MENU

Love Me Anyway متن ترانه ترجمه ی فارسی P!nk

Even if you see my scars, even if I break your heart
If we're a million miles apart, do you think you'd walk away?
If I get lost in all the noise, even if I lose my voice
Flirt with all the other boys, what would you say?



TOP 1 ایران‎


Love Me Anyway متن ترانه - P!nk

Even if you see my scars, even if I break your heart
If we're a million miles apart, do you think you'd walk away?
If I get lost in all the noise, even if I lose my voice
Flirt with all the other boys, what would you say?

[Chorus: P!nk]
Could you?
Could you?
Could you love me anyway?

[Verse 2: P!nk, P!nk & Chris Stapleton]
Is it for better or for worse, or am I just your good time girl?
Can you still hold me when it hurts, or would you walk away?


Even if I scandalize you, cut you down and criticize you
Tell a million lies about you, what would you say?

[Chorus: P!nk & Chris Stapleton]
Could you?
Could you?
Could you?
Could you love me anyway?
Could you? (Aw, could you?)
Could you? (Could you?)
Could you?
Could you love me anyway?
Could you?


[Outro: P!nk & Chris Stapleton]
Could you? (Could you still love me?)
Could you? (Pick up the pieces of me?)
Could you? (Could you still love me?)
Could you love me anyway?
Could you? (Ooh, could you still love me?)
Could you? (Pick up the pieces of me?)
Could you? (Could you still love me?)
Could you love me anyway?
Could you? (Could you catch me when I fall?)
Could you? (And we rise above it all)
Could you? (And hold me when it hurts)
I can't stay here in the world, could you?
Could you? Could you? Could you?



Love Me Anyway متن ترانه ترجمه ی فارسی P!nk


حتی اگر زخم های من را ببینید ، حتی اگر قلب شما را بشکنم
اگر ما یک میلیون مایل فاصله داریم ، فکر می کنید دور می شوید؟
اگر در تمام سر و صدا گم شوم ، حتی اگر صدایم را گم کنم
با همه پسران دیگر لاس بزنید ، چه می گویید؟

[کر: P! nk]
می تونی؟
می تونی؟
به هر حال می توانید مرا دوست داشته باشید؟

[آیه 2: P! nk ، P! nk و کریس استپلتون]
آیا این برای بهتر یا بدتر شدن است یا من فقط دختر خوب شما هستم؟
آیا هنوز هم می توانید مرا صدمه دیده و صدمه دیده است ، یا می خواهید دور شوید؟


حتی اگر من شما را رسوا کنم ، شما را بریده و از شما انتقاد می کنم
یک میلیون دروغ از شما بگو ، چه می گویی؟

[کر: P! nk و کریس استپلتون]
می تونی؟
می تونی؟
می تونی؟
به هر حال می توانید مرا دوست داشته باشید؟
می تونی؟ (اوه ، می تونی؟)
می تونی؟ (می تونی؟)
می تونی؟
به هر حال می توانید مرا دوست داشته باشید؟
می تونی؟


[Outro: P! nk & Chris Stapleton]
می تونی؟ (می توانید هنوز هم مرا دوست داشته باشید؟)
می تونی؟ (تکه های من را برداشت؟)
می تونی؟ (می توانید هنوز هم مرا دوست داشته باشید؟)
به هر حال می توانید مرا دوست داشته باشید؟
می تونی؟ (اوه ، شما هنوز هم می توانید مرا دوست داشته باشید؟)
می تونی؟ (تکه های من را برداشت؟)
می تونی؟ (می توانید هنوز هم مرا دوست داشته باشید؟)
به هر حال می توانید مرا دوست داشته باشید؟
می تونی؟ (می توانید وقتی که من سقوط می کنم مرا گیر بیاورید؟
می تونی؟ (و ما بالاتر از آن بالا می رویم)
می تونی؟ (و مرا صدمه دیده است)
من نمی توانم اینجا در جهان بمانم ، می توانی؟
می تونی؟ می تونی؟ می تونی؟