[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
I really can't stay (Baby, it's cold outside)
I've got to go away (But, I can call you a ride)
This evening has been (I'm so glad you that you dropped in)
[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
I really can't stay (Baby, it's cold outside)
I've got to go away (But, I can call you a ride)
This evening has been (I'm so glad you that you dropped in)
So very nice (Time spent with you is paradise)
My mom will start to worry (I'll call the car and tell him to hurry)
My daddy will be pacing the floor (Wait, what are you still livin' home for?)
So, really, I'd better scurry (Your drive, his name is Murray)
But maybe just a half a drink more (Oh, we're both adults, so who's keepin' score)
What will my friends think? (It's your body and your choice)
If I have one more drink? (It's your body and your choice)
Ooh you really know how (Your eyes are like starlight now)
To cast a spell (One look at you and then I fell)
I ought to say, "No, no, no, sir" (Then you really ought to go, go, go)
At least I'm gonna say that I tried (Well, Murray, he just pulled up outside)
[Chorus: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
I really can't stay
(I understand, baby)
Baby, it's cold outside
[Verse 2: Kelly Clarkson & John Legend]
I simply should go (Text me when you get home)
The answer is no (Mm, I guess that's respectable)
This welcome has been (I've been lucky that you dropped in)
So nice and warm (But you better go before it storms)
My sister will be suspicious (Well, gosh your lips look delicious)
My brother will be there at the door (Oh, he loves my music, baby, I'm sure)
My gossipy neighbor's for sure (I'm a genie, tell me what your wish is)
But maybe just a cigarette more (Oh, that's somethin' we should probably explore)
I've got to get home (Oh, baby, I'm well aware)
Say, lend me a coat (Oh, keep it girl, I don't care)
You've really been grand (I feel good to touch me hands)
But don't you see? (I want you to stay, it's not up to me)
There's bound to be talk tomorrow (Well, they can talk, what do they know)
At least there will be plenty implied (Oh, let their mind do this, and-)
Ma'am, I really can't stay
[Chorus: Kelly Clarkson & Both]
Baby, just go
It's cold, baby
It's cold, baby
But, ooh, I don't wanna go
It's cold outside
[Jae 1: Kelly Clarkson & John Legend]
En todellakaan voi jäädä (Baby, ulkona on kylmä)
Minun täytyy mennä pois (Mutta voin soittaa sinulle kyydin)
Tänä iltana on ollut (Olen niin iloinen, että olet laskenut)
Niin kovin mukava (ajastaan on paratiisi)
Äitini alkavat huolehtia (Soitan auton ja kertoa hänelle kiire)
Isäni on vauhdista lattiaan (Odota, mitä sinä vielä elämistä kotiin?)
Niin, todella, olin parempi vilistää (Asema, hänen nimensä on Murray)
Mutta ehkä vain puoli juoman enemmän (Oi, olemme molemmat aikuisia, joten kuka keepin' pisteet)
Mitä ystäväni ajattelevat? (Se on kehon ja valinta)
Jos minulla on vielä yksi drinkki? (Se on kehon ja valinta)
Ooh todella tietää, miten (Silmäsi ovat kuin tähtien nyt)
Lumota (Yksi vilkaisu sinulle ja sitten kaaduin)
Minun pitäisi sanoa, "Ei, ei, ei, herra" (sitten todella pitäisi mennä, mene, mene)
Ainakin aion sanoa, että olen yrittänyt (No, Murray, hän vain veti ylös ulkopuolella)
[Chorus: Kelly Clarkson, John Legend & Molemmat]
En todellakaan voi jäädä
(Ymmärrän, vauva)
Kulta ulkona on kylmä
[Jae 2: Kelly Clarkson & John Legend]
En yksinkertaisesti pitäisi mennä (teksti, kun pääset kotiin)
Vastaus on ei (Mm, kai se on kunnioitettavaa)
Tämä tervetullut on (Olen ollut onnekas, että olet laskenut)
Niin mukavaa ja lämmintä (Mutta sinun on parasta mennä ennen kuin se myrskyt)
Siskoni on epäilyttävää (No, hemmetti huulet näyttää herkulliselta)
Veljeni on siellä ovella (Oh, hän rakastaa musiikkini, vauva, olen varma)
Minun gossipy naapuri on varma (olen henki, kerro mitä toiveesi on)
Mutta ehkä vain savukkeen enemmän (Ai niin jotain meidän pitäisi luultavasti tutkia)
Minun täytyy päästä kotiin (Oh, baby, olen hyvin tietoinen)
Sano, lainata minulle takki (Oh, pitää se tyttö, en välitä)
Olette todella ollut suuri (I Feel Good koskettaa minua kädet)
Mutta etkö näe? (Haluan sinun pysyvän, se ei ole minusta kiinni)
Siellä on varmasti puhua huomenna (No, he voivat puhua, mitä he tietävät)
Ainakin siellä on runsaasti hiljaista (Oi, anna heidän mielessään tehdä tämän ja-)
Rouva, en todellakaan voi jäädä
[Chorus: Kelly Clarkson & Molemmat]
Vauva, vain mennä
On kylmä, vauva
On kylmä, vauva
Mutta, ooh, en halua mennä
Ulkona on kylmä