MENU

Cozy Little Christmas 「TEKST」 - Hrvatski prijevod - Katy Perry

Everybody's in a hurry, in a flurry
Shopping 'til they're droppin' in the snow
Kids are cryin', dogs are barkin'
Catching up with folks we barely know



TOP 1 Hrvatska


Cozy Little Christmas 「TEKST」 - Katy Perry

Everybody's in a hurry, in a flurry
Shopping 'til they're droppin' in the snow
Kids are cryin', dogs are barkin'
Catching up with folks we barely know
Sure it's madness, but it's magic
As soon as you hang up the mistletoe
Cause you're the reason for the season
No, we don't need to keep up with the Jones

[Pre-Chorus]
Our love is something priceless

[Chorus]


I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you

[Verse 2]
So, Mr. Santa (Mr. Santa)
Take the day off (Take the day off)
Get a massage (Get a massage)
Cause we've got this one all under control
A little whiskey (A little whiskey)
We're getting frisky (Ooh!)
And slow dancing to Nat King Cole
No, we ain't stressin' (We ain't stressin')


Just caressin' (Mm-hmm)
Warming up our popsicle toes
Nothing's missin' (Nothing's missin')
Cause you're a blessin' ('Cause you're the blessin')
Yes, you're the only one I'm wishing for

[Pre-Chorus]
Our love is something priceless

[Chorus]
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you



[Bridge]
I don't need anything
Take back all the Cartier, and the Tiffany's and the Chanel
Well, can I keep that Chanel? Please?

[Chorus]
No, no, no, no
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you

[Outro]


(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Just you and me, under a tree
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
A cozy little Christmas here with you


Translations - Links


Cozy Little Christmas - Katy Perry
Cozy Little Christmas - Deutsche Übersetzung
Cozy Little Christmas - 翻訳 日本語で
Cozy Little Christmas - Tradução em Português
Cozy Little Christmas - Traducción al Español
Cozy Little Christmas - Terjemahan bahasa indonesia
Cozy Little Christmas - แปลภาษาไทย
Cozy Little Christmas - Traduction Française
Cozy Little Christmas - Traduzione Italiana
Cozy Little Christmas - Traducerea Românească
Cozy Little Christmas - Русский перевод
Cozy Little Christmas - Türkçe Çeviri
Cozy Little Christmas - Polskie Tłumaczenie
Cozy Little Christmas - Български превод
Cozy Little Christmas - Dansk Oversættelse
Cozy Little Christmas - Käännöksen suomeksi
Cozy Little Christmas - Nederlandse Vertaling
Cozy Little Christmas - Svensk översättning
Cozy Little Christmas - Slovenský preklad
Cozy Little Christmas - Magyar fordítás
Cozy Little Christmas - 中文翻译
Cozy Little Christmas - Terjemahan Bahasa Melayu
Cozy Little Christmas - Český překlad
Cozy Little Christmas - Hrvatski prijevod
Cozy Little Christmas - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Cozy Little Christmas - 中文翻译 (台湾)


Cozy Little Christmas 「TEKST」 - Hrvatski prijevod - Katy Perry


Svi su u žurbi, u nalet
Shopping „to oni droppin” u snijegu
Djeca su cryin', psi su Barkin'
Uhvatiti se s ljudima smo jedva znali
Sigurni da je ludilo, ali to je magija
Čim spustite imelu
Zato što si razlog za sezonu
Ne, ne trebamo se držati korak s Jonesom


[Pre-Hor]
Naša ljubav je nešto neprocjenjivo

[Hor]
Ne treba mi dijamanti, nema svjetlucavi stvari (ne, oh, oh, oh, oh)
Zato što ne mogu kupiti ovu a-osjećaj (ne, oh, oh, oh, oh)
Ništa pali moju vatru ili mi zavrsava, bebe, kao i vi
Samo želim ugodan, udoban Little Christmas ovdje s vama

[Redak 2]
Dakle, gospodin Santa (G. Santa)
Uzmite slobodan dan (uzeti slobodan dan)
Dobiti masažu (dobiti masažu)
Jer imamo ovo sve pod kontrolom


Malo viski (Malo viski)
Dobivamo Frisky (Ooh!)
I spor ples na Nat King Cole
Ne, nismo se stressin' (Mi se ne stressin')
Samo caressin' (MM-hm)
Zagrijavanje naše sladoled na štapiću Prsti
Ništa nije missin' (Ništa missin')
Jer ti si blessin' (Jer ti si blessin ')
Da, ti si jedini koji me žele za

[Pre-Hor]
Naša ljubav je nešto neprocjenjivo

[Hor]


Ne treba mi dijamanti, nema svjetlucavi stvari (ne, oh, oh, oh, oh)
Zato što ne mogu kupiti ovu a-osjećaj (ne, oh, oh, oh, oh)
Ništa pali moju vatru ili mi zavrsava, bebe, kao i vi
Samo želim ugodan, udoban Little Christmas ovdje s vama

[Most]
Ne treba ništa
Uzeti natrag sve Cartier i Tiffany-a i Chanel
Pa, mogu li zadržati taj Chanel? Molim?

[Hor]
Ne ne ne ne
Ne treba mi dijamanti, nema svjetlucavi stvari (ne, oh, oh, oh, oh)
Zato što ne mogu kupiti ovu a-osjećaj (ne, oh, oh, oh, oh)


Ništa pali moju vatru ili mi zavrsava, bebe, kao i vi
Samo želim ugodan, udoban Little Christmas ovdje s vama

[Završnu]
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Samo ti i ja, pod stablom
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Udoban mali Božić s tobom