MENU

Lauv & LANY - Mean It 「Låttexter」 - Svensk översättning

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinking
Please, tell me what you're thinking



TOP 1 Sverige


Lauv & LANY - Mean It 「Låttexter」

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinking
Please, tell me what you're thinking
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind (Mind)

[Pre-Chorus: Lauv]
Cause I'm all, I'm all in
I'm calling, no answer
Would you text me when you feel like?
When it feels right to you


But I'm all, I'm all in
I'm falling faster
If you're looking at me with a heart of doubt

[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge


I'm all out of breath
Baby, don't run me 'round and 'round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don't mean it

[Verse 2: Paul Klein]
Ooh, yeah
You know you've got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ooh, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand


[Pre-Chorus: Paul Klein]
Cause I'm all, I'm all in
I'm calling, no answer
Would you text me when you feel like?
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm falling faster
But if you're looking at me with a heart of doubt

[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings


Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath
Baby, don't run me 'round and 'round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don't mean it

[Bridge: Paul Klein & Lauv]
Hurry home, let's never leave the house (But you don't mean it)
Let's stay in bed while all our friends go out (But you don't mean it)


Why you let those words come out of your mouth? (If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt (Heart)

[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath


Baby, don't run me 'round and 'round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don't mean it


Translations - Links


Lauv & LANY - Mean It
Lauv & LANY - Mean It - Deutsche Übersetzung
Lauv & LANY - Mean It - 翻訳 日本語で
Lauv & LANY - Mean It - Tradução em Português
Lauv & LANY - Mean It - Traducción al Español
Lauv & LANY - Mean It - Terjemahan bahasa indonesia
Lauv & LANY - Mean It - แปลภาษาไทย
Lauv & LANY - Mean It - Traduction Française
Lauv & LANY - Mean It - Traduzione Italiana
Lauv & LANY - Mean It - Traducerea Românească
Lauv & LANY - Mean It - Русский перевод
Lauv & LANY - Mean It - Türkçe Çeviri
Lauv & LANY - Mean It - Polskie Tłumaczenie
Lauv & LANY - Mean It - Български превод
Lauv & LANY - Mean It - Dansk Oversættelse
Lauv & LANY - Mean It - Käännöksen suomeksi
Lauv & LANY - Mean It - Nederlandse Vertaling
Lauv & LANY - Mean It - Svensk översättning
Lauv & LANY - Mean It - Slovenský preklad
Lauv & LANY - Mean It - Magyar fordítás
Lauv & LANY - Mean It - 翻譯 中文
Lauv & LANY - Mean It - Terjemahan Bahasa Melayu
Lauv & LANY - Mean It - Český překlad
Lauv & LANY - Mean It - Hrvatski prijevod
Lauv & LANY - Mean It - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Lauv & LANY - Mean It 「Låttexter」 - Svensk översättning


Small talk, inga samtal
Det ser gör mig otålig
Jag kan inte säga vad du tänker
Snälla, säg vad du tänker
I går kväll var vi mer än bra
Säg bara om du ändrat dig
Om du ändrat dig (sinne)

[Pre-Chorus: Lauv]


För jag är allt, jag är allt i
Jag ringer, inget svar
Vill du texten mig när du känner?
När det känns rätt för dig
Men jag är allt, jag är allt i
Jag faller snabbare
Om du tittar på mig med ett hjärta av tvivel

[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Inte kyssa mig just nu
Do not tell me att du behöver mig
Inte dyka upp på mitt hus
Allt fångas upp i dina känslor
Kör inte mig 'runt och' runt


Bygger inte upp mig bara för att låta mig
Bara för att låta mig ner, ner, ner (Hey)
Bråka inte med mitt huvud
Säg inte att du faller med fötterna kvar på avsatsen
Jag är allt andfådd
Baby, inte köra mig 'rund och' round
Inte kyssa mig, nej, inte kyssa mig just nu
På dina läppar bara lämna det
Om du inte menar det

[Vers 2: Paul Klein]
Ooh, ja
Du vet att du har mig i handen
Men jag älskar dessa händer


Ooh, ja
Men du bara låta mig hålla dig när han inte kan
Ja, jag förstår inte

[Pre-Chorus: Paul Klein]
För jag är allt, jag är allt i
Jag ringer, inget svar
Vill du texten mig när du känner?
När det känns rätt för dig
Men jag är allt, jag är allt i
Jag faller snabbare
Men om du tittar på mig med ett hjärta av tvivel

[Chorus: Lauv & Paul Klein]


Inte kyssa mig just nu
Do not tell me att du behöver mig
Inte dyka upp på mitt hus
Allt fångas upp i dina känslor
Kör inte mig 'runt och' runt
Bygger inte upp mig bara för att låta mig
Bara för att låta mig ner, ner, ner (Hey)
Bråka inte med mitt huvud
Säg inte att du faller med fötterna kvar på avsatsen
Jag är allt andfådd
Baby, inte köra mig 'rund och' round
Inte kyssa mig, nej, inte kyssa mig just nu
På dina läppar bara lämna det
Om du inte menar det



[Bridge: Paul Klein & Lauv]
Skynda hem, låt oss aldrig lämna huset (men du inte menar det)
Låt oss stanna i sängen medan alla våra vänner gå ut (men du inte menar det)
Varför du låter dessa ord komma ut ur din mun? (Om du inte menar det)
Du har stirrar på mig med ett hjärta av tvivel (hjärta)

[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Inte kyssa mig just nu
Do not tell me att du behöver mig
Inte dyka upp på mitt hus
Allt fångas upp i dina känslor
Kör inte mig 'runt och' runt
Bygger inte upp mig bara för att låta mig


Bara för att låta mig ner, ner, ner (Hey)
Bråka inte med mitt huvud
Säg inte att du faller med fötterna kvar på avsatsen
Jag är allt andfådd
Baby, inte köra mig 'rund och' round
Inte kyssa mig, nej, inte kyssa mig just nu
På dina läppar bara lämna det
Om du inte menar det