MENU

Show Yourself (Frozen 2) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Idina Menzel

Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold



TOP 1 Nederland


Show Yourself (Frozen 2) 「Songtekst」 - Idina Menzel

Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there
Like a friend I've always known
I'm arriving
And it feels like I am home

[Pre-Chorus: Elsa]
I have always been a fortress
Cold secrets deep inside
You have secrets, too


But you don't have to hide

[Chorus 1: Elsa, Siren]
Show yourself
I'm dying to meet you
Show yourself
It's your turn
Are you the one I've been looking for
All of my life?
Show yourself
I'm ready to learn
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah


[Verse 2: Elsa]
I've never felt so certain
All my life I've been torn
But I'm here for a reason
Could it be the reason I was born?
I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why?

[Chorus 2: Elsa]
Show yourself
I'm no longer trembling


Here I am
I've come so far
You are the answer I've waited for
All of my life
Oh, show yourself
Let me see who you are

[Bridge: Elsa]
Come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more
Oh, come to me now
Open your door


Don't make me wait
One moment more

[Verse 3: Choir, Iduna, Elsa]
Where the north wind meets the sea (Ah-ah, ah-ah)
There's a river (Ah-ah, ah-ah)
Full of memory (Memory, memory)
Come, my darling, homeward bound
I am found

[Chorus 3: Elsa & Iduna, Iduna & Choir, Elsa, Choir]
Show yourself
Step into the power
Throw yourself


Into something new
You are the one you've been waiting for
All of my life (All of your life)
Oh, show yourself

[Outro: Elsa, Choir]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah


Translations - Links


Show Yourself (Frozen 2) - Idina Menzel
Show Yourself (Frozen 2) - Deutsche Übersetzung
Show Yourself (Frozen 2) - 翻訳 日本語で
Show Yourself (Frozen 2) - Tradução em Português
Show Yourself (Frozen 2) - Traducción al Español
Show Yourself (Frozen 2) - Terjemahan bahasa indonesia
Show Yourself (Frozen 2) - แปลภาษาไทย
Show Yourself (Frozen 2) - Traduction Française
Show Yourself (Frozen 2) - Traduzione Italiana
Show Yourself (Frozen 2) - Traducerea Românească
Show Yourself (Frozen 2) - Русский перевод
Show Yourself (Frozen 2) - Türkçe Çeviri
Show Yourself (Frozen 2) - Български превод
Show Yourself (Frozen 2) - 中文翻译


Show Yourself (Frozen 2) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Idina Menzel


Iedere inch van mij beving


Maar niet tegen de kou
Iets is bekend
Net als een droom die ik kan bereiken, maar niet helemaal hold
Ik kan je daar zin
Net als een vriend die ik heb altijd geweten
Ik kom eraan
En het voelt alsof ik thuis ben

[Pre-Chorus: Elsa]
Ik heb altijd een fort geweest
Cold geheimen diep van binnen
Je hebt geheimen, ook
Maar je hoeft niet te verbergen


[Chorus 1: Elsa, Siren]
Laat jezelf zien
Ik ga dood om u te ontmoeten
Laat jezelf zien
Het is jouw beurt
Ben jij degene die ik heb al op zoek naar
Mijn hele leven?
Laat jezelf zien
Ik ben klaar om te leren
AH ah ah ah
Ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2: Elsa]
Ik heb me nog nooit zo zeker


Mijn hele leven heb ik verscheurd
Maar ik ben hier voor een reden
Zou het de reden waarom ik ben geboren zijn?
Ik ben altijd zo anders geweest
De normale regels niet van toepassing
Is dit de dag?
Bent u de weg
Ik eindelijk erachter te komen waarom?

[Chorus 2: Elsa]
Laat jezelf zien
Ik ben niet meer beven
Hier ben ik
Ik heb zo ver gekomen


U bent het antwoord dat ik heb gewacht
Mijn hele leven
Oh, laat jezelf zien
Laat me zien wie je bent

[Bridge: Elsa]
Kom nu naar me toe
Open uw deur
Laat me niet wachten
Even geduld meer
Oh, kom dan naar me nu
Open uw deur
Laat me niet wachten
Even geduld meer



[Verse 3: koor Iduna, Elsa]
Wanneer de noordenwind voldoet aan de zee (Ah-ah, ah-ah)
Er is een rivier (Ah-ah, ah-ah)
Vol geheugen (Memory, geheugen)
Kom, mijn schat, verbindend naar huis
Ik ben gevonden

[Chorus 3: Elsa & Iduna, Iduna & Choir, Elsa, Choir]
Laat jezelf zien
Stap in de stroom
gooi jezelf
In iets nieuws
U bent degene die je hebt gewacht op


Al mijn leven (al van je leven)
Oh, laat jezelf zien

[Outro: Elsa, koor]
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah