MENU

Tusa 「Paroles」 - Traduction Française - Nicki Minaj & KAROL G

¿Qué pasa contigo? Dímelo
Rrr!
O-O-Ovy on the Drums! (Mmm)



TOP 1 France


Tusa 「Paroles」 - Nicki Minaj & KAROL G

¿Qué pasa contigo? Dímelo
Rrr!
O-O-Ovy on the Drums! (Mmm)

[Verso 1: Karol G]
Ya no tiene excusa (No, no)
Hoy salió con su amiga dizque pa' matar la tusa (Ah; tusa)
Que porque un hombre le pagó mal (Ah)
Está dura y abusa (Eh)
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa (Hmm-mm)
Que porque un hombre le pagó mal (Mal)
Ya no se le ve sentimental (-tal)


Dice que por otro man no llora, no (Llora)

[Coro: Karol G]
Pero si le ponen la canción (Hmm)
Le da una depresión tonta (Tonta)
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón (No)
¿Será porque con otra está (Con otra está)
Fingiendo que a otra se puede amar?

[Verso 2: Nicki Minaj]
Pero hice todo este llanto por nada
Ahora soy una chica mala
And now you kickin' and screamin', a big toddler


Don't try to get your friends to come holla, holla
Ayo (Kyuh!), I used to lay low (Uh-huh)
I wasn't in the clubs, I was on my J.O (Oop!)
Until I realized you a epic fail
So don't tell your guys that I’m still your bae, yo (Ah!)
'Cause it's a new day, I'm in a new place (Uh-huh)
Gettin' some new D, sittin' on a new face (Okay)
'Cause I know I'm the baddest bitch that you ever really met (Oop!)
You searchin' for a badder bitch, and you ain't met her yet (Oop!)
Ayo! Tell 'em to back off, he wanna slack off
Ain't no more booty calls, you gotta jack off
It's me and Karol G, we let them rats talk
Don't run up on us, 'cause they lettin' the MACs off (Rrr!)


[Coro: Karol G]
Pero si le ponen la canción (Hmm)
Le da una depresión tonta (Tonta)
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón (No)
¿Será porque con otra está (Con otra está)
Fingiendo que a otra se puede amar?
Eh, ah

[Verso 3: Karol G]
Un-un shot pa' la pena profunda (Un shot, eh)
Y seguimo' gastando la funda (La funda)
Otro shot pa' la mente (Yeah, yeah)
Pa' que el recuerdo no la atormente (Ah; Oh)


Ya no le copia a nada (Na')
Su ex ya no vale nada (Nada)
Se va pa' la disco y sólo quiere perrear (Perrear)
Pero se confunde cuando empieza a tomar (Tomar)

[Pre-Coro: Karol G]
Ella se cura con rumba (Ah)
Y el amor pa' la tumba (Yeah)
To' los hombre' le zumban (Le zumban)

[Coro: Karol G]
Pero si le ponen la canción (Oh)
Le da una depresión tonta (Tonta)
Llorando lo comienza a llamar


Pero él la dejó en buzón (Oh)
¿Será porque con otra está (Con otra está)
Fingiendo que a otra se puede amar?

[Outro: Karol G & Nicki Minaj, Ovy On The Drums]
Hey, Karol G (Ajá; Karol G)
Nicki Minaj (Ah, ajá), hey
"The Queen" with "The Queen" (Ajá, jajaja)
O-O-Ovy on the Drums
Ay!


Translations - Links


Tusa - Nicki Minaj & KAROL G
Tusa - English Translation
Tusa - Deutsche Übersetzung
Tusa - 翻訳 日本語で
Tusa - Tradução em Português
Tusa - แปลภาษาไทย
Tusa - Terjemahan bahasa indonesia
Tusa - Traduction Française
Tusa - Türkçe Çeviri
Tusa - Traducción
Tusa - 中文翻译 (台湾)


Tusa 「Paroles」 - Traduction Française - Nicki Minaj & KAROL G


Qu'est ce qui se passe avec toi? Dites-moi (RRR!)
O-O-Ovy sur les tambours


[Verset 1: Karol G]
Elle n'a aucune excuse (Non)
Aujourd'hui, elle sortit avec son ami de tuer son chagrin
Parce qu'un gars a fait son mal
Elle est difficile et elle a profité
Elle est fatiguée d'être bon
Maintenant, elle est celle qui utilise les hommes
Parce qu'un gars a fait son mal
Vous ne trouverez pas son être sentimentale
Dit-elle ne pleure pas pour un autre gars (Cry)
Non

[Chorus: Karol G]
Mais si vous jouez la chanson


Elle est tellement déprimée
Pleurer, elle commence à l'appeler
Mais il l'a quittée lors de la lecture
Peut-être qu'il est avec une autre fille
Il peut faire semblant de l'aimer aussi

[Verse 2: Nicki Minaj]
Mais je pleurais tout cela pour rien
Maintenant, je suis une mauvaise fille
Et maintenant vous Kickin' et Screamin', un grand enfant en bas âge
Ne pas essayer d'obtenir vos amis à venir holla, holla
Ayo (Kyuh!), J'utilisé pour mettre bas (Uh-huh)
Je n'étais pas dans les clubs, j'étais sur mon J.O (Oop!)
Jusqu'à ce que je vous réalisé un échec épique


Alors ne dites pas à vos gars que je suis toujours ton bae, yo (Ah!)
Parce que c'est un nouveau jour, je suis dans un endroit (Uh-huh)
Gettin' un nouveau D, Sittin' sur un nouveau visage (OK)
Parce que je sais que je suis la salope plus méchant que vous avez jamais vraiment rencontré (Oop!)
Vous Searchin' pour une chienne de plus méchant, et tu ne l'as rencontrée encore (Oop!)
Ayo! Dites-leur de faire marche arrière, il veux se relâcher
N'est pas plus aucun appel butin, tu dois branler
Il est moi et Karol G, on les laisse rats parler
Ne pas courir sur nous, parce qu'ils Lettin 'les MACs off (RRR!)

[Chorus: Karol G]
Mais si vous jouez la chanson
Elle est tellement déprimée
Pleurer, elle commence à l'appeler


Mais il l'a quittée lors de la lecture
Peut-être qu'il est avec une autre fille
Il peut faire semblant de l'aimer aussi
Il h; hah

[Verset 3: Karol G]
Un coup pour le chagrin profond (Ouais)
Et nous continuons à aller jusqu'à ce que nous finissons
Un autre coup pour mon esprit
Alors que les souvenirs ne la pratiquent pas la torture
Ne copie rien (Nothin')
Son ex ne vaut rien (rien)
Va au club et veut juste Twerk (Twerk)
Mais elle se confond une fois qu'elle commence à boire (boissons)



[Pré-Chorus: Karol G]
Elle guérit avec le parti (Ah)
Et l'amour dans la tombe (Yeh)
Tous les hommes qui la taquinent (Tease elle)

[Chorus: Karol G]
Mais si vous jouez la chanson
Elle est tellement déprimée
Pleurer, elle commence à l'appeler
Mais il l'a quittée lors de la lecture
Peut-être qu'il est avec une autre fille
Il peut faire semblant de l'aimer aussi


[Outro: Karol G & Nicki Minaj]
Karol G (Karol G)
Nicki Minaj
La Reine avec "The Queen"
O-O-Ovy sur les tambours