MENU

LAY - 外婆 「Lyrics」 - English Translation

我很想念你,我想念你
你的白发
最后时刻
在你身边



TOP 1 U.S.A.


LAY - 外婆 「Lyrics」

我很想念你,我想念你
你的白发
最后时刻
在你身边
记得我的青春
你在哪里骑我的自行车
我在成长,你在变老
记得你小时候na
紧紧握住手,轻轻触摸头部
躺在医院的床上,对我微笑
坚定不移地

你要我保持坚强


不要放弃我的梦想
努力工作,坚持不懈
能够看到希望
你需要看
我站在更大更广阔的舞台上
大声唱歌

希望你为我感到骄傲
奶奶奶奶
想回到你的怀抱
奶奶奶奶

(圆圆的年糕像年糕,肚子里有爷爷
爷爷出来买杂货了


奶奶在肚子里
奶奶出来绣花
缝制汽巴*)

我很想念你,我想念你
你说要我唱歌给你听
我忍住了眼泪
想开始唱歌但无法呼吸
当我擦干眼泪转身面对你
但是你在流泪
慢慢闭上你的眼睛

你要我保持坚强
不要放弃我的梦想


努力工作,坚持不懈
能够看到希望
你需要看
我站在更大更广阔的舞台上
大声唱歌

希望你为我感到骄傲
奶奶奶奶
想回到你的怀抱
奶奶奶奶

(圆圆的年糕像年糕,肚子里有爷爷,
爷爷出来买杂货了
奶奶在肚子里


奶奶出来绣花
缝上汽巴)

我真的很想你

希望你为我感到骄傲
奶奶奶奶
想回到你的怀抱
奶奶奶奶


Translations - Links


LAY - 外婆
LAY - 外婆 - English Translation
LAY - 外婆 - Deutsche Übersetzung
LAY - 外婆 - 翻訳 日本語で
LAY - 外婆 - Tradução em Português
LAY - 外婆 - แปลภาษาไทย
LAY - 外婆 - Terjemahan bahasa indonesia
LAY - 外婆 - Traduction Française
LAY - 外婆 - Türkçe Çeviri
LAY - 外婆 - Traducción
LAY - 外婆 - 中文翻译 (台湾)


LAY - 外婆 「Lyrics」 - English Translation


I miss you, I miss you
Your white hair
The last moments
Being by your side


Remembering my youth
Where you were riding me on a bike
I’m growing up, you are growing old
Remembering you nagging when I was young
Holding hands tightly, gently touching head
Lying on the hospital bed, smiling at me
unyieldingly

You want me to stay strong
To not give up on my dreams
Work hard, persist
To be able to see hope
You need to see
Me standing on a bigger and wider stage


Singing out loud

Want you to feel proud of me
Grandma grandma grandma
Want to return to your embrace
Grandma grandma grandma

(Round moon like a rice cake, has a grandpa in the tummy
Grandpa came out to get groceries, has a
grandma in the tummy,
Grandma came out to do embroidery,
stitched a ciba*)

I miss you, I miss you


You said you want me to sing for you
I held back my tears
Wanted to start singing but couldn’t breathe
When I wiped my tears and turned facing you
But you were tearing
And slowly closing your eyes

You want me to stay strong
To not give up on my dreams
Work hard, persist
To be able to see hope
You need to see
Me standing on a bigger and wider stage
Singing out loud



Want you to feel proud of me
Grandma grandma grandma
Want to return to your embrace
Grandma grandma grandma

(Round moon like a rice cake, has a grandpa in the tummy,
Grandpa came out to get groceries, has a
grandma in the tummy,
Grandma came out to do embroidery,
stitched a ciba)

I’m really missing you


Want you to feel proud of me
Grandma grandma grandma
Want to return to your embrace
Grandma grandma grandma