Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
[Verse 2]
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seem
To turn into love songs!
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
[Trumpet Solo]
Ölelj szorosan, és ölelj gyorsan
A varázslat akkor öntött
Ez a "La vie en rose"
Ha megcsókolsz, ég felsóhajt
És bár én becsukom a szemem
Látom a "La vie en rose"
[Verse 2]
Amikor megnyomjuk, hogy a szíved
Én vagyok a világ egymástól
Egy világ, ahol rózsa virágzik
És amikor beszél
Angyalok énekelnek felülről
Mindennapi szavak úgy tűnik,
Hogy alakulnak szerelmes dalokat!
Hogy a szíve és lelke nekem
És az élet mindig lesz
La vie en rose
[Trombita szóló]