Show Yourself 「TEXT」 - Slovenský preklad - Idina Menzel & Evan Rachel Wood

[Frozen 2: Verse 1: Elsa]
Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar

Show Yourself 「TEXT」 - Idina Menzel & Evan Rachel Wood

[Frozen 2: Verse 1: Elsa]
Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there
Like a friend I've always known
I'm arriving
And it feels like I am home

[Pre-Chorus: Elsa]
I have always been a fortress
Cold secrets deep inside

You have secrets, too
But you don't have to hide

[Chorus 1: Elsa, Siren]
Show yourself
I'm dying to meet you
Show yourself
It's your turn
Are you the one I've been looking for
All of my life?
Show yourself
I'm ready to learn
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2: Elsa]
I've never felt so certain
All my life I've been torn
But I'm here for a reason
Could it be the reason I was born?
I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why?

[Chorus 2: Elsa]
Show yourself

I'm no longer trembling
Here I am
I've come so far
You are the answer I've waited for
All of my life
Oh, show yourself
Let me see who you are

[Bridge: Elsa]
Come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more
Oh, come to me now

Open your door
Don't make me wait
One moment more

[Verse 3: Choir, Iduna, Elsa]
Where the north wind meets the sea (Ah-ah, ah-ah)
There's a river (Ah-ah, ah-ah)
Full of memory (Memory, memory)
Come, my darling, homeward bound
I am found

[Chorus 3: Elsa & Iduna, Iduna & Choir, Elsa, Choir]
Show yourself
Step into the power

Throw yourself
Into something new
You are the one you've been waiting for
All of my life (All of your life)
Oh, show yourself

[Outro: Elsa, Choir]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Translations - Links

Show Yourself - Idina Menzel & Evan Rachel Wood
Show Yourself - Deutsche Übersetzung
Show Yourself - 翻訳 日本語で
Show Yourself - Tradução em Português
Show Yourself - Traducción al Español
Show Yourself - Terjemahan bahasa indonesia
Show Yourself - แปลภาษาไทย
Show Yourself - Traduction Française
Show Yourself - Traduzione Italiana
Show Yourself - Traducerea Românească
Show Yourself - Русский перевод
Show Yourself - Türkçe Çeviri
Show Yourself - Polskie Tłumaczenie
Show Yourself - Български превод
Show Yourself - Dansk Oversættelse
Show Yourself - Käännöksen suomeksi
Show Yourself - Nederlandse Vertaling
Show Yourself - Svensk översättning
Show Yourself - Slovenský preklad
Show Yourself - Magyar fordítás
Show Yourself - 中文翻译
Show Yourself - Terjemahan Bahasa Melayu
Show Yourself - Český překlad
Show Yourself - Hrvatski prijevod
Show Yourself - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

Show Yourself 「TEXT」 - Slovenský preklad - Idina Menzel & Evan Rachel Wood

[Mrazené 2: Verse 1: Elsa]
Každý kúsok ma chvel
Ale nie pred chladom
Niečo je oboznámený
Ako sen môžem dosiahnuť, ale nie dosť priestoru
Môžem vás zmysel tam
Ako priateľ Vždy som vedel,
ja pricestuje
A mám pocit, že som doma

[Pre-Chorus: Elsa]
Vždy som bol pevnosť
Studené tajomstvo hlboko vnútri
Máte tajomstvo, príliš

Ale vy nemusíte schovávať

[Chorus 1: Elsa, siréna]
Ukáž sa
Umieram, že vás spoznávam
Ukáž sa
Si na ťahu
Vy ste ten, čo som hľadal
Celý svoj život?
Ukáž sa
Som pripravený sa učiť
Ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2: Elsa]
Nikdy som sa necítila tak istý
Celý svoj život som bol roztrhaný
Ale ja som tu z nejakého dôvodu
Mohol by to byť dôvod, prečo som sa narodil?
Vždy som bol tak odlišný
nepoužila bežné pravidlá
Je to deň?
Vy ste cesta
Nakoniec som zistil, prečo?

[Chorus 2: Elsa]
Ukáž sa
Nie som už tras

Tu som
Prišiel som tak ďaleko
Ste odpoveď som čakal,
Celý svoj život
Oh, ukáž sa
Pozriem sa, kto ste

[Most: Elsa]
Poďte ku mne teraz
Otvor dvere
Nenúťte ma čakať
V jednej chvíli viac
Oh, poď ku mne teraz
Otvor dvere

Nenúťte ma čakať
V jednej chvíli viac

[Verse 3: zbor, Iduna Elsa]
V prípade, že severný vietor vlieva do mora (Ah-ah, ah-ah)
Je tu rieka (Ah-ah, ah-ah)
Plná pamäť (pamäť, pamäť)
No tak, miláčik, k domovu viazané
Ja som našiel

[Chorus 3: Elsa & Iduna, Iduna a zbor, Elsa, zbor]
Ukáž sa
Krok do moci
vrhnúť

Do niečoho nového
Vy ste ten, čo ste čakali
Celý svoj život (všetci zo svojho života)
Oh, ukáž sa

[Outro: Elsa, zbor]
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah