MENU

Better Together 「Paroles」 - Traduction Française - Luke Combs

A 40 HP Johnson on a flat bottom metal boat
Coke cans and BB guns, barbed wire and old fence posts
8-point bucks in autumn and freshly cut cornfields
One arm out the window and one hand on the wheel



TOP 1 France


Better Together 「Paroles」 - Luke Combs

A 40 HP Johnson on a flat bottom metal boat
Coke cans and BB guns, barbed wire and old fence posts
8-point bucks in autumn and freshly cut cornfields
One arm out the window and one hand on the wheel

[Chorus]
Some things just go better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What's the point of this ol' guitar if it ain't got no strings?
Or pourin' your heart into a song that you ain't gonna sing?
It's a match made up in heaven, like good ol' boys and beer
And me, as long as you're right here


[Verse 2]
Your license in my wallet when we go out downtown
Your lipstick's stained every coffee cup that I got in this house
The way you say, "I love you, too" is like rain on an old tin roof
And your hand fits right into mine like a needle in a groove

[Chorus]
Some things just go better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What's the point of this ol' guitar if it ain't got no strings?
Or pourin' your heart into a song that you ain't gonna sing?
It's a match made up in heaven, like good ol' boys and beer
And me, as long as you're right here


[Bridge]
Sometimes we're oil and water, but I wouldn't have it any other way
And if I'm being honest, your first and my last name

[Chorus]
Would just sound better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What's the point of this ol' guitar if it ain't got no strings?
Or pourin' your heart into a song that you ain't gonna sing?
It's a match made up in heaven, like good ol' boys and beer
And me, as long as you're right here
And me, as long as you're right here


Translations - Links


Better Together - Luke Combs
Better Together - Deutsche Übersetzung
Better Together - 翻訳 日本語で
Better Together - Tradução em Português
Better Together - Traducción al Español
Better Together - Terjemahan bahasa indonesia
Better Together - แปลภาษาไทย
Better Together - Traduction Française
Better Together - Traduzione Italiana
Better Together - Traducerea Românească
Better Together - Русский перевод
Better Together - Türkçe Çeviri
Better Together - Polskie Tłumaczenie
Better Together - Български превод
Better Together - Dansk Oversættelse
Better Together - Käännöksen suomeksi
Better Together - Nederlandse Vertaling
Better Together - Svensk översättning
Better Together - Slovenský preklad
Better Together - Magyar fordítás
Better Together - 翻譯 中文
Better Together - Terjemahan Bahasa Melayu
Better Together - Český překlad
Better Together - Hrvatski prijevod
Better Together - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Better Together 「Paroles」 - Traduction Française - Luke Combs


A 40 Johnson HP sur un bateau de métal à fond plat


canettes de Coca et des fusils BB, du fil barbelé et de vieux poteaux de clôture
dollars de 8 points en automne et champs de maïs fraîchement coupées
Un bras par la fenêtre et une main sur la roue

[Refrain]
Certaines choses vont mieux en mieux ensemble et sera probablement toujours
Comme une tasse de café et un lever de soleil, le dimanche et les lecteurs du temps à tuer
Quel est le point de ce vieux guitare si elle ne se pas de cordes?
Ou pourin votre cœur dans une chanson que vous ne vas pas chanter?
Il est un match dans le ciel, comme de bons vieux garçons et de la bière
Et moi, aussi longtemps que vous êtes ici

[Verse 2]
Votre licence dans mon porte-monnaie quand nous sortons du centre-ville


Votre rouge à lèvres est taché chaque tasse de café que je suis arrivé dans cette maison
La façon dont vous dites: « Je t'aime aussi » est comme la pluie sur un vieux toit en tôle
Et votre main s'intègre parfaitement dans la mine comme une aiguille dans une rainure

[Refrain]
Certaines choses vont mieux en mieux ensemble et sera probablement toujours
Comme une tasse de café et un lever de soleil, le dimanche et les lecteurs du temps à tuer
Quel est le point de ce vieux guitare si elle ne se pas de cordes?
Ou pourin votre cœur dans une chanson que vous ne vas pas chanter?
Il est un match dans le ciel, comme de bons vieux garçons et de la bière
Et moi, aussi longtemps que vous êtes ici

[Pont]
Parfois, nous sommes d'huile et de l'eau, mais je ne serais pas avoir une autre façon


Et si je suis honnête, votre premier et mon nom de famille

[Refrain]
Serait tout simplement son mieux ensemble et sera probablement toujours
Comme une tasse de café et un lever de soleil, le dimanche et les lecteurs du temps à tuer
Quel est le point de ce vieux guitare si elle ne se pas de cordes?
Ou pourin votre cœur dans une chanson que vous ne vas pas chanter?
Il est un match dans le ciel, comme de bons vieux garçons et de la bière
Et moi, aussi longtemps que vous êtes ici
Et moi, aussi longtemps que vous êtes ici