MENU

I Don't Like You - Grace VanderWaal 「TEKST」 - Hrvatski prijevod

Here we go again in the same story
We  follow the routine until we say "I'm sorry"
Hands  are shaking till I just look down at the floor
Face is turning red and eyes are going puffy



TOP 1 Hrvatska


I Don't Like You - Grace VanderWaal 「TEKST」

Here we go again in the same story
We  follow the routine until we say "I'm sorry"
Hands  are shaking till I just look down at the floor
Face is turning red and eyes are going puffy
You ask me why we yell and I come up with nothing
Your  insecurities are pulling you back
But  please know, oh, oh

[Chorus]
I love you, but I don't like you
The  simple truth is I can't do this, though I try to
I love you, but I don't like you
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth


But I'll never despise you
I  just don't like you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
We pour our souls out about the past months
By just trying to talk about lunch
And every single thing we say is gonna start a new war
And I'm exhausted from this tug of war of words
And when you said "I don't care for you" it got worse
We both know it isn't working but I still put you first


[Chorus]
Cause I love you, but I don't like you
The simple truth is I can't do this, though I try to
I love you, but I don't like you
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
But I'll never despise you
I just don't like you

[Bridge]
Ooh
We both refuse to lose
We both refuse to choose the higher road
Which way we go, oh-oh, oh-oh
And ooh (ooh)


We both refuse to lose (lose)
We both refuse to choose the higher road
Which will we go, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Cause I love you, but I don't like you
The simple truth is I can't do this, though I try to
I love you, but I don't like you
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
But I'll never despise you
I just don't like you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


(And ooh)
Oh, oh, oh, oh
(We both refuse to lose)
(We both refuse to choose the higher road)
Oh, oh
(Which will we go)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I just don't like you


Translations - Links


I Don't Like You - Grace VanderWaal
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Deutsche Übersetzung
I Don't Like You - Grace VanderWaal - 翻訳 日本語で
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Tradução em Português
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Traducción al Español
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Terjemahan bahasa indonesia
I Don't Like You - Grace VanderWaal - แปลภาษาไทย
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Traduction Française
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Traduzione Italiana
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Traducerea Românească
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Русский перевод
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Türkçe Çeviri
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Polskie Tłumaczenie
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Български превод
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Dansk Oversættelse
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Käännöksen suomeksi
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Nederlandse Vertaling
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Svensk översättning
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Slovenský preklad
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Magyar fordítás
I Don't Like You - Grace VanderWaal - 翻譯 中文
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Terjemahan Bahasa Melayu
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Český překlad
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Hrvatski prijevod
I Don't Like You - Grace VanderWaal - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


I Don't Like You - Grace VanderWaal 「TEKST」 - Hrvatski prijevod


Evo nas opet u istu priču
Pratimo rutinu dok ne kažem „Žao mi je”
Ruke se tresu dok sam samo gledati u pod
Lice okreće crveno i oči idu puf
Pitate me zašto mi vikati, a ja se s ništa


Vaše nesigurnosti vas vuče natrag
Ali znajte, oh, oh

[Hor]
Volim te, ali ja ne kao ti
Jednostavna istina je da to ne može učiniti, iako sam pokušati
Volim te, ali ja ne kao ti
I ne mogu ti isključiti, pa sam isključi usta
Ali nikad neću vas preziru
Ja samo ne kao ti
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


[Redak 2]
Mi pour naše duše nešto o proteklih mjeseci
Do samo pokušavam govoriti o ručku
A svaku stvar možemo reći ćemo započeti novi rat
I ja sam iscrpljena od tog tegljača rat riječima
A kada je rekao: „Ja ne briga za vas” se pogoršavala
Oboje znamo da ne radi, ali ja još uvijek vas prvo

[Hor]
Zato što te volim, ali ne kao ti
Jednostavna istina je da to ne može učiniti, iako sam pokušati
Volim te, ali ja ne kao ti
I ne mogu ti isključiti, pa sam isključi usta
Ali nikad neću vas preziru


Ja samo ne kao ti

[Most]
Ooh
Oboje smo odbiti izgubiti
Oboje smo odbiti izabrati višu cestu
Kojim putem idemo, oh-oh, oh-oh
A ooo (ooo)
Oboje smo odbiti izgubiti (izgubiti)
Oboje smo odbiti izabrati višu cestu
Koji će mi ići, oh-oh, oh-oh

[Hor]
Zato što te volim, ali ne kao ti


Jednostavna istina je da to ne može učiniti, iako sam pokušati
Volim te, ali ja ne kao ti
I ne mogu ti isključiti, pa sam isključi usta
Ali nikad neću vas preziru
Ja samo ne kao ti
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(A ooo)
Oh, oh, oh, oh
(Oboje smo odbiti izgubiti)
(Oboje smo odbiti izabrati višu cestu)
Oh, oh
(Koji će mi ići)


Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ja samo ne kao ti