[Intro: Minnie]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
[Intro: Minnie]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
붉은 태양 아래 fire
파랗게 타는 flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
[Hook: Soyeon, Minnie]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Verse 2: Shuhua]
그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아
[Verse 3: Soojin, Minnie]
더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
[Hook: Soojin, Shuhua]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Bridge: Soyeon]
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen
[Hook: Miyeon, Yuqi]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Outro: Soojin]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도
[Intro: Minnie]
Oh, estoy en un león, soy una reina, nadie
Sí ooh no me puede atrapar, dolor
[Verso 1: Soyeon, Soojin]
Fuego bajo el sol rojo
flor azul quema
Tibio
Reveladora afilada garra
dolor de la herida
Huellas ciernen sobre mi corona
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Me tapo los ojos
Empaparse de esta música
Botín el ritmo obvia
Dedicar una danza del león
Me miras a los ojos
Estoy seca con esta música
Atrapado en un ritmo caliente
Bailando a un león
[Gancho: Soyeon, Minnie]
mira mira mira mira mirada
Se parece a un león
Estoy en una reina como un león
mira mira mira mira mirada
Se parece a un león
Estoy en una reina como un león
eh oh
[Verso 2: Shuhua]
Ese fuerte grito convierte sus pies para mí
puerca grande, semillas duras en este vasto desierto
Ese gran vocación convierte su corazón para que me
Voy a poner una melodía en bruto en este mar profundo
[Verso 3: Soojin, Minnie]
No viaje más
león protegiendo
A veces se pone feroz
Ahora levanta el sonido de alegría
heads-up de todo el mundo
Coronado como el león joven
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Me tapo los ojos
Empaparse de esta música
Botín el ritmo obvia
Dedicar una danza del león
Me miras a los ojos
Estoy seca con esta música
Atrapado en un ritmo caliente
Bailando a un león
[Gancho: Soojin, Shuhua]
mira mira mira mira mirada
Se parece a un león
Estoy en una reina como un león
mira mira mira mira mirada
Se parece a un león
Estoy en una reina como un león
eh oh
[Puente: Soyeon]
Muerdo fuera maneras inútiles
Perjuicio de los prejuicios, que se descomponen
Dare de nuevo, que me detiene y que me controla
Tenga cuidado con las uñas de los pies sin punta
Un camino pionero que nadie ha estado nunca
Las trenzas obvias han pateado sus lenguas
Los aplausos se obtiene después de hacerlo
Es más picante
He probado, y ahora no puedo negarlo
Soy una reina
[Gancho: Miyeon, Yuqi]
mira mira mira mira mirada
Se parece a un león
Estoy en una reina como un león
mira mira mira mira mirada
Se parece a un león
Estoy en una reina como un león
eh oh
[Outro: Soojin]
Oh, estoy en un león, soy una reina
Sí ooh no puede ser domesticado