MENU

Show Yourself 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Idina Menzel & Evan Rachel Wood

[Frozen 2: Verse 1: Elsa]
Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar



TOP 1 Magyarország


Show Yourself 「Dalszöveg」 - Idina Menzel & Evan Rachel Wood

[Frozen 2: Verse 1: Elsa]
Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there
Like a friend I've always known
I'm arriving
And it feels like I am home

[Pre-Chorus: Elsa]
I have always been a fortress
Cold secrets deep inside


You have secrets, too
But you don't have to hide

[Chorus 1: Elsa, Siren]
Show yourself
I'm dying to meet you
Show yourself
It's your turn
Are you the one I've been looking for
All of my life?
Show yourself
I'm ready to learn
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah



[Verse 2: Elsa]
I've never felt so certain
All my life I've been torn
But I'm here for a reason
Could it be the reason I was born?
I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why?

[Chorus 2: Elsa]
Show yourself


I'm no longer trembling
Here I am
I've come so far
You are the answer I've waited for
All of my life
Oh, show yourself
Let me see who you are

[Bridge: Elsa]
Come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more
Oh, come to me now


Open your door
Don't make me wait
One moment more

[Verse 3: Choir, Iduna, Elsa]
Where the north wind meets the sea (Ah-ah, ah-ah)
There's a river (Ah-ah, ah-ah)
Full of memory (Memory, memory)
Come, my darling, homeward bound
I am found

[Chorus 3: Elsa & Iduna, Iduna & Choir, Elsa, Choir]
Show yourself
Step into the power


Throw yourself
Into something new
You are the one you've been waiting for
All of my life (All of your life)
Oh, show yourself

[Outro: Elsa, Choir]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah


Translations - Links


Show Yourself - Idina Menzel & Evan Rachel Wood
Show Yourself - Deutsche Übersetzung
Show Yourself - 翻訳 日本語で
Show Yourself - Tradução em Português
Show Yourself - Traducción al Español
Show Yourself - Terjemahan bahasa indonesia
Show Yourself - แปลภาษาไทย
Show Yourself - Traduction Française
Show Yourself - Traduzione Italiana
Show Yourself - Traducerea Românească
Show Yourself - Русский перевод
Show Yourself - Türkçe Çeviri
Show Yourself - Polskie Tłumaczenie
Show Yourself - Български превод
Show Yourself - Dansk Oversættelse
Show Yourself - Käännöksen suomeksi
Show Yourself - Nederlandse Vertaling
Show Yourself - Svensk översättning
Show Yourself - Slovenský preklad
Show Yourself - Magyar fordítás
Show Yourself - 中文翻译
Show Yourself - Terjemahan Bahasa Melayu
Show Yourself - Český překlad
Show Yourself - Hrvatski prijevod
Show Yourself - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Show Yourself 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Idina Menzel & Evan Rachel Wood



[Fagyasztott 2: 1. vers: Elsa]
Ízenként remeg
De nem a hideg
Valami ismerős
Mint egy álom tudom elérni, de nem egészen hold
Érzem ott
Mint egy barát Mindig tudtam
Én érkezik
És úgy érzi, mint én otthon

[Pre-Kórus: Elsa]
Mindig is egy erőd
Hideg titkok mélyen
Van titkok is


De nem kell elrejteni

[Kórus 1: Elsa, sziréna]
Mutasd magad
Azt várom, hogy találkoztunk
Mutasd magad
Te jössz
Ön az egyik én kerestelek
Egész életemben?
Mutasd magad
Kész vagyok tanulni
AH ah ah ah
Ah-ah, ah-ah-ah


[Vers 2: Elsa]
Soha nem éreztem így bizonyos
Egész életemben már szakadt
De itt vagyok az oka
Lehet, hogy ez az ok, amiért megszületett?
Mindig is annyira más
Szokásos szabályok nem vonatkoznak
Ez az a nap?
Ön az utat
Végül megtudja, miért?

[Kórus 2: Elsa]
Mutasd magad
Már nem vagyok remegő


Itt vagyok
Jöttem eddig
Te vagy a válasz vártam
Egész életemben
Ó, mutasd meg magad
Lássuk csak, hogy ki vagy

[Bridge: Elsa]
Gyere ide hozzám most
Kinyitja az ajtót
Ne akard, hogy várj
Egy pillanatig
Ugyan nekem most
Kinyitja az ajtót


Ne akard, hogy várj
Egy pillanatig

[3. vers: Kórus, Iduna, Elsa]
Amennyiben az északi szél találkozik a tenger (Ah-ah, ah-ah)
Van egy folyó (Ah-ah, ah-ah)
Teljes memória (Memory, memory)
Gyere, drágám, Hazafelé
Én találtam

[Kórus 3: Elsa & Iduna, Iduna & Kórus, Elsa, Kórus]
Mutasd magad
Lépés a hálózati
vesd magad


Valami új
Te vagy az egyetlen, amit vártunk
Egész életemben (Egész életedben)
Ó, mutasd meg magad

[Kilépő: Elsa, Kórus]
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah