MENU

Monsters - James Blunt 「TEXT」 - Slovenský preklad

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door



TOP 1 Slovensko


Monsters - James Blunt 「TEXT」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Translations - Links


Monsters - James Blunt
Monsters - James Blunt - Deutsche Übersetzung
Monsters - James Blunt - 翻訳 日本語で
Monsters - James Blunt - Tradução em Português
Monsters - James Blunt - Traducción al Español
Monsters - James Blunt - Terjemahan bahasa indonesia
Monsters - James Blunt - แปลภาษาไทย
Monsters - James Blunt - Traduction Française
Monsters - James Blunt - Traduzione Italiana
Monsters - James Blunt - Traducerea Românească
Monsters - James Blunt - Русский перевод
Monsters - James Blunt - Türkçe Çeviri
Monsters - James Blunt - Polskie Tłumaczenie
Monsters - James Blunt - Български превод
Monsters - James Blunt - Dansk Oversættelse
Monsters - James Blunt - Käännöksen suomeksi
Monsters - James Blunt - Nederlandse Vertaling
Monsters - James Blunt - Svensk översättning
Monsters - James Blunt - Slovenský preklad
Monsters - James Blunt - Magyar fordítás
Monsters - James Blunt - 翻譯 中文
Monsters - James Blunt - Terjemahan Bahasa Melayu
Monsters - James Blunt - Český překlad
Monsters - James Blunt - Hrvatski prijevod
Monsters - James Blunt - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Monsters - James Blunt 「TEXT」 - Slovenský preklad


Oh, pred tým, než vypnúť všetky svetlá
Nebudem čítať vám svoje krivdy alebo svoje práva
Nastal čas preč


Poviem vám dobrú noc, zavrieť dvere
Poviem vám, "Milujem ťa" ešte raz
Nastal čas preč, takže tu to je

[Chorus]
Ja nie som váš syn, nie si môj otec
Sme len dvaja dospelí muži lúči
Nie je potrebné odpustiť, netreba zabudnúť
Poznám svoje chyby a tie moje vedieť
A zatiaľ čo budete spať, budem sa snažiť, aby sa vám hrdý
Tak, otec, však jednoducho zavrieť oči?
Nebojte sa, je rad na mne
Naháňať monštrá preč


[Verse 2]
Oh, no uvidíme prečítať príbeh pre teba
Jediným rozdielom je to, kto ich platí
Nastal čas preč
Založila som si oblečenie na stoličku
Dúfam, že budete spať dobre, neboj
Nastal čas preč, takže tu to je

[Chorus]
Ja nie som váš syn, nie si môj otec
Sme len dvaja dospelí muži lúči
Nie je potrebné odpustiť, netreba zabudnúť
Poznám svoje chyby a tie moje vedieť
A zatiaľ čo budete spať, budem sa snažiť, aby sa vám hrdý


Tak, otec, však jednoducho zavrieť oči?
Nebojte sa, je rad na mne
Naháňať monštrá preč

[Most]
Spať celý život
Áno aj dýchať posledné slovo
Môžete cítiť ruku na vlastnú päsť
Ja budem ten posledný, takže Nechám rozsvietené
Budiž vo svojom srdci temnoty

[Chorus]
Ja nie som váš syn, nie si môj otec
Sme len dvaja dospelí muži lúči


Nie je potrebné odpustiť, netreba zabudnúť
Poznám svoje chyby a tie moje vedieť
A zatiaľ čo budete spať, budem sa snažiť, aby sa vám hrdý
Tak, otec, však jednoducho zavrieť oči?
Nebojte sa, je rad na mne
Naháňať monštrá preč