜ我々はとても深刻ですか?
ああ、なぜそんなに深刻? (深刻な)とき、私たちはこのようになりましたか?
私はまだ、私たちはこのように育っていなかった覚えています
ああ、ああ、
なぜそんなに真剣なんだ? (深刻な)なぜ我々はとても深刻ですか?
ああ、なぜそんなに深刻? (深刻な)缶誰かが私に言います
私たちは後悔と住ん忘れるましたか?
ああ、ああ、

[ブリッジ]
私は今、私が過去に生きたつもりはないよに住んWANNA
何-IFSを気にしたくありません
それらのものが最後ないとどう原因?
そして、私は後悔して生きたいと思います


私は今、私が過去に生きたつもりはないよに住んWANNA
何-IFSを気にしたくありません
それらのものが最後ないとどう原因?
そして、私は後悔して生きたいと思います
誰かが私に言うので、なぜそんなに深刻?

[コーラス]
なぜそんなに真剣なんだ? (深刻な)なぜ我々はとても深刻ですか?
ああ、なぜそんなに深刻? (深刻な)とき、私たちはこのようになりましたか?
私はまだ、私たちはこのように育っていなかった覚えています
ああ、ああ、
なぜそんなに真剣なんだ? (深刻な)なぜ我々はとても深刻ですか?
ああ、なぜそんなに深刻? (深刻な)缶誰かが私に言います
私たちは後悔と住ん忘れるましたか?