MENU

SUGA's Interlude 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - BTS & Halsey

I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah



TOP 1 Türkiye


SUGA's Interlude 「Şarkı Sözleri」 - BTS & Halsey

I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

[Verse 1: SUGA]
Ey, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
더 낫지라는 생각을
동시에 하며 살아가고 있지
내 도약은 추락이 아니기를


너의 신념 노력 믿음 욕심들은
추악이 아님임을 믿어 ey
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
뜬다는 걸 절대 잊지 마

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all


And giving it up, yeah (Hey)

[Verse 2: SUGA]
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
뭐가 또 있을런지
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
솔직히 다른 거지
상관없지 이제는 생존의 문제
어찌 됐든 상관없지 yeah, yeah
네가 바란 것들과는 다를지 몰라 (몰라)
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)
That’s true (That’s true, that’s true)
(Yeah) Yeah, so, are you gonna move?


꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
So what you gonna do?

[Chorus: Halsey]
I been trying all my life
To separate the time (Hey)
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah


Translations - Links


SUGA's Interlude - BTS & Halsey
SUGA's Interlude - Romanized
SUGA's Interlude - English Translation
SUGA's Interlude - Deutsche Übersetzung
SUGA's Interlude - 翻訳 日本語で
SUGA's Interlude - Tradução em Português
SUGA's Interlude - แปลภาษาไทย
SUGA's Interlude - Terjemahan bahasa indonesia
SUGA's Interlude - Traduction Française
SUGA's Interlude - Traduzione Italiana
SUGA's Interlude - Traducerea Românească
SUGA's Interlude - Русский перевод
SUGA's Interlude - Türkçe Çeviri
SUGA's Interlude - Traducción al Español
SUGA's Interlude - 中文翻译
SUGA's Interlude - Български превод


SUGA's Interlude 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - BTS & Halsey


Hayatım boyunca çalıştığım


zaman ayırmak için
Arada hepsini haiz
Ve evet, pes

[DMX 1: SUGA]
Kafamın içinde sadece maviliini Bu göçebe,
Kendinden nefret eden ve kalbimde canlı gurur
Sonra ben büyüdüm ve her şeyi gerçek oldu, hayaller doluydu
Oysa hayallerini tutmak rüyalar daha iyi olurdu olarak
Aynı anda yaşarken, düşünce
Benim sıçrama düşme olmayabilir
Sizin mahkumiyet, çabalar, inanç ve greeds
Ben buna inanmak değil, çirkinlik olduğunu ey
güneş doğmadan şafak şeyden daha koyu


Sadece karanlıkta görünür Ama bunu umut yıldızlı asla unutma

[Koro Halsey-]
Hayatım boyunca çalışıyor
zaman ayırmak için
Arada hepsini haiz
Ve o kadar vererek (Hey) evet
Ben deposunda ne var merak
Artık buna sevmiyorsanız, (Hey)
her sahip arasında Adım
Ve o kadar vererek (Hey) evet

[Verse 2: SUGA]
Gerçekten yürüyorum Bazen bilmiyorum


Ben durmadan tünelin sonuna doğru çalıştırırsanız
Orada başka ne olabilir?
Hatta doğru mu? Ben umduğu geleceğe dürüstçe farklı
Şimdi bu bir ölüm kalım meselesi, önemli değil
gider Ancak, evet evet, fark etmez
Bu ne için umut vardı farklı olabilir
Eğer canlı ve nasıl kudreti değişikliğini seviyorum nasıl
Bu doğru (Bu doğru bu doğruysa)
(Evet) Evet, öyleyse, Hareket edecek misin?
Biz sadece koşmak, tereddüt edilemeyecek kadar genç kafa kafaya bunun üzerine
Öyleyse ne yapacaksın?

[Koro Halsey-]
Hayatım boyunca çalışıyor


zaman ayırmak için (Hey)
Arada hepsini haiz
Ve o kadar vererek (Hey) evet
Ben deposunda ne var merak
Artık buna sevmiyorsanız, (Hey)
her sahip arasında Adım
Ve evet, pes