MENU

Stray Kids - Astronaut 「Paroles」 - Traduction Française

[Intro: I.N & Bang Chan]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야



TOP 1 France


Stray Kids - Astronaut 「Paroles」

[Intro: I.N & Bang Chan]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut

[Verse 1: Han]
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night, 설레서 잠도 못잤어
I’m brave, I’m great, 다 돼 내가 뭐를 하든, okay
준비 (준비!), Ready (Ready!), steady, 이제 가자고 anywhere

[Refrain: Lee Know, Bang Chan, & Changbin]


지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

[Chorus: Seungmin & All]
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut

[Verse 2: Han & Hyunjin]


이상한 나라에 도착해도 찾아 나서지 않을 거야 출
구 (Hey)
무섭지 않아 어디도 방에 불 켜고 자는 나이는 벌써
지났다구 (Ayy)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야

[Refrain: Bang Chan, Lee Know, & Changbin]
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼


어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, & All]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
Take off!

[Chorus: Lee Know & All]
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut


[Bridge: Hyunjin, Han, & All]
Backpack 준비해놔, ayy
당장 별을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
Pitch black 해도 난 가, ayy
당장 달을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)

[Pre-Chorus: Felix, Bang Chan, & All]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자
Three, two, one, take off!


[Chorus: Seungmin & All]
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut


Translations - Links


Stray Kids - Astronaut
Stray Kids - Astronaut - Romanized
Stray Kids - Astronaut - English Translation
Stray Kids - Astronaut - Deutsche Übersetzung
Stray Kids - Astronaut - 翻訳 日本語で
Stray Kids - Astronaut - Tradução em Português
Stray Kids - Astronaut - แปลภาษาไทย
Stray Kids - Astronaut - Terjemahan bahasa indonesia
Stray Kids - Astronaut - Traduction Française
Stray Kids - Astronaut - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Stray Kids - Astronaut - Traduzione Italiana
Stray Kids - Astronaut - Traducerea Românească
Stray Kids - Astronaut - Русский перевод
Stray Kids - Astronaut - Nederlandse Vertaling
Stray Kids - Astronaut - Türkçe Çeviri
Stray Kids - Astronaut - Traducción al Español
Stray Kids - Astronaut - Slovenský preklad
Stray Kids - Astronaut - Polskie Tłumaczenie
Stray Kids - Astronaut - Terjemahan Bahasa Melayu
Stray Kids - Astronaut - 翻譯 中文
Stray Kids - Astronaut - Magyar fordítás
Stray Kids - Astronaut - Hrvatski prijevod
Stray Kids - Astronaut - Български превод
Stray Kids - Astronaut - Český překlad
Stray Kids - Astronaut - Svensk översättning
Stray Kids - Astronaut - Käännöksen suomeksi
Stray Kids - Astronaut - Dansk Oversættelse


Stray Kids - Astronaut 「Paroles」 - Traduction Française


[Intro: I.N & Bang Chan]
Je vais explorer en ce moment
Jeune et libre
Il n'y a rien à craindre
Partout sera ma planque
go Let à l'espace comme un astronaute

(Han):
Je suis resté toute la nuit


Je suis trop excité pour dormir
Je suis courageuse, je suis grand
Tout est possible, peu importe ce que je fais, d'accord
Prêt, prêt, stable
Allons-y maintenant, partout

(LeeKnow, Changbin):
Dessinez une carte que je veux
Je ne ai pas besoin de toute façon
Marchez aussi souvent que mes pieds me prendre
Explorer
Hop sur mon vaisseau spatial
Comme un astronaute
L'étoile est proche mes mains


Prenez-le quand il est proche
Nous pouvons aller nulle part, donc aller partout
Nous pouvons aller nulle part
Alors hop sur mon vaisseau spatial

(Seungmin, Tous):
Allons-y pour trouver les étoiles sans la moindre idée
Voler ce soir (Hey)
go Let à l'espace comme un astronaute

(Han, Hyunjin):
Même si je débarque dans un monde étrange
Je ne vais pas chercher une sortie (Hey)
Je ne suis pas peur de rien


J'ai grandi avec les lumières lors du sommeil
Si quelque chose est sur mon chemin, je vais kerpow, kerpow
Si quelque chose apparaît, je vais, bam bam

(BangChan, Changbin):
Dessinez une carte que je veux
Je ne ai pas besoin de toute façon
Marchez aussi souvent que mes pieds me prendre
Explorer
Hop sur mon vaisseau spatial
Comme un astronaute
L'étoile est proche mes mains
Prenez-le quand il est proche
Nous pouvons aller nulle part, donc aller partout


Nous pouvons aller nulle part
Alors hop sur mon vaisseau spatial

(I.N, Seungmin, Tous):
Je vais explorer en ce moment
Jeune et libre
Il n'y a rien à craindre
Partout sera ma planque
go Let à l'espace comme un astronaute
Décollage

(LeeKnow):
Allons-y pour trouver les étoiles sans la moindre idée
Voler ce soir (Hey)


go Let à l'espace comme un astronaute

(Hyunjin, Han):
Obtenez votre sac à dos prêt ey ey
Rechercher les étoiles en ce moment ey
Nous reviendrons un peu, il suffit de tenir sur (Hey hey)
Même si elle est noire de pas je vais de toute façon ey
Rechercher la lune en ce moment ey
Nous reviendrons un peu, il suffit de tenir sur (Hey hey)

(Felix, BangChan, Tous):
Je vais explorer en ce moment
Jeune et libre
Il n'y a rien à craindre


Partout sera ma planque
go Let à l'espace comme un astronaute
3, 2, 1, décoller

(Seungmin):
Allons-y pour trouver les étoiles sans la moindre idée
Voler ce soir (Hey)
go Let à l'espace comme un astronaute