[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
I really can't stay (Baby, it's cold outside)
I've got to go away (But, I can call you a ride)
This evening has been (I'm so glad you that you dropped in)
[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
I really can't stay (Baby, it's cold outside)
I've got to go away (But, I can call you a ride)
This evening has been (I'm so glad you that you dropped in)
So very nice (Time spent with you is paradise)
My mom will start to worry (I'll call the car and tell him to hurry)
My daddy will be pacing the floor (Wait, what are you still livin' home for?)
So, really, I'd better scurry (Your drive, his name is Murray)
But maybe just a half a drink more (Oh, we're both adults, so who's keepin' score)
What will my friends think? (It's your body and your choice)
If I have one more drink? (It's your body and your choice)
Ooh you really know how (Your eyes are like starlight now)
To cast a spell (One look at you and then I fell)
I ought to say, "No, no, no, sir" (Then you really ought to go, go, go)
At least I'm gonna say that I tried (Well, Murray, he just pulled up outside)
[Chorus: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
I really can't stay
(I understand, baby)
Baby, it's cold outside
[Verse 2: Kelly Clarkson & John Legend]
I simply should go (Text me when you get home)
The answer is no (Mm, I guess that's respectable)
This welcome has been (I've been lucky that you dropped in)
So nice and warm (But you better go before it storms)
My sister will be suspicious (Well, gosh your lips look delicious)
My brother will be there at the door (Oh, he loves my music, baby, I'm sure)
My gossipy neighbor's for sure (I'm a genie, tell me what your wish is)
But maybe just a cigarette more (Oh, that's somethin' we should probably explore)
I've got to get home (Oh, baby, I'm well aware)
Say, lend me a coat (Oh, keep it girl, I don't care)
You've really been grand (I feel good to touch me hands)
But don't you see? (I want you to stay, it's not up to me)
There's bound to be talk tomorrow (Well, they can talk, what do they know)
At least there will be plenty implied (Oh, let their mind do this, and-)
Ma'am, I really can't stay
[Chorus: Kelly Clarkson & Both]
Baby, just go
It's cold, baby
It's cold, baby
But, ooh, I don't wanna go
It's cold outside
[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
Gerçekten kalamam (Baby, soğuk dışarıda)
(Ben bir yolculuk sizi arayabilir, Ama) uzağa gitmeliyim
(Ben de düştüğünü sen çok sevindim) Bu akşam olmuştur
Yani çok güzel (Zaman sizinle geçirdiği cennetidir)
Annem endişe başlayacak (Arabayı arayıp acele etmesini söyleyeceğim)
Babam zemin ilerleme hızı olacak (Bekle, sen evde yaşadın hala nelerdir?)
Yani, gerçekten, (Sizin sürücü, adı Murray) daha iyi koşturma olur
Ama belki sadece yarım bir içki daha (Ah, biz de yetişkin insanlarız, bu yüzden keepin' skor kim)
arkadaşlarım ne düşünür? (İşi vücuduna ve senin tercihin)
Bir tane daha içki varsa? (İşi vücuduna ve senin tercihin)
Ooh Eğer gerçekten (Gözlerin artık yıldız ışığı gibi) biliyorum
(Size bir görünüm ve daha sonra düştüm) büyü için
Ben, demesi gerektiğini "hayır, hayır, hayır efendim" (O zaman gerçekten gitmek, gitmek gerektiğini, gidin)
En azından ben denedim olduğunu söyleyeceğim (Eh, Murray, o sadece dışında çekti)
[Koro: Kelly Clarkson, John Legend & İkisi]
Gerçekten kalamam
(Anladım bebeğim)
Dışarısı soğuk bebeğim
[Verse 2: Kelly Clarkson & John Legend]
Ben gitmek gerekir (zaman eve beni Metin)
Cevap hayır (Mm, o saygın olduğunu tahmin)
Bu karşılama (Ben de düştüğünü şanslı oldum) olmuştur
Yani güzel ve sıcak (Ama daha iyi fırtına öncesi gidin)
Ablam (Eh, aman dudakların lezzetli görünüyor) şüpheli olacaktır
Kardeşim kapıda olacak (O benim müzik, bebeğini seviyor, eminim)
Benim dedikoducu komşu (Ben senin dileğin ne olduğunu söyle, bir cin değilim) kesin
Ama belki daha adil bir sigara (Aman 's birşeyler muhtemelen keşfetmek gerektiğini)
Eve lazım (Bebeğim, ben de farkındayım)
De ki, bana bir ceket ödünç (o kız tutmak, Ah, umrumda değil)
Gerçekten büyük been (Bana ellerini dokunmak iyi hissediyorum)
Ama görmüyorsun? (Ben bu bana bağlı değil, sen kalmak istiyorum)
(Onlar ne biliyor musunuz Eh, onlar, konuşabilirsiniz) yarın konuşmak olmalı kaçınılmazdır
En azından bol ima edilecektir (Ah, onların zihni bunu yapmasına izin ve-)
Bayan, gerçekten kalamam
[Koro: Kelly Clarkson ve her ikisi de]
Bebek, sadece git
Hava soğuk, bebek
Hava soğuk, bebek
Ama ooh, gitmek istemiyorum
Dışarısı soğuk