[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
I really can't stay (Baby, it's cold outside)
I've got to go away (But, I can call you a ride)
This evening has been (I'm so glad you that you dropped in)
[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
I really can't stay (Baby, it's cold outside)
I've got to go away (But, I can call you a ride)
This evening has been (I'm so glad you that you dropped in)
So very nice (Time spent with you is paradise)
My mom will start to worry (I'll call the car and tell him to hurry)
My daddy will be pacing the floor (Wait, what are you still livin' home for?)
So, really, I'd better scurry (Your drive, his name is Murray)
But maybe just a half a drink more (Oh, we're both adults, so who's keepin' score)
What will my friends think? (It's your body and your choice)
If I have one more drink? (It's your body and your choice)
Ooh you really know how (Your eyes are like starlight now)
To cast a spell (One look at you and then I fell)
I ought to say, "No, no, no, sir" (Then you really ought to go, go, go)
At least I'm gonna say that I tried (Well, Murray, he just pulled up outside)
[Chorus: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
I really can't stay
(I understand, baby)
Baby, it's cold outside
[Verse 2: Kelly Clarkson & John Legend]
I simply should go (Text me when you get home)
The answer is no (Mm, I guess that's respectable)
This welcome has been (I've been lucky that you dropped in)
So nice and warm (But you better go before it storms)
My sister will be suspicious (Well, gosh your lips look delicious)
My brother will be there at the door (Oh, he loves my music, baby, I'm sure)
My gossipy neighbor's for sure (I'm a genie, tell me what your wish is)
But maybe just a cigarette more (Oh, that's somethin' we should probably explore)
I've got to get home (Oh, baby, I'm well aware)
Say, lend me a coat (Oh, keep it girl, I don't care)
You've really been grand (I feel good to touch me hands)
But don't you see? (I want you to stay, it's not up to me)
There's bound to be talk tomorrow (Well, they can talk, what do they know)
At least there will be plenty implied (Oh, let their mind do this, and-)
Ma'am, I really can't stay
[Chorus: Kelly Clarkson & Both]
Baby, just go
It's cold, baby
It's cold, baby
But, ooh, I don't wanna go
It's cold outside
[Vers 1: Kelly Clarkson & John Legend]
Én tényleg nem marad (Baby, hideg van kint)
Megvan, hogy menjen el (De tudok hívni egy kört)
Ma este már (úgy örülök, hogy te csökkent)
Tehát nagyon szép (fordított időt paradicsom)
Anyukám elkezd aggódni (Hívom az autót, és mondja meg neki, hogy siessen)
Apukám fog járkálni a padló (Várj, mi van még Livin' haza?)
Tehát, tényleg jobb lenne, ha sietség (A meghajtó, az ő neve Murray)
De talán csak egy fél többet isznak (Ja, mindketten felnőttek, így aki keepin' score)
Mi lesz a barátaim véleménye? (Ez a test és a választás)
Ha van még egy italt? (Ez a test és a választás)
Ooh igazán tudja, hogyan (A szemei olyanok, mint a csillagfény most)
Ahhoz, hogy egy varázslatot (Egy pillantás rád, majd elestem)
Azt kellene mondani, hogy „Nem, nem, nem, uram” (Akkor tényleg kellene menni, menni, menni)
Legalább fogom mondani, hogy megpróbáltam (Nos, Murray, csak állt meg)
[Chorus: Kelly Clarkson, John Legend & Mind]
Igazán nem marad
(Megértem, bébi)
Kicsim, hideg van kint
[2. vers: Kelly Clarkson & John Legend]
Egyszerűen kell menni (szöveg nekem, amikor hazaérsz)
A válasz: nem (Mm, azt hiszem, hogy tekintélyes)
Ez örvendetes lett (Szerencsés voltam, hogy csökkent a)
Így szép és meleg (De jobb, ha megy, mielőtt viharok)
A húgom lesz gyanús (Nos, a mindenit ajkakat finom)
A bátyám is ott lesz az ajtó (Ó, ő szereti a zenét, a baba, biztos vagyok benne)
Saját pletykás szomszéd biztos (Én egy zseni vagyok, mondd el, mi a kívánságod van)
De talán csak egy cigaretta több (Ó, ez valami mi kéne felfedezni)
Megvan haza (Oh, baby, én is tisztában)
Mondjuk, adj egy kabát (Ó, tartsa lány, nem érdekel)
Te tényleg nagy (úgy érzem, jó megérinteni a kezét)
De nem látod? (Azt akarom, hogy maradjon, ez nem rajtam múlik)
Van kötve, hogy beszélni holnap (Nos, tudnak beszélni, mit tudnak)
Legalább nem lesz bőven hallgatólagos (Ó, hadd elméjük Ehhez és-)
Asszonyom, én tényleg nem marad
[Kórus: Kelly Clarkson & Mindkét]
Baby, csak menjen
Ez hideg, baby
Ez hideg, baby
De, ó, én nem akarok menni
Hideg van kint