MENU

MONOEYES - Interstate 46 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Finally facing the last day
Still standing at the edge of waves
Savoring the last traces
Like a mild hangover earned with you



TOP 1 日本


MONOEYES - Interstate 46 「歌詞」

Finally facing the last day
Still standing at the edge of waves
Savoring the last traces
Like a mild hangover earned with you

We were smiling and happier
It’s our kind of Utopia
And that’s what we have today

I was on the 46
Away from the lights of town
Don’t tell me I’m the only one to see this right now
I was on the 46


Looking back the way we came
Don’t tell me I’m the only one to feel this way now

Well I know, just getting started
Like a hum you hear in your head
Fading in slowly but surely
It’s sort of like a distant dream

We were smiling and happier
It’s our kind of Utopia
And that’s what we have today

I was on the 46
Away from the lights of town


Don’t tell me I’m the only one to see this right now
I was on the 46
Looking back the way we came
Don’t tell me I’m the only one to feel this way now

I was only happy when painting the portraits of us
Throughout the 900d times and bad
The tiniest parts of us
I’m always going to remember the day for us
Throwing out sparks of light
We’ll never give up on us

Now I’ll be flying home
This summer is almost gone


Just like all the days that come and go
Still we can go back to days we shared here together
No matter how many years go by
We were smiling and happier
It’s our kind of Utopia
We’ll sing like we’ve done today

I was on the 46
Away from the lights of town
Don’t tell me I’m the only one to see this right now
I was on the 46
Looking back the way we came
Don’t tell me I’m the only one to feel this way now


To feel this way now
I was on the 46
Away from the lights of town
To feel this way now


MONOEYES - Interstate 46 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


最後の日を最後に直面
まだ波の端に立っている
最後の痕跡を味わう
マイルドな二日酔いのように

私たちは笑顔で幸せでした
それは私たちの種類のユートピアです
それが今日私たちが持っているものです


私は46歳でした
街の明かりから離れて
今これを見るのは私だけだと言わないで
私は46歳でした
来た道を振り返って
こう言うのは私だけだと言わないで

さて、始めたばかりです
頭の中で聞こえるハムのように
ゆっくりだが確実にフェードイン
遠い夢のようなものです

私たちは笑顔で幸せでした
それは私たちの種類のユートピアです


それが今日私たちが持っているものです

私は46歳でした
街の明かりから離れて
今これを見るのは私だけだと言わないで
私は46歳でした
来た道を振り返って
私にこのように感じるのは私だけだと言わないで

私たちの肖像画を描くときだけ幸せでした
900d時代を通して悪い
私たちの最も小さな部分
私はいつも私たちのためにその日を覚えています
光の火花を投げる


決してあきらめない

今、私は家に飛んでいます
この夏はもうほとんどありません
行き来するすべての日々と同じように
それでも、ここで一緒に共有した日々に戻ることができます
何年経っても
私たちは笑顔で幸せでした
それは私たちの種類のユートピアです
今日のように歌います

私は46歳でした
街の明かりから離れて
今これを見るのは私だけだと言わないで


私は46歳でした
来た道を振り返って
私にこのように感じるのは私だけだと言わないで

今このように感じるために
私は46歳でした
街の明かりから離れて
今このように感じるために