MENU

Other Friends - Steven Universe 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[SPINEL, spoken]
Well, well, well, well, well!
Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst



TOP 1 Magyarország


Other Friends - Steven Universe 「Dalszöveg」

[SPINEL, spoken]
Well, well, well, well, well!
Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst
You must be Garnet
And Pink Diamond's Pearl, well, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!


I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally meet her other friends



What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!



[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win
Lives on the line
Winner takes all
Ready or not


Let's begin!

Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Translations - Links


Other Friends - Steven Universe
Other Friends - Steven Universe - Deutsche Übersetzung
Other Friends - Steven Universe - 翻訳 日本語で
Other Friends - Steven Universe - Tradução em Português
Other Friends - Steven Universe - Traducción al Español
Other Friends - Steven Universe - Terjemahan bahasa indonesia
Other Friends - Steven Universe - แปลภาษาไทย
Other Friends - Steven Universe - Traduction Française
Other Friends - Steven Universe - Traduzione Italiana
Other Friends - Steven Universe - Traducerea Românească
Other Friends - Steven Universe - Русский перевод
Other Friends - Steven Universe - Türkçe Çeviri
Other Friends - Steven Universe - Polskie Tłumaczenie
Other Friends - Steven Universe - Български превод
Other Friends - Steven Universe - Dansk Oversættelse
Other Friends - Steven Universe - Käännöksen suomeksi
Other Friends - Steven Universe - Nederlandse Vertaling
Other Friends - Steven Universe - Svensk översättning
Other Friends - Steven Universe - Slovenský preklad
Other Friends - Steven Universe - Magyar fordítás
Other Friends - Steven Universe - 翻譯 中文
Other Friends - Steven Universe - Terjemahan Bahasa Melayu
Other Friends - Steven Universe - Český překlad
Other Friends - Steven Universe - Hrvatski prijevod
Other Friends - Steven Universe - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Other Friends - Steven Universe 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Spinell, a beszélt]
Nos, jól, jól, jól, jól!
Hadd kap egy pillantást a menazséria!
Meg kell Ametiszt
Meg kell Garnet


És Pink Diamond Pearl, nos, ő vette meg vele, nem az, hogy csak dagad?

[PEARL, beszélt]
Ez nem lehet!

[Spinell, a beszélt]
Ó, de lehet!
És ez!
Kaptam egy új stílust és néhány új játékok, amelyek fog véget a boldogan, egyszer és mindenkorra!

[Steven, a beszélt]
Hó, hó! Ez biztos, hogy egy félreértés, ha még nem hallottam, amit létrehozott a béke fölött a-

[Spinell, a beszélt]


Igen, igen, hallottam. Elegem a kis üzenetet, hogy a világegyetem LOOP! Imádom azt a részét, ahol a Pink Diamond tölti a többi az ő napig ezen a bolygón sehol egy csomó senkik!

(énekelte)

Ez igaz hallottam a történetet újra és újra
Jé, ez megduzzad, hogy végre találkozunk vele más barátok
Ez igaz hallottam a történetet, nem igazán szeretem, hogyan végződik
Jé, ez megduzzad, hogy végre találkozunk vele más barátok

Mit mondott rólam? Mit mondott?
Mit csináltál nélkülem? Mit csináltál?
Játszottál játékok nélkülem? Mit játszunk?
Gondoltad ebben az időben, hogy nem fog rájönni rólad?


Ez igaz hallottam a történetet újra és újra
Jé, ez megduzzad, hogy végre találkozunk vele más barátok

[GARNET, beszélt]
Ő fut körök körül minket!

[AMETHYST, beszélt]
Én rozsdás, adj egy kis szünetet!

[PEARL, beszélt]
Ez tényleg, de a lány nem lehet komolyan!

[Steven, a beszélt]
Tudja ő, Pearl? Meg tudná mondani, hogy ki ő?



[SPINELL]
Ki vagyok én? Ki vagyok én? Mit is mond?
Én vagyok a vesztes a játék, hogy nem tudtam, hogy játszani!
Játsszunk egy játékot ezúttal kapok nyerni
Él a vonalon
Győztes mindent visz
Kész vagy sem
Kezdjük!

Ja, ez igaz hallottam a történetet újra és újra
Jé, a duzzadás, hogy végre legyőzni őt más barátai
Ja, ez igaz hallottam a történetet, nem igazán szeret, hogyan végződik
Jé, a duzzadás, hogy végre verte egyéb


Egyéb
Más barátok