You Calling My Name - GOT7 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

널 울려버린
내가 참 미웠었어
상처만 남긴
실수를 원망했어

You Calling My Name - GOT7 「เนื้อเพลง」

널 울려버린
내가 참 미웠었어
상처만 남긴
실수를 원망했어
이제 너 없인
의미를 잃은 이름
다시 불러줘

[Verse 2: Bambam]
치명적인 내 mistake (Uh)
니가 없는 나는 fake (Uh)
빛이 없는 하늘 black (Uh)
의미조차 없는 매일

(Ooh) 철없던 bad guy
(Ooh) 널 울린 대가
(Ooh, ooh, girl) 떠나지 말고 돌아와줘
I was fool

[Pre-Chorus: Yugyeom]
니가 사라진 이후로
사라져 나의 이유도
그땐 미처 몰랐어
Oh yeah, yeah, yeah

[Chorus: Jinyoung]
니가 부르는 나의 이름이
듣고 싶어 너의 그 목소리

몰랐어 얼마나 그리워할지
돌아와줘
Please give me one more chance

[Verse 3: Youngjae]
불완전했던
내가 널 만난 뒤
완성을 꿈꿔
퍼즐을 찾은 듯이
너여야만 해

[Verse 4: Jackson]
Ay 선명해진 기억 (Hey)
느끼고 있어 난 너라는 기적 (Hey)

니가 내 이름 부른 순간 (Hey)
이제서야 나는 의미를 찾았어 (Eh)
내 마음 밝혀주는 너의 flashlight (Eh)
밤하늘 별빛 수놓았던 your eyes (Eh)
내 귀를 타고 전해지는 목소리와 (Eh)
나를 숨 쉬게 한 것 모두 너인 걸

[Verse 5: Mark]
(Ooh) 마지막 조각은 너
날 완성시켜줘
(Ooh) 나의 전부는 너
When you call my name

[Pre-Chorus: Jinyoung]

설렜던 그 날의 빛도
영원을 말한 약속도
아직 내 안에 있어
Oh yeah, yeah, yeah

[Chorus: Yugyeom]
니가 부르는 나의 이름이
듣고 싶어 너의 그 목소리
몰랐어 얼마나 그리워할지
돌아와줘
Please give me one more chance

[Post-Chorus: Youngjae]
Call out my name

날 불러줘
Call out my name
Oh, when you call my name

[Bridge: Mark, JB]
You are a part of me
You and me, we are one
You're the reason for my life
If you're not here I'm not here
같은 꿈 같은 추억들
닮아간 많은 습관들
모든 의미가 너야

[Chorus: Jinyoung]

니가 부르는 나의 이름이
듣고 싶어 너의 그 목소리 (니가 부르는 나의 이름이)
몰랐어 얼마나 그리워할지
돌아와줘
Please give me one more chance

[Post-Chorus: Youngjae, Yugyeom, JB, Jinyoung]
Call out my name
날 불러줘
Call out my name
Oh, when you call my name (Ooh ooh)
Call out my name
날 불러줘 (Ah ah)
Call out my name

Oh, when you call my name

-------------

[Romanization]

[Verse 1: JB, Bambam]
Neol ullyeobeolin
Naega cham miwoss-eoss-eo
Sangcheoman namgin
Silsuleul wonmanghaess-eo
Ije neo eobs-in
Uimileul ilh-eun ileum
Dasi bulleojwo

Chimyeongjeog-in nae Mistake
Niga eobsneun naneun Fake
Bich-i eobsneun haneul Black
Uimijocha eobsneun maeil
Oh cheol-eobsdeon Bad guy
Oh neol ullin daega
Oh oh girl tteonaji malgo dol-awajwo
I was a fool

[Pre-Chorus: Yugyeom]
Niga salajin ihulo
Salajyeo naui iyudo
Geuttaen micheo mollass-eo

Oh yeah yeah yeah

[Chorus: Jinyoung]
Niga buleuneun naui ileum-i
Deudgo sip-eo neoui geu mogsoli
Mollass-eo eolmana geuliwohalji
Dol-awajwo
Please give me one more chance

[Verse 2: Youngjae, Jackson, Mark]
Bul-wanjeonhaessdeon
Naega neol mannan dwi
Wanseong-eul kkumkkwo
Peojeul-eul chaj-eun deus-i

Neoyeoyaman hae

Ay seonmyeonghaejin gieog
Neukkigo iss-eo nan neolaneun gijeog
Niga nae ileum buleun sungan
Ijeseoya naneun uimileul chaj-ass-eo

Nae ma-eum balghyeojuneun neoui Flashlight
Bamhaneul byeolbich sunoh-assdeon Your eyes
Nae gwileul tago jeonhaejineun mogsoliwa
Naleul sum swige han geos modu neoin geol

Majimag jogag-eun neo
Nal wanseongsikyeojwo

Naui jeonbuneun neo
When you call my name

[Pre-Chorus: Jinyoung]
Seollessdeon geu nal-ui bichdo
Yeong-won-eul malhan yagsogdo
Ajig nae an-e iss-eo
Oh yeah yeah yeah

[Chorus: Yugyeom]
Niga buleuneun naui ileum-i
Deudgo sip-eo neoui geu mogsoli
Mollass-eo eolmana geuliwohalji
Dol-awajwo

Please give me one more chance

[Refrain: Youngjae]
Call out my name
Nal bulleojwo
Call out my name
Oh when you call my name

[Bridge: Mark, JB]
You're a part of me
You and me
We are one
You are the reason for my life
If you're not here I'm not here

Gat-eun kkum
Gat-eun chueogdeul
Dalm-agan manh-eun seubgwandeul
Modeun uimiga neoya

[Chorus: Jinyoung]
Niga buleuneun naui ileum-i
Deudgo sip-eo neoui geu mogsoli
Mollass-eo eolmana geuliwohalji
Dol-awajwo
Please give me one more chance

[Refrain: Youngjae, Yugyeom, JB, Jinyoung]
Call out my name
Nal bulleojwo
Call out my name

---

You Calling My Name - GOT7 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันดังขึ้นคุณ
ฉันเกลียดคุณ
เหลือเพียงแผลเป็นเท่านั้น
ฉันโทษความผิดพลาด
ตอนนี้ไม่มีคุณ
ชื่อที่สูญเสียความหมาย
โทรกลับหาฉัน

[ข้อ 2: Bambam]
ความผิดพลาดร้ายแรงของฉัน (เอ่อ)
ปลอม (Uh) โดยไม่มีคุณ

ท้องฟ้าไร้แสงสีดำ (เอ่อ)
ทุกวันไม่มีความหมาย
(Ooh) คนเลว
(Ooh) ราคาที่ดังขึ้นคุณ
(Ooh, ooh, girl) อย่าไปกลับมา
ฉันโง่

[Pre-Chorus: Yugyeom]
ตั้งแต่คุณหายตัวไป
มันหายไปและเหตุผลของฉัน
ตอนนั้นฉันไม่รู้
โอ้ใช่ใช่ใช่

[Chorus: จินยอง]

ฉันชื่อคุณโทร
ฉันต้องการได้ยินเสียงของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพลาดไปมากแค่ไหน
กลับมาเถอะ
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้งหนึ่ง

[ข้อ 3: ยองแจ]
มันยังไม่สมบูรณ์
หลังจากที่ฉันได้พบคุณ
ฝันถึงความสำเร็จ
ชอบค้นหาตัวต่อ
ฉันต้องเป็นคุณ

[ข้อ 4: แจ็คสัน]

Ay Clear Memory (เฮ้)
ฉันรู้สึกถึงความมหัศจรรย์ของคุณ (เฮ้)
ช่วงเวลาที่คุณเรียกชื่อฉัน (เฮ้)
ตอนนี้ฉันพบความหมาย (Eh)
ไฟฉายของคุณทำให้หัวใจฉันสว่างขึ้น (เอ๊ะ)
ดวงตาของคุณที่ปักท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว (Eh)
เสียงที่ผ่านหูของฉัน (เอ๊ะ)
ทั้งหมดที่ทำให้ฉันหายใจคือคุณ

[ข้อ 5: มาร์ค]
(Ooh) ชิ้นสุดท้ายคือคุณ
ทำให้ฉันสมบูรณ์
(Ooh) ฉันทุกคนคือคุณ
เมื่อคุณโทรหาฉัน

[Pre-Chorus: จินยอง]
แม้แต่แสงสว่างของวันนั้น
คำสัญญาที่พูดชั่วนิรันดร์
ยังอยู่ข้างในฉัน
โอ้ใช่ใช่ใช่

[Chorus: Yugyeom]
ฉันชื่อคุณโทร
ฉันต้องการได้ยินเสียงของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพลาดไปมากแค่ไหน
กลับมาเถอะ
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้งหนึ่ง

[Post-Chorus: Youngjae]
โทรหาฉัน
โทรหาฉัน
โทรหาฉัน
โอ้เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน

[สะพาน: มาร์ค, JB]
คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
คุณและฉันเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
คุณคือเหตุผลสำหรับชีวิตของฉัน
หากคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันไม่อยู่ที่นี่
ความฝันเดียวกันความทรงจำที่เหมือนกัน
นิสัยมากมายที่มีลักษณะเหมือนกัน
ทุกอย่างหมายถึงคุณ

[Chorus: จินยอง]
ฉันชื่อคุณโทร
ฉันต้องการได้ยินเสียงของคุณ (ชื่อของฉันที่คุณโทร)
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพลาดไปมากแค่ไหน
กลับมาเถอะ
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้งหนึ่ง

[Post-Chorus: Youngjae, Yugyeom, JB, Jinyoung]
โทรหาฉัน
โทรหาฉัน
โทรหาฉัน
โอ้เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน (Ooh ooh)
โทรหาฉัน

โทรหาฉัน (อาอา)
โทรหาฉัน
โอ้เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน