MENU

None of Your Concern 「Letras」 - Traducción al Español - Jhené Aiko

I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?



TOP 1 España


None of Your Concern 「Letras」 - Jhené Aiko

I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?
I can feel you fading, love
We’re not gonna make it, oh
Guess you cannot take it
Guess it's worth sayin'

[Chorus: Jhené Aiko]
It's none of your concern anymore
None of your concern
Is it even worth it at all?


Is it even worth it?
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Am I being hurt anymore?
Am I being hurt? Nah, yeah

[Verse 2: Jhené Aiko]
I've been hearin' things and seeing things and so it seems you movin' on from me
Of course you on the scene with little miss thing, and trust me she really don't want beef
That's besides the point, I'm disappointed as a homie, what is it you see?
I want better for you movin' forward, what's better for you than me?

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Guess that's none of my concern anymore


None of my concern (It ain't worth anymore)
It ain't even worth no more
It ain't even worth it (It ain't worth it)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt (It don't, don't hurt)
It ain't gonna work anymore
It ain't gonna work, yeah

[Verse 3: Jhené Aiko]
You've been hearin' things and seeing things and so it seems I'm movin' on my own
The audacity to question me, like you ain't leave me out here on my own
I was traumatized and suicidal, I'm sick and tired, I am not to blame
Once I felt the wave and not today, I'm not afraid, now I can say
Get your bitch ass off of my phone, please leave me alone


I am not your girl anymore, you need to watch your tone
Don't worry about who it is I'm fuckin' or who I am lovin', just know that it is not you
This isn't up for discussion, I wish you good luck man
When it comes to you

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
It's none of my concern anymore
None of my concern (Anymore, anymore)
I know what deserve anymore
I know what I deserve (Anymore, anymore)
Not scared to be alone anymore
Not scared to be alone (Anymore, no, no)
It don't even hurt anymore
It don't even hurt



[Break: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
You've been on some bullshit

[Verse 4: Big Sean, Ty Dolla $ign, with Ty Dolla $ign]
Ha, ha, ha, ha
Yeah
You know I had these issues when you met me (Ooh yeah)
Results of those past damages that I haven’t dealt with
And I only want the best for you, movin' forward but you backtracking with niggas that ain't shit for you don't belong around your aura
You know there's not a day in these modern times
You haven't crossed my mind, we both cross the line
Seems like I needed you more than I needed myself
Just like I always felt like cheatin' on you would be cheatin' myself


To me that's just some dumb shit for you to say we done with
Tryna speak your heart, tryna make your mark
Then go deeper and make a scar
But every time I lay down I think about you naked
And if you find my replacement, how could you?
I made you cum nine times in one day
Your two lips should come in a vase, you rode my face
I realize you look as good as you taste, hmm (Yeah)
Fingers only a mile from grabbin' you up and dickin’ you down
I'm grabbin' your waist, your rooms is my only escape, I guess that's none of you concern


Translations - Links


None of Your Concern - Jhené Aiko
None of Your Concern - Deutsche Übersetzung
None of Your Concern - 翻訳 日本語で
None of Your Concern - Tradução em Português
None of Your Concern - Traducción al Español
None of Your Concern - Terjemahan bahasa indonesia
None of Your Concern - แปลภาษาไทย
None of Your Concern - Traduction Française
None of Your Concern - Traduzione Italiana
None of Your Concern - Traducerea Românească
None of Your Concern - Русский перевод
None of Your Concern - Türkçe Çeviri
None of Your Concern - Polskie Tłumaczenie
None of Your Concern - Български превод
None of Your Concern - Dansk Oversættelse
None of Your Concern - Käännöksen suomeksi
None of Your Concern - Nederlandse Vertaling
None of Your Concern - Svensk översättning
None of Your Concern - Slovenský preklad
None of Your Concern - Magyar fordítás
None of Your Concern - 翻譯 中文
None of Your Concern - Terjemahan Bahasa Melayu
None of Your Concern - Český překlad
None of Your Concern - Hrvatski prijevod
None of Your Concern - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


None of Your Concern 「Letras」 - Traducción al Español - Jhené Aiko


He estado contemplatin', meditatin'
Debería haber esperado, nunca se debería haber fecha
Usted parece irritada, bebé, por lo que nunca se dice?


¿No es esto vale la pena salvar?
Puedo sentir que la decoloración, amor
Nosotros no vamos a hacerlo, oh
Supongo que no se puede tomar
Supongo que es digno diciendo

[Chorus: Jhene Aiko]
Es de su incumbencia más
Nada de tu incumbencia
¿Es incluso la pena en absoluto?
¿Es siquiera vale la pena?
Es que va a trabajar más?
Es que va a funcionar?
Estoy siendo lastimado más?


Estoy siendo herido? No, sí

[Verso 2: Jhene Aiko]
He estado cosas y ver las cosas y por lo que parece que Movin' en hearin de mí
Por supuesto que en la escena con poca cosa señorita, y confía en mí que realmente no quieren carne de vacuno
Que además de punto, estoy decepcionado como Homie, ¿qué es lo que ves?
Quiero una mejor para usted Movin' hacia adelante, lo que es mejor para ti que yo?

[Chorus: Jhene Aiko y Ty Dolla $ ign]
Supongo que es de mi incumbencia más
Ninguno de mi preocupación (No vale la pena más)
No es ni siquiera vale la pena no más
No es ni siquiera vale la pena (que no vale la pena)
No siquiera duele más


Ni siquiera hagas daño (que no, no hagas daño)
No va a funcionar más
No va a funcionar, sí

[Verso 3: Jhene Aiko]
Usted ha sido cosas y ver las cosas y por lo que parece me muevo por mi cuenta hearin
La audacia de la pregunta, como si no me es dejar aquí por mi propia
Yo estaba traumatizada y suicida, Estoy enfermo y cansado, no tengo la culpa
Una vez que sentí la ola y no hoy, no tengo miedo, ahora puedo decir
Obtenga su puta culo fuera de mi teléfono, por favor, déjame en paz
No soy tu chica más, usted necesita mirar su tono
No se preocupe de que es lo que estoy jodido o lo que soy lovin', sólo sé que no es usted
Esto no está en discusión, le deseo buena suerte hombre
Cuando se trata de ti



[Chorus: Jhene Aiko y Ty Dolla $ ign]
No es asunto de mi preocupación más
Ninguno de mi preocupación (ya, ya)
Sé lo merece más
Yo sé lo que merecen (ya, ya)
No es miedo a estar solo
No es miedo a estar solo (Más, no, no)
No siquiera duele más
Ni siquiera hagas daño

[Pausa: Jhene Aiko y Ty Dolla $ ign]
Usted ha estado en alguna chorrada


[Verso 4: Big Sean, Ty Dolla $ IGN, con Ty Dolla $ ign]
Ha, ha, ha, ha
Sí
Usted sabía que tenía estos problemas cuando me conociste (Oh sí)
Los resultados de esos daños del pasado que no he tratado
Y yo sólo quiero lo mejor para ti, Movin' hacia adelante, pero que dar marcha atrás con niggas que no es una mierda para que no pertenecen alrededor de su aura
Usted sabe que no hay un día en estos tiempos modernos
No ha pasado por la cabeza, los dos nos cruzamos la línea
Parece que te necesitaba más de lo que necesitaba yo
Al igual que siempre me sentí como cheatin en que sería cheatin mí
Para mí eso es sólo algunas estupideces para que usted pueda decir que haya terminado con
Tryna hablar tu corazón, tryna hacer su marca
A continuación, profundizar y hacer una cicatriz
Pero cada vez que pongo pienso en ti desnuda


Y si encuentras mi reemplazo, ¿cómo has podido?
Hice que cum nueve veces en un día
Sus dos labios deben entrar en un florero, usted montó la cara
Soy consciente de que se vea tan bien como usted prueba, hmm (Sí)
Dedos sólo una milla de grabbin' para arriba y DICKIN’ para tragar
Estoy grabbin' de su cintura, sus habitaciones es mi único escape, supongo que es que ninguno de preocupación