MENU

Put A Little Love On Me 「Paroles」 - Traduction Française - Niall Horan

We fight, we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?



TOP 1 France


Put A Little Love On Me 「Paroles」 - Niall Horan

We fight, we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?

[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling


[Chorus]
Put a little love on me, put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Cause you’re the only one I need
So put a little love on me

[Verse 2]
We wrote and we wrote
Til there were no more words
We laughed and we cried
Until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?



[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling

[Chorus]
Put a little love on me, put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Cause you’re the only one I need


So put a little love on me

[Refrain]
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is-

[Chorus]
Put a little love on me, put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Cause you’re the only one I need
So put a little love on me


[Outro]
You're the only one I need
Put your love on me


Translations - Links


Put A Little Love On Me - Niall Horan
Put A Little Love On Me - Deutsche Übersetzung
Put A Little Love On Me - 翻訳 日本語で
Put A Little Love On Me - Tradução em Português
Put A Little Love On Me - Traducción al Español
Put A Little Love On Me - Terjemahan bahasa indonesia
Put A Little Love On Me - แปลภาษาไทย
Put A Little Love On Me - Traduction Française
Put A Little Love On Me - Traduzione Italiana
Put A Little Love On Me - Traducerea Românească
Put A Little Love On Me - Русский перевод
Put A Little Love On Me - Türkçe Çeviri
Put A Little Love On Me - Български превод
Put A Little Love On Me - 中文翻译


Put A Little Love On Me 「Paroles」 - Traduction Française - Niall Horan


Nous nous battons, nous obtenons Brandissant à l'amour
Nous sommes descendus parce qu'il n'y avait rien qui nous retient
Est-ce mal que je me demande toujours où vous êtes?
Est-ce mal que je ne sais toujours pas mon cœur?

[Pré-Chorus]
Est-ce que vous tous habillés mais avec nulle part où aller?
Vos larmes tombent quand les lumières sont faibles?
Un autre vendredi soir tryna mis sur un spectacle
Est-ce que vous détestez le week-end parce que l'appel de personne?


J'ai encore tant d'amour caché sous cette peau
Alors mon chéri

[Refrain]
Mettez-moi un peu d'amour, mettez-moi un peu d'amour
Quand les lumières viennent et il n'y a pas d'ombres danse
Je regarde autour de mon cœur croule
Parce que tu es le seul que j'ai besoin
Alors mettez-moi un peu d'amour

[Verse 2]
Nous avons écrit et nous avons écrit
Til il n'y avait pas plus de mots
Nous avons ri et nous pleurions


Jusqu'à ce que nous avons vu notre pire
Est-ce mal que je me demande toujours où vous êtes?
Est-ce mal que je ne sais toujours pas mon cœur?

[Pré-Chorus]
Est-ce que vous tous habillés mais avec nulle part où aller?
Vos larmes tombent quand les lumières sont faibles?
Un autre vendredi soir tryna mis sur un spectacle
Est-ce que vous détestez le week-end parce que l'appel de personne?
J'ai encore tant d'amour caché sous cette peau
Alors mon chéri

[Refrain]
Mettez-moi un peu d'amour, mettez-moi un peu d'amour


Quand les lumières viennent et il n'y a pas d'ombres danse
Je regarde autour de mon cœur croule
Parce que tu es le seul que j'ai besoin
Alors mettez-moi un peu d'amour

[Refrain]
La nuit dernière, je restais éveillé
Coincé sur les choses que nous disons
Et quand je ferme mes yeux, la première chose que je vous entends dire est-

[Refrain]
Mettez-moi un peu d'amour, mettez-moi un peu d'amour
Quand les lumières viennent et il n'y a pas d'ombres danse
Je regarde autour de mon cœur croule


Parce que tu es le seul que j'ai besoin
Alors mettez-moi un peu d'amour

[Outro]
Vous êtes le seul que j'ai besoin
Mettez votre amour sur moi